وعاد بصيرا
He Came Back Seeing
وَفِيمَا هُوَ مُجْتَازٌ رَأَى إِنْسَانًا أَعْمَى مُنْذُ وِلاَدَتِهِ، فَسَأَلَهُ تَلاَمِيذُهُ قَائِلِينَ: «يَا مُعَلِّمُ، مَنْ أَخْطَأَ: هذَا أَمْ أَبَوَاهُ حَتَّى وُلِدَ أَعْمَى؟» أَجَابَ يَسُوعُ: «لاَ هذَا أَخْطَأَ وَلاَ أَبَوَاهُ، لكِنْ لِتَظْهَرَ أَعْمَالُ اللهِ فِيهِ.
Now as Jesus passed by, He saw a man who was blind from birth. And His disciples asked Him, saying, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but that the works of God should be revealed in him.
يَنْبَغِي أَنْ أَعْمَلَ أَعْمَالَ الَّذِي أَرْسَلَنِي مَا دَامَ نَهَارٌ. يَأْتِي لَيْلٌ حِينَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَعْمَلَ. مَا دُمْتُ فِي الْعَالَمِ فَأَنَا نُورُ الْعَالَمِ».
I must work the works of Him who sent Me while it is day; the night is coming when no one can work. As long as I am in the world, I am the light of the world.”
قَالَ هذَا وَتَفَلَ عَلَى الأَرْضِ وَصَنَعَ مِنَ التُّفْلِ طِينًا وَطَلَى بِالطِّينِ عَيْنَيِ الأَعْمَى.� وَقَالَ لَهُ: «اذْهَبِ اغْتَسِلْ فِي بِرْكَةِ سِلْوَامَ» الَّذِي تَفْسِيرُهُ: مُرْسَلٌ، فَمَضَى وَاغْتَسَلَ وَأَتَى بَصِيرًا. (يو 9: 1- 7)
When He had said these things, He spat on the ground and made clay with the saliva; and He anointed the eyes of the blind man with the clay. 7 And He said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which is translated, Sent). So he went and washed, and came back seeing. (John 9: 1-7)
شهوة الإستنارة�The Desire for Enlightenment
انظر و استجب لي يا رب الهي انر عيني لئلا انام نوم الموت (مز 13 : 3)�Consider and hear me, O Lord my God; Enlighten my eyes, Lest I sleep the sleep of death (Psa 13:3)
قال لهم يسوع لو كنتم عميانا لما كانت لكم خطية و لكن الان تقولون اننا نبصر فخطيتكم باقية (يو 9 : 41)�Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains. (Joh 9:41)
شهوة الإستنارة�The Desire for Enlightenment
لانك تقول اني انا غني و قد استغنيت و لا حاجة لي الى شيء و لست تعلم انك انت الشقي و البئس و فقير و اعمى و عريان�(رؤ 3 : 17)�Because you say, ‘I am rich, have become wealthy, and have need of nothing’ — and do not know that you are wretched, miserable, poor, blind, and naked (Rev 3:17)
شهوة الإستنارة�The Desire for Enlightenment
أنر عيني لأرى �Enlighten My Eyes to See
1- عجائب من شريعتك (مز 119 : 18)�1- Wondrous things from Your law (Psa 119:18)
الصلاة و قراءة الإنجيل�Prayer and Bible Reading
الهذيذ...�Repeating God’s Words
الخضوع للوصية�Abiding by the Commandments
أنر عيني لأرى �Enlighten My Eyes to See
2) خطاياى2- My Sins
كما في الماء الوجه للوجه كذلك قلب الانسان للانسان (ام 27 : 19)�As in water face reflects face,�So a man’s heart reveals the man. (Prov 27:19)
أنر عيني لأرى �Enlighten my eyes to see
فحص النفسExamining Oneself
اكتشاف الدوافعFind out the Motives
مراجعة الفكر و القلب�Review the mind and heart
2) خطاياى2- My Sins
أنر عيني لأرى �Enlighten my eyes to see
3) الذين معنا3- Those with us…
فقال لا تخف لان الذين معنا اكثر من الذين معهم (2مل 6: 16)�So he answered, “Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them.” (2 Ki 6:16)
أنر عيني لأرى �Enlighten my eyes to see
أحطنا بملائكتك القديسين، لكي نكون بمعسكرهم محفوظين ومرشدين (تحليل اخر كل ساعة)�Surround us by Your holy angels that, by their camp, we may be guarded and guided. (Conclusion of every hour)
3) الذين معنا3- Those with us…
أنر عيني لأرى �Enlighten my eyes to see
لذلك نحن ايضا اذ لنا سحابة من الشهود مقدار هذه محيطة بنا لنطرح كل ثقل و الخطية المحيطة بنا بسهولة و لنحاضر بالصبر في الجهاد الموضوع امامنا (عب 12 : 1)�Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us (Heb 12:1)
3) الذين معنا3- Those with us…
أنر عيني لأرى �Enlighten my eyes to see
و هذا نادى ذاك و قال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض (اش 6 : 3)�And one cried to another and said: “Holy, holy, holy is the Lord of hosts; The whole earth is full of His glory!”(Is 6:3)
4) يدك و مجدك�4- Your Hand and Your Glory
أنر عيني لأرى �Enlighten my eyes to see
في احتجاجي الاول لم يحضر احد معي بل الجميع تركوني لا يحسب عليهم. و لكن الرب وقف معي و قواني لكي تتم بي الكرازة و يسمع جميع الامم فانقذت من فم الاسد. (2تي 4 : 16، 17)�At my first defence no one stood with me, but all forsook me. May it not be charged against them. The Lord Is Faithful. But the Lord stood with me and strengthened me, so that the message might be preached fully through me, and that all the Gentiles might hear. Also I was delivered out of the mouth of the lion. (2 Tim 4:16-17)
4) يدك و مجدك�4- Your Hand and Your Glory
أنر عيني لأرى �Enlighten my eyes to see
بالايمان ترك مصر غير خائف من غضب الملك لانه تشدد كانه يرى من لا يرى (عب 11 : 27)�By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured as seeing Him who is invisible (Heb 11:27)
4) يدك و مجدك�4- Your Hand and Your Glory
أنر عيني لأرى �Enlighten my eyes to see
او كيف تقدر ان تقول لاخيك يا اخي دعني اخرج القذى الذي في عينك و انت لا تنظر الخشبة التي في عينك يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك و حينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى الذي في عين اخيك (لو 6 : 42)�Or how can you say to your brother, ‘Brother, let me remove the speck that is in your eye,’ when you yourself do not see the plank that is in your own eye? Hypocrite! First remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck that is in your brother’s eye. (Luk 6:42)
5) فضائل الآخرين5- Others’ Virtues
أنر عيني لأرى �Enlighten my eyes to see
فقال له الرب اذهب لان هذا لي اناء مختار ليحمل اسمي امام امم و ملوك و بني اسرائيل (اع 9 : 15)
But the Lord said to him, “Go, for he is a chosen vessel of Mine to bear My name before Gentiles, kings, and the children of Israel. (Act 9:15)
5) فضائل الآخرين5- Others’ Virtues
أنر عيني لأرى �Enlighten my eyes to see
لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا (يو 7 : 24)�Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment.” (Joh 7:24)
5) فضائل الآخرين5- Others’ Virtues
أنر عيني لأرى �Enlighten my eyes to see
و نحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى لان التي ترى وقتية و اما التي لا ترى فابدية (2كو 4 : 18)�while we do not look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporary, but the things which are not seen are eternal. (2 Co 4:18)
6) السماء6- Heaven
أنر عيني لأرى �Enlighten my eyes to see
لاننا نعلم انه ان نقض بيت خيمتنا الارضي فلنا في السماوات بناء من الله بيت غير مصنوع بيد ابدي (2كو 5 :1)
For we know that if our earthly house, this tent, is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens. (2 Co 5:1)
6) السماء6- Heaven
أنر عيني لأرى �Enlighten my eyes to see
لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها و بارئها الله (عب 11 : 10)�for he waited for the city which has foundations, whose builder and maker is God. (Heb 11:10)
6) السماء6- Heaven
أنر عيني لأرى �Enlighten my eyes to see
كيف؟ How?
الصلاة بلجاجةPersistent Prayer
الإعتراف بالعمىAdmitting Blindness
الشبع بالانجيل ‘Getting full’ of the Bible
الهدوء و السكونQuietness & Tranquillity