التغيير الكرازي
The Evangelistic
Transformation
ما الذي تُحدثه الكرازة المسيحية الارثوذكسية في حياة الشعوب؟؟
What does the Orthodox Christian evangelism do in peoples’ life??
الفكر Mind
الجسد
Body
القلب
Heart
الروح
Spirit
فاجاب و قال تحب الرب الهك من كل قلبك و من كل نفسك و من كل قدرتك و من كل فكرك و قريبك مثل نفسك (لو 10 : 27)
So he answered and said, " 'You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind,' and 'your neighbor as yourself' " (Luk 10 : 27)
ما الذي تُحدثه الكرازة المسيحية الارثوذكسية في حياة الشعوب؟؟
What does the Orthodox Christian evangelism do in peoples’ life??
تُعَلَم
Learn
إحيا
Live
حِب
Love
الإرث
Legacy
4 L
تَعَلَم Learn
حِب Love
عِيش Live
إورث Legacy
الذي ننادي به منذرين كل انسان و معلمين كل انسان بكل حكمة لكي نحضر كل انسان كاملا في المسيح يسوع (كو 1 : 28)
Him we preach, warning every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus (Col 1 : 28)
إستخدمني .. الابداع
Use me .. Creativity
جازيني كما استحق
Pay me fairly
عاملني برقة
Treat me kindly
غَيَر القِيَم
Change Values
النظرة المتكاملة للانسان
Wholistic view of a person
منهج المسيح في التلمذة
Christ’s method of discipleship
التعليم اولاً
Learning first
الانفعال ثانياً
Getting emotional second
السلوك ثالثاً
Behavior third
التغيير
Change/Transformation
(الفهم)Understanding
(الحب)Love
(العبادة)Worship
(القداسة والرسالة)
Holiness
and the message
فكر جديد
New thinking
قلب جديد
New heart
سلوك جديد
New behavior
رسالة جديدة
New mission
(فليضيء نوركم)
Let your light shine
(أحشاء يسوع المسيح)
Affection of Jesus Christ
(أنتم نور العالم)
You are the light of the world
(فكر المسيح)
Mind of Christ
الحرص على التكوين المتكامل
Ensure forming an integrated pattern
نخاطب فكر المخدومين
We address the served ones’ mind
نحبهم ويحبوننا ونمارس الحب المسيحي
Exchanging love with them and living the Christian love
نبدأ في طقوس العبادة والخدمة
We begin with the rituals of worship and the service
يتحولوا الى كارزين وخدام بالتدريج
They gradually turn into being evangelists and servants
الشيطان يسيطر على العالم
The devil is controlling the world
بفكر شيطاني (بدع)By devilish thoughts (heresies)
بتعلقات شيطانية (ميول غريبة)
By devilish attachments (strange tendencies)
ممارسات شاذة (عبادة الجسد)
Abnormal practices (Body worship)
و هذه هي الدينونة ان النور قد جاء الى العالم و احب الناس الظلمة اكثر من النور لان اعمالهم كانت شريرة (يو 3 : 19)
"And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil (Joh 3 : 19)
فاقول هذا و اشهد في الرب ان لا تسلكوا في ما بعد كما يسلك سائر الامم ايضا ببطل ذهنهم. اذ هم مظلمو الفكر و متجنبون عن حياة الله لسبب الجهل الذي فيهم بسبب غلاظة قلوبهم. الذين اذ هم قد فقدوا الحس اسلموا نفوسهم للدعارة ليعملوا كل نجاسة في الطمع.
This I say, therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the futility of their mind, having their understanding darkened, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart; who, being past feeling, have given themselves over to lewdness, to work all uncleanness with greediness.
و اما انتم فلم تتعلموا المسيح هكذا. ان كنتم قد سمعتموه و علمتم فيه كما هو حق في يسوع. ان تخلعوا من جهة التصرف السابق الانسان العتيق الفاسد بحسب شهوات الغرور. و تتجددوا بروح ذهنكم. و تلبسوا الانسان الجديد المخلوق بحسب الله في البر و قداسة الحق. (اف 4 : 17 - 24)
But you have not so learned Christ, if indeed you have heard Him and have been taught by Him, as the truth is in Jesus: that you put off, concerning your former conduct, the old man which grows corrupt according to the deceitful lusts, and be renewed in the spirit of your mind, and that you put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness.
(Eph 4 : 17 – 24)
المربع الشيطاني
The devil’s 4 corners’ field
(Learn) مظلمو الفكر (الجاهلين الذين فيهم)
Darkened understanding (the ignorant among them)
(Love) فقدوا الحب ( غلاظة قلوبهم)
They lost the ability to love (blindness of their heart)
(Legacy) مُتجنبون عن حياة الله (سلوك الامم)
Being alienated from the life of God (the nations’ behavior)
(Live) اسلموا نفوسهم للدعارة ( كل نجاسة في الطمع)
Have given themselves over to lewdness
(to work all uncleanness with greediness)
لم تتعلموا المسيح هكذا
you have not so learned Christ
(Learn) سمعتموه وعلمتم فيه (كما هو حق في يسوع)
indeed you have heard Him and have been taught by Him (as the truth is in Jesus as the truth is in Jesus)
(Love) شهوات الغرور ( تجددوا بروح ذهنكم)
The deceitful lusts (be renewed in the spirit of your mind)
(Legacy) الانسان الجديد (المخلوق في البر وقداسة الحق)
The new man (created according to God,
in true righteousness and holiness)
(Live) تخلعوا التصرف السابق ( الانسان العتيق)
The former conduct (the old man which grows corrupt)
لم تتعلموا المسيح هكذا
you have not so learned Christ
تعلم ان تخاطب نفسك والذين يسمعونك
بالفكر والقلب والجسد ...
ليحدث تغيير حقيقي من الداخل الى الخارج
Learn to talk to yourself
and to the ones listening to you
with the mind, the heart and the body ..
So as a real transformation,
from the inside and from the outside, would occur
لاحظ نفسك و التعليم و داوم على ذلك لانك اذا فعلت هذا تخلص نفسك و الذين يسمعونك ايضا (1تي 4 : 16)
Take heed to yourself and to the doctrine. Continue in them, for in doing this you will save both yourself and those who hear you (1Ti 4 : 16)