تطبيع اللي مش طبيعي

Normalizing what is Abnormal

تعال و انظر... Come & See

الظواهر الحاليةThe Current Trends -

الجنس خارج الزواج

Sex outside marriage

تغيير الجنس

Gender Change

المثلية

Homosexuality

Drug Addiction

التدهور التاريخيThe Historical Changes -

محاولة الشيطان مع آدم وحواء

Satan trials with Adam & Eve

الطمع / السرقة

Greed / Theft

لوط / إبراهيم

Lot / Abraham

يعقوب / عيسو

Jackob / Esau

العلاقات الغريبة (سدوم وعمورة)

Alien Relations (Sodom and Gomorrah)

لغة التطبيع؟!! Normalization Language!! -

فجاء الملاكان الى سدوم مساء و كان لوط جالسا في باب سدوم فلما راهما لوط قام لاستقبالهما و سجد بوجهه الى الارض. و قال يا سيدي ميلا الى بيت عبدكما و بيتا و اغسلا ارجلكما ثم تبكران و تذهبان في طريقكما فقالا لا بل في الساحة نبيت.

Now the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw [them,] he rose to meet them, and he bowed himself with his face toward the ground. And he said, "Here now, my lords, please turn in to your servant's house and spend the night, and wash your feet; then you may rise early and go on your way" And they said, "No, but we will spend the night in the open square".

فالح عليهما جدا فمالا اليه و دخلا بيته فصنع لهما ضيافة و خبز فطيرا فاكلا. و قبلما اضطجعا احاط بالبيت رجال المدينة رجال سدوم من الحدث الى الشيخ كل الشعب من اقصاها. فنادوا لوطا و قالوا له اين الرجلان اللذان دخلا اليك الليلة اخرجهما الينا لنعرفهما. فخرج اليهم لوط الى الباب و اغلق الباب وراءه. و قال لا تفعلوا شرا يا اخوتي.

But he insisted strongly; so they turned in to him and entered his house. Then he made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate. Now before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both old and young, all the people from every quarter, surrounded the house. And they called to Lot and said to him, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may know them [carnally"]. So Lot went out to them through the doorway, shut the door behind him,. and said, "Please, my brethren, do not do so wickedly.

هوذا لي ابنتان لم تعرفا رجلا اخرجهما اليكم فافعلوا بهما كما يحسن في عيونكم و اما هذان الرجلان فلا تفعلوا بهما شيئا لانهما قد دخلا تحت ظل سقفي. فقالوا ابعد الى هناك ثم قالوا جاء هذا الانسان ليتغرب و هو يحكم حكما الان نفعل بك شرا اكثر منهما فالحوا على الرجل لوط جدا و تقدموا ليكسروا الباب.

"See now, I have two daughters who have not known a man; please, let me bring them out to you, and you may do to them as you wish; only do nothing to these men, since this is the reason they have come under the shadow of my roof". And they said, "Stand back!" Then they said, "This one came in to stay [here,] and he keeps acting as a judge; now we will deal worse with you than with them" So they pressed hard against the man Lot, and came near to break down the door.

فمد الرجلان ايديهما و ادخلا لوطا اليهما الى البيت و اغلقا الباب. و اما الرجال الذين على باب البيت فضرباهم بالعمى من الصغير الى الكبير فعجزوا عن ان يجدوا الباب.

(تك 19 : 1 – 11)

But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door. And they struck the men who [were] at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they became weary [trying] to find the door. (Gen 19 : 1 – 11)

التنازلات المخيفةFrightening compromises -

ابعد إلى هناك Go back further -

تهمة الحكم Judgment charge (intolerance) -

يحكم حكماً Judging -

الضغط الهائل- Pressing hard

النتائج معروفة مع التجاهل Results known but Denied -

شعب موآب وعمونThe people of Moab & Ammon -

نهاية سدوم وعمورةThe end of Sodom & Gomorrah -

إنهيار الإنسانيةThe collapse of humanity -

الغني ولعازر (شكل آخر)The Rich & Lazarus (Another view) -

الوثنية تعود بقوةPaganism is strongly coming Back -

العجل الذهبيThe Golden Calf -

فبكروا في الغد و اصعدوا محرقات و قدموا ذبائح سلامة و جلس الشعب للاكل و الشرب ثم قاموا للعب. فقال الرب لموسى اذهب انزل لانه قد فسد شعبك الذي اصعدته من ارض مصر. (خر 32 : 6 ، 7)

Then they rose early on the next day, offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and drink, and rose up to play. And the LORD said to Moses, "Go, get down! For your people whom you brought out of the land of Egypt have corrupted [themselves]. (Ex 32 : 6 , 7)

بكروا (النشاط)

Hasten (Actively)

ذبائح سلامة (تخدير الضمير)

Peace sacrifices (Anesthesia of conscience)

اللعب بالثوابت

Playing with constants

إتهام رجل الله

Accusing the man of God

و هذه الامور حدثت مثالا لنا حتى لا نكون نحن مشتهين شرورا كما اشتهى اولئك. فلا تكونوا عبدة اوثان كما كان اناس منهم كما هو مكتوب جلس الشعب للاكل و الشرب ثم قاموا للعب. و لا نزن كما زنى اناس منهم فسقط في يوم واحد ثلاثة و عشرون الفا. (1كو 10 : 6 – 8)

Now these things became our examples, to the intent that we should not lust after evil things as they also lusted. And do not become idolaters as [were] some of them. As it is written, "The people sat down to eat and drink, and rose up to play". Nor let us commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand fell;. (1Cor 10 : 6 – 8)

آلام الأتقياء؟؟ The Pain of the Godly?? -

في حياة إسحق ... عيسوIn the life of Isaac … Esau -

في حياة يعقوب ... رأوبينIn the life of Jacob … Reuben -

في حياة داود ... أبشالومIn the life of David … Absalom -

في حياة صموئيل ... أولاده / شاولIn the Life of Samuel … His sons / Saul

فلنحذر من التأخيرBeware of the Delay -

و لما راى الشعب ان موسى ابطا في النزول من الجبل اجتمع الشعب على هرون و قالوا له قم اصنع لنا الهة تسير امامنا لان هذا موسى الرجل الذي اصعدنا من ارض مصر لا نعلم ماذا اصابه. فقال لهم هرون انزعوا اقراط الذهب التي في اذان نسائكم و بنيكم و بناتكم و اتوني بها. (خر 32 : 1 ، 2)

Now when the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the people gathered together to Aaron, and said to him, "Come, make us gods that shall go before us; for [as for] this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has become of him". And Aaron said to them, "Break off the golden earrings which [are] in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring [them] to me". (Ex 32 : 1 , 2)

البطء في التوعيةDelay in awareness -

التأخر في المواجهةDelay in facing -

الروحانية بدون رسالة؟؟Spirituality without a message -

آخر الأيام؟؟The Last Days -

و لكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستاتي ازمنة صعبة. لان الناس يكونون محبين لانفسهم محبين للمال متعظمين مستكبرين مجدفين غير طائعين لوالديهم غير شاكرين دنسين. بلا حنو بلا رضى ثالبين عديمي النزاهة شرسين غير محبين للصلاح. خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله. لهم صورة التقوى و لكنهم منكرون قوتها فاعرض عن هؤلاء.

(2تي 3 : 1 – 5)

But know this, that in the last days perilous times will come:. For men will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,. unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, despisers of good,. traitors, headstrong, haughty, lovers of pleasure rather than lovers of God,. having a form of godliness but denying its power. And from such people turn away!. (2Ti 3: 1 – 5)

أزمنة صعبة

Hard Times

تدهور أخلاقي شيك

Fashionable moral decline

محبين للذات

Self Lovers

فانه من هؤلاء هم الذين يدخلون البيوت و يسبون نسيات محملات خطايا منساقات بشهوات مختلفة. يتعلمن في كل حين و لا يستطعن ان يقبلن الى معرفة الحق ابدا.(2تي 3 : 6 ، 7)

For of this sort are those who creep into households and make captives of gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,. always learning and never able to come to the knowledge of the truth. (2Ti 3 : 6 , 7)

هناك أمل!!There is Hope!! -

و كما قاوم ينيس و يمبريس موسى كذلك هؤلاء ايضا يقاومون الحق اناس فاسدة اذهانهم و من جهة الايمان مرفوضون. لكنهم لا يتقدمون اكثر لان حمقهم سيكون واضحا للجميع كما كان حمق ذينك ايضا. (2تي 3 : 8 ، 9)

Now as Jannes and Jambres resisted Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, disapproved concerning the faith;. but they will progress no further, for their folly will be manifest to all, as theirs also was. (2Ti 3: 1 – 5)

الله يتدخل

God intervenes

هناك عقلاء

There are wise people

كل من هو مولود من الله لا يفعل خطية لان زرعه يثبت فيه و لا يستطيع ان يخطئ لانه مولود من الله. بهذا اولاد الله ظاهرون و اولاد ابليس كل من لا يفعل البر فليس من الله و كذا من لا يحب اخاه. (1يو 3 : 9 ، 10)

Whoever has been born of God does not sin, for His seed remains in him; and he cannot sin, because he has been born of God. In this the children of God and the children of the devil are manifest: Whoever does not practice righteousness is not of God, nor [is] he who does not love his brother.

(1Jn 3 : 9 , 10)

لا تنسى؟!Don’t Forget?! -

و جميع الذين يريدون ان يعيشوا بالتقوى في المسيح يسوع يضطهدون. و لكن الناس الاشرار المزورين سيتقدمون الى اردا مضلين و مضلين. (2تي 3 : 12 ، 13)

Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution. But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived. (2Ti 3 : 12 , 13)

فجاء عبيد رب البيت و قالوا له يا سيد اليس زرعا جيدا زرعت في حقلك فمن اين له زوان. فقال لهم انسان عدو فعل هذا فقال له العبيد اتريد ان نذهب و نجمعه. فقال لا لئلا تقلعوا الحنطة مع الزوان و انتم تجمعونه. دعوهما ينميان كلاهما معا الى الحصاد و في وقت الحصاد اقول للحصادين اجمعوا اولا الزوان و احزموه حزما ليحرق و اما الحنطة فاجمعوها الى مخزني.

(مت 13 : 27 – 30)

"So the servants of the owner came and said to him, 'Sir, did you not sow good seed in your field? How then does it have tares?'. "He said to them, 'An enemy has done this' The servants said to him, 'Do you want us then to go and gather them up?'. "But he said, 'No, lest while you gather up the tares you also uproot the wheat with them. Let both grow together until the harvest, and at the time of harvest I will say to the reapers, "First gather together the tares and bind them in bundles to burn them, but gather the wheat into my barn" ' ".

(Mt 13 : 27 – 30)

لا تتعجبوا من هذا فانه تاتي ساعة فيها يسمع جميع الذين في القبور صوته. فيخرج الذين فعلوا الصالحات الى قيامة الحياة و الذين عملوا السيات الى قيامة الدينونة.

(يو 5 : 28 ، 29)

"Do not marvel at this; for the hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice. "and come forth -- those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation. (Joh 5 : 28 , 29)

الحلThe Solution -

و اما انت فاثبت على ما تعلمت و ايقنت عارفا ممن تعلمت. و انك منذ الطفولية تعرف الكتب المقدسة القادرة ان تحكمك للخلاص بالايمان الذي في المسيح يسوع. كل الكتاب هو موحى به من الله و نافع للتعليم و التوبيخ للتقويم و التاديب الذي في البر. لكي يكون انسان الله كاملا متاهبا لكل عمل صالح. (2تي 3 : 14 – 17)

But you must continue in the things which you have learned and been assured of, knowing from whom you have learned [them,]. and that from childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus. All Scripture [is] given by inspiration of God, and [is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness,. that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work. (2Ti 3 : 14 – 17)

منذ الطفولةFrom the childhood -

مرجعية الإنجيلBible reference -

التعليم والتوبيخ والتقويم والتأديب

Education, rebuke, correction and discipline