Translation workflow

Translation workflow

Workflow

Workflow

https://github.com/ropensci/dev_guide/pull/685

https://github.com/ropensci/dev_guide/pull/686

Translation guidelines

Translation guidelines

• Consolidates what we learned about the process
• Includes language-specific guidelines

​

https://translationguide.ropensci.org/

How to contribute

• File issues / pull request fixing typos / errors
• Join a translation effort!
• Currently Portuguese.
• Managed in our Slack
• Go to https://github.com/ropensci-review-tools/translation_guide#languages-with-active-projects and https://github.com/orgs/ropensci/projects
• Propose a new translation!
• Send an email to info@ropensci.org or file an issue here: https://github.com/ropensci-review-tools/translation_guide/issues
• ​

Future

• Portuguese translation!
• https://github.com/ropensci/dev_guide/pulls
• How to keep the material updated
• Test and polish the process

Internationalisation if

R help pages

rhelpi18n

Folks at the R Project Sprint 2023

rhelpi18n

rhelpi18n

https://github.com/eliocamp/rhelpi18n