1 of 8

Avrin Group

Оказываемые услуги в рамках отдела переводов

2 of 8

Перевод документов, контактов, апостилей, лицензий, деклараций, сертификатов

  • Печать и подпись нашей компании и переводчиков;
  • Возможность нотариального заверения(уточняйте список доступных стран);
  • Возможность дополнительной вычитки и консультации юристов страны переводов.

3 of 8

Отдел переводов

  • Редкие языковые пары (см. таблицу);
  • Обрабатываем крупные объемы работы, без потери качества и за короткий промежуток времени за счёт делегирования задачи между сотрудниками;
  • Мы берёмся за сложные, нестандартные и уникальные заказы;
  • Мы работаем 24/7, без перерывов на выходные и праздники;
  • Уважительное отношение к интересам и просьбам заказчика, анонимность.

Выполняем на постоянной основе перевод приложений, веб-сайтов, программ, локализацию игр, карточки товаров, описания в интернет-магазинах, AppStore и PlayMarket. Нам не следует объяснять как работать с кодом или нюансы переводов тематики крипто, гамблинг и др.�Работаем с .pptx, .pdf, .json, .rcb, .f, .lf, .txt, .html и др.

4 of 8

Список языков

Голланский

Португальский

Албанский

Шведский

​

Английский*

Арабский*

Белорусский

Болгарский

Венгерский

Вьетнамский

Греческий

Датский

Иврит*

Индонезийский*

Ирландский

Испанский*

Итальянский*

Казахский*

Китайский*

Корейский*

Курдский*

Латышский

Литовский

Македонский

Малайский

Немецкий*

Нидерландский

Норвежский

Украинский

Польский

Румынский

Русский

Сербский

Словацкий

Тайский

Турецкий*

Украинский

Урду

Фарси*

Филипинский

Финский

Французский*

Хинди*

Хорватский

Чешский

Эстонский

Японский

Грузинский

И другие.

  • При заказе уточняйте необходимый диалект;
  • При заказе уточняйте тип написания.

*более двух сотрудников на язык

5 of 8

Сервисы, ассоциированные с отделом переводов

  • Поиск информации на иностранных языках;
  • Рерайтинг, копирайтинг, размножение, написание текстов.

6 of 8

  • Расшифровка\транскрибация аудио и видео;
  • Написание резюме(CV), сопроводительное , мотивационное, рекомендательное письмо; иммиграционное письмо, предложение о сотрудничестве на английском, арабском;
  • Перевод видео / аудио на другой язык. Возможно как доп. опция создание субтитров;

​

  • Перевод видео с последующей озвучкой;

Английский (5 сотрудников), русский(20 сотрудников), арабский(8 сотрудников), китайский(3 сотрудника) и др. языки. Возможно разделение по спикерам, простановка тайм-кодов, добавление скриншотов.

  • Создание субтитров к видео.

7 of 8

Наши заказчики

​

Работа в команде по улучшению автоматического перевода

​

Перевод статей и новостей для официального веб-сайта

​

Перевод видеокурсов

​

Перевод документации

​

Перевод интерфейса

​

Перевод интерфейсов и промоакций

И многие другие.

Оказываем активную поддержку молодым и перспективным стартапам, становимся амбассадорами в ближневосточном направлении.�Каналы-миллионники YouTube показывают субтитры, выполненные нашими сотрудниками.�

8 of 8

Для заказов на русском языке:

Сергей @AVRINGROUPTRANSLATION�Дмитрий @TRANSLATION24ON7

Facebook: AvrinGroup�Вебсайт: на реконструкции�

​

​

​

​

​

Доступна оплата: PAYPAL, Crypto, Visa и Mastercard