Sponsored by the Oregon Association of School Libraries in conjunction with a Library Services
and Technology Act grant.
Who: 3rd-5th grade students who want to…
Quien: Estudiantes de 3ro hasta 5to grado que desean…
What: A free reading question competition
Que: Competencia de preguntas de lectura gratis
Each battle includes…
Cada batalla incluye…
When: Now through February 5, 2026
Cuando: Desde ahora hasta el 5 de febrero de 2026
Where: Bridgeport & Beyond
Donde: Bridgeport & Y Más Para Allá
Why: Fun & Chance to build: Teamwork, Literacy, and Life Skills
Por Qué: Diversión y oportunidad para desarrollar: trabajo en equipo, alfabetización y habilidades para la vida
How: Complete & return the registration form and READ
Cómo: Rellene y envíe el formulario de inscripción y LEA
Registration Form - Due By October 6
Formulario de inscripción: fecha límite: 6 de octubre
Book Overviews | Resúmenes de libros
Click on the link in title of each book in the following slides to hear an overview or first chapter read-aloud in English.
Haga clic en el enlace del título de cada libro en las siguientes diapositivas para escuchar una descripción general o la lectura en voz alta del primer capítulo en inglés.
A girl with anxiety disorder finds an unlikely friend -- and emotional support animal -- in the form of an adorable fainting goat.
Una niña con trastorno de ansiedad encuentra un amigo inesperado (y un animal de apoyo emocional) en la forma de una adorable cabra que se desmaya.
REALISTIC FICTION
The City of Ember by Jeanne DuPrau
In the year 241, twelve-year-old Lina trades jobs on Assignment Day to be a messenger, to run to new places in her decaying but beloved city, perhaps even to glimpse Unknown Regions.
En el año 241, Lina, de doce años, intercambia trabajos en el Día de Asignación para ser mensajera, para correr a nuevos lugares en su decadente pero amada ciudad, tal vez incluso para vislumbrar Regiones Desconocidas.
SCIENCE FICTION
Elf Dog and Owl Head by M. T. Anderson
From the moment the elegant little dog with the ornate collar appears like an apparition among the trees, Clay sees something uncanny in her. Each day the mysterious Elphinore leads Clay down paths he never knew existed, deeper into the unknown. But they aren’t alone in their surreal adventures.
Desde el momento en que la elegante perrita de collar adornado aparece como una aparición entre los árboles, Clay ve algo misterioso en ella. Cada día, la misteriosa Elphinore lo guía por caminos que desconocía, adentrándose en lo desconocido. Pero no están solos en sus surrealistas aventuras.
FANTASY
Escape from Mr. Lemoncello’s Library by Chris Grabenstein
Kyle wins a coveted spot to be one of the first 12 kids in the library for an overnight of fun, food, and lots and lots of games. But when morning comes, the doors remain locked. Kyle and the other winners must solve every clue and every secret puzzle to find the hidden escape route. And the stakes are very high.
Kyle gana un codiciado puesto para ser uno de los primeros 12 niños en la biblioteca y pasar una noche llena de diversión, comida y muchísimos juegos. Pero al amanecer, las puertas permanecen cerradas. Kyle y los demás ganadores deben resolver todas las pistas y todos los acertijos secretos para encontrar la ruta de escape oculta. Y hay mucho en juego.
MYSTERY
When 11-year-old Langston's mother dies he and his father leave rural Alabama for Chicago as a part of what came to be known as the Great Migration. It's lonely with just the two of them, and at school Langston is bullied. But his new home has one fantastic thing. Unlike the whites-only library in Alabama, the local public library welcomes everyone.
Cuando la madre de Langston, de 11 años, muere, él y su padre abandonan la zona rural de Alabama para irse a Chicago como parte de lo que se conocería como la Gran Migración. Se sienten solos, y en la escuela, Langston sufre acoso escolar. Pero su nuevo hogar tiene algo fantástico: a diferencia de la biblioteca solo para blancos de Alabama, la biblioteca pública local da la bienvenida a todos.
HISTORICAL
FICTION
Inside Out and Back Again by Thanhhà Lại
For all the ten years of her life, Hà has only known Saigon: the thrills of its markets, the joy of its traditions, and the warmth of her friends close by. But now the Vietnam War has reached her home. Hà and her family are forced to flee as Saigon falls, and they board a ship headed toward hope. In America, Hà discovers the foreign world of Alabama: the coldness of its strangers, the dullness of its food . . . and the strength of her very own family.
Durante los diez años de su vida, Hà solo ha conocido Saigón: la emoción de sus mercados, la alegría de sus tradiciones y la calidez de sus amigos cercanos. Pero ahora la guerra de Vietnam ha llegado a su hogar. Hà y su familia se ven obligados a huir ante la caída de Saigón y se embarcan en un barco rumbo a la esperanza. En Estados Unidos, Hà descubre el mundo desconocido de Alabama: la frialdad de sus forasteros, la monotonía de su comida... y la fuerza de su propia familia.
HISTORICAL FICTION, NOVEL IN VERSE
Hatchet by Gary Paulsen
Brian is on his way to Canada to visit his estranged father when the pilot of his small prop plane suffers a heart attack. Brian is forced to crash-land the plane in a lake--and finds himself stranded in the remote Canadian wilderness with only his clothing and the hatchet his mother gave him as a present before his departure.
Brian se dirige a Canadá para visitar a su distanciado padre cuando el piloto de su avioneta sufre un infarto. Brian se ve obligado a realizar un aterrizaje forzoso en un lago y queda varado en la remota naturaleza canadiense, solo con su ropa y el hacha que su madre le regaló antes de partir.
ADVENTURE
The Lost Library by Rebecca Stead and Wendy Mass
When a mysterious little free library (guarded by a large orange cat) appears overnight in the small town of Martinville, eleven-year-old Evan plucks two weathered books from its shelves, never suspecting that his life is about to change. Evan and his best friend Rafe quickly discover a link between one of the old books and a long-ago event that none of the grown-ups want to talk about. The two boys start asking questions whose answers will transform not only their own futures, but the town itself.
Cuando una misteriosa y pequeña biblioteca gratuita (custodiada por un gran gato naranja) aparece de la noche a la mañana en el pequeño pueblo de Martinville, Evan, de once años, saca dos libros desgastados de sus estantes, sin sospechar que su vida está a punto de cambiar. Evan y su mejor amigo Rafe descubren rápidamente una conexión entre uno de los viejos libros y un suceso lejano del que ninguno de los adultos quiere hablar. Los dos chicos empiezan a hacerse preguntas cuyas respuestas transformarán no solo su propio futuro, sino también el del pueblo.
MYSTERY
Just Like Click by Sandy Grubb
Nick Townley has lived his entire life— all eleven years— at Black Butte Ranch, nestled in the foothills of the snow-capped Cascade Mountains. While his parents push him to study, practice sports, and make friends, Nick prefers to retreat into his superhero universe and create exciting Adventures of Click comics. When a string of robberies threatens Dad’ s job, forcing them to move across the country, Nick’ s world implodes.
Nick Townley ha vivido toda su vida —sus once años— en el Rancho Black Butte, enclavado en las faldas de las nevadas Montañas Cascade. Mientras sus padres lo animan a estudiar, practicar deportes y hacer amigos, Nick prefiere refugiarse en su universo de superhéroes y crear emocionantes cómics de Aventuras de Click. Cuando una serie de robos amenaza el trabajo de su padre, obligándolos a mudarse al otro lado del país, el mundo de Nick se derrumba.
REALISTIC FICTION
The Million Dollar Race by Matthew Ross Smith
Follow a speedy kid from an unconventional family who will do whatever it takes to win an international track contest.
Sigue a un chico veloz de una familia poco convencional que hará lo que sea necesario para ganar una competición internacional de atletismo.
REALISTIC
FICTION
Number the Stars by Lois Lowry
It's 1943 and life in Copenhagen is filled with school, food shortages, and the Nazi soldiers marching through town. When the Jews of Denmark are "relocated," Ellen moves in with the Johansens and pretends to be one of the family. Soon Annemarie is asked to go on a dangerous mission to save Ellen's life.
Es 1943 y la vida en Copenhague está llena de problemas escolares, escasez de alimentos y los soldados nazis marchando por la ciudad. Cuando los judíos de Dinamarca son "reubicados", Ellen se muda con los Johansen y finge ser de la familia. Pronto, Annemarie recibe el encargo de una peligrosa misión para salvar la vida de Ellen.
HISTORICAL FICTION
Odder by Katherine Applegate
Inspired by the true story of a Monterey Bay Aquarium program that pairs orphaned otter pups with surrogate mothers.
Inspirado en la historia real de un programa del Acuario de la Bahía de Monterey que empareja crías de nutria huérfanas con madres sustitutas.
ANIMAL ADVENTURE, NOVEL IN VERSE
The Remarkable Rescue at Milkweed Meadows by Elaine Dimopoulos
Butternut lives in the burrows of Milkweed Meadow with her nine rabbit brothers and sisters. Together they practice strategies for survival and tell stories. With disastrous scenarios blooming in her mind, Butternut embraces the lesson of her families’ stories: stick to your own rabbit-kind. But after befriending an incorrigible robin and a wounded deer, Butternut begins to question what she has been taught.
Butternut vive en las madrigueras de Milkweed Meadow con sus nueve hermanos conejos. Juntos practican estrategias de supervivencia y cuentan historias. Con escenarios desastrosos aflorando en su mente, Butternut acepta la lección de las historias de sus familias: apégate a tu propia especie de conejo. Pero tras hacerse amiga de un petirrojo incorregible y un ciervo herido, Butternut comienza a cuestionar lo que le han enseñado.
ANIMAL FANTASY
The Secret Garden on 81st Street by Ivy Noelle Weir and Amber Padilla
The Secret Garden with a twist! In this full-color graphic novel Mary Lennox moves to a New York City brownstone, where she and her very first group of friends restore an abandoned rooftop garden...and her uncle's heart.
¡El Jardín Secreto con un giro inesperado! En esta novela gráfica a todo color, Mary Lennox se muda a una casa de piedra rojiza de Nueva York, donde ella y su primer grupo de amigos restauran un jardín abandonado en la azotea... y el corazón de su tío.
MYSTERY
GRAPHIC NOVEL
Avery Lee loves living in Hickory Valley, Maryland. She loves her neighborhood, school, and the end-of-summer fair she always goes to with her two best friends. But she's tired of feeling squished by her six siblings! And when Avery finds out that her family might move across the country, things get even more complicated.
Avery Lee le encanta vivir en Hickory Valley, Maryland. Le encanta su barrio, la escuela y la feria de fin de verano a la que siempre va con sus dos mejores amigas. ¡Pero está cansada de sentirse aplastada por sus seis hermanos! Y cuando Avery descubre que su familia podría mudarse al otro lado del país, las cosas se complican aún más.
REALISTIC FICTION, GRAPHIC NOVEL
The Tail of Emily Windsnap by Liz Kessler
A young girl learns she’s half mermaid and plunges into a scheme to reunite with her father in this entrancing, satisfying tale that beckons readers far below the waves.
Una niña descubre que es mitad sirena y se embarca en un plan para reunirse con su padre en este fascinante y satisfactorio relato que atrae a los lectores muy por debajo de las olas.
FANTASY