الوحدانية هدف وطريق
Unity: A Goal and A Path
أنت الرسالة
You are the Message
انتم ملح الارض و لكن ان فسد الملح فبماذا يملح لا يصلح بعد لشيء الا لان يطرح خارجا و يداس من الناس. انتم نور العالم لا يمكن ان تخفى مدينة موضوعة على جبل. و لا يوقدون سراجا و يضعونه تحت المكيال بل على المنارة فيضيء لجميع الذين في البيت. (مت 5 : 13 – 15)
" You are the salt of the earth; but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men. "You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden. "Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all [who are] in the house.(Mat 5 : 13 – 15)
أنت الرسالة
You are the Message
لاننا رائحة المسيح الذكية لله في الذين يخلصون و في الذين يهلكون. لهؤلاء رائحة موت لموت و لاولئك رائحة حياة لحياة و من هو كفوء لهذه الامور. (2كو 2 : 15 – 16)
For we are to God the fragrance of Christ among those who are being saved and among those who are perishing. To the one [we are] the aroma of death [leading] to death, and to the other the aroma of life [leading] to life. And who [is] sufficient for these things?. (2Co 2 : 15 – 16)
أنت الرسالة
You are the Message
اذا نسعى كسفراء عن المسيح كان الله يعظ بنا نطلب عن المسيح تصالحوا مع الله. لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه (2كو 5 : 20 – 21)
Now then, we are ambassadors for Christ, as though God were pleading through us: we implore [you] on Christ's behalf, be reconciled to God. For He made Him who knew no sin [to be] sin for us, that we might become the righteousness of God in Him (2Co 5 : 20 – 21)
الوحدانية هدف
Unity is A Goal
ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الاب في و انا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني (يو 17 : 21)
"that they all may be one, as You, Father, [are] in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me (Joh 17 : 21)
الى ان ننتهي جميعنا الى وحدانية الايمان و معرفة ابن الله الى انسان كامل الى قياس قامة ملء المسيح. كي لا نكون فيما بعد اطفالا مضطربين و محمولين بكل ريح تعليم بحيلة الناس بمكر الى مكيدة الضلال. (أف 4 : 13 – 14)
till we all come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;. that we should no longer be children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in the cunning craftiness of deceitful plotting,. (Eph 4 : 13 – 14)
الوحدانية هدف
Unity is A Goal
مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام. جسد واحد و روح واحد كما دعيتم ايضا في رجاء دعوتكم الواحد. (أف 4 : 3 – 4)
endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. [There is] one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling;. (Eph 4 : 3 – 4)
الوحدانية هدف
Unity is A Goal
الأنا .. ترفض الآخر
The Ego … Rejects the Other
القلب الضيق .. لا يحتمل الإختلاف
A Narrow Heart … Cannot Bear Differences
الإستسلام للتباعد الفكري / الإجتماعي
Surrendering to Intellectual or Social Distance
تحديات الوحدانية (أزمة الإختلاف)
Challenges to Unity (The Crisis of Differences)
الشروط الجاحفة
Harsh Conditions
عدم الإرتياح .. عدم الصراحة
Lack of comfort and Honest Communication
واقع الأزمة في الخدمة
The Crisis Within Ministry
الحزبية
Partiality and Division
التجاهل
Neglect or Indifference
الإقصاء
Exclusion of Others
مجتهدين
Endeavoring (Making Every Effort)
مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام. (أف 4 : 3)
Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. (Eph 4 : 3)
جهاد التقارب
Struggle for Closeness
جهاد التصالح
Struggle for Reconciliation
جهاد التفاهم والإستماع
Struggle for Understanding and Listening
مجتهدين
Endeavoring (Making Every Effort)
جهاد القبول والاحترام
Struggle for Acceptance and Respect
جهاد الخضوع
Struggle for Submission
جهاد التنازل
Struggle for Letting Go
جهاد الشركة
Struggle for Fellowship
مجتهدين
Endeavoring (Making Every Effort)
أزمة تحت قناع
A Crisis Behind a Mask
قائد يقود تابعيه (مرتاحين له)
لكنه لا ينجح مع قادة آخرين
A leader may lead those who are comfortable with him,�→ but fails to work with other leaders
التعصّب تحت قناع التمسّك وحفظ الإيمان
Fanaticism disguised as zeal or defense of the faith
فحص الدوافع
Checking our Motives
التوبة هي الحل
Repentance Is the Solution
لوم النفس بحكمة
Wise Self-Blame
الإعتراف بالخطأ
Confessing Faults
جهاد المحبة
The Struggle for Love
جهاد السلام بأي ثمن
The Struggle for Peace, at any Cost
الثقة في عمل الله
Trust in God’s work
طلب الحكمة بإستمرار
Continually asking for wisdom
التوبة هي الحل
Repentance Is the Solution
الوحدانية طريق الكرازة
Unity Is the Path of Evangelism
بهذا يعرف الجميع انكم تلاميذي ان كان لكم حب بعض لبعض (يو 13 : 35)
"By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another" (Joh 13 : 35)
الذي منه كل الجسد مركبا معا و مقترنا بمؤازرة كل مفصل حسب عمل على قياس كل جزء يحصل نمو الجسد لبنيانه في المحبة. (أف 4 : 16)
from whom the whole body, joined and knit together by what every joint supplies, according to the effective working by which every part does its share, causes growth of the body for the edifying of itself in love. (Eph 4 : 16)
ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الاب في و انا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني (يو 17 : 21)
"that they all may be one, as You, Father, [are] in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me (Joh 17 : 21)
الوحدانية طريق الكرازة
Unity Is the Path of Evangelism
اطلب إرشاد من أب اعترافك أو مرشدك الروحي: "ما الذي يجب أن يتغير في داخلي لأقترب من وحدانية حقيقية؟“ قدّم توبة صادقة أمام الله، وابدأ في العمل على هذا التغيير طوال هذا الأسبوع.
Ask guidance from your spiritual father or mentor:�"What needs to change in me in order to move closer to true unity?“ Offer sincere repentance before God and start working on this change throughout the week.
تدريب روحي
Spiritual Exercise
ارسل رسالة شخصية (نص، أو تسجيل صوتي) لشخص واحد يوميًا لتشجيعه أو لمصالحة أو لبناء جسر محبة. اختر عن قصد شخصًا يصعب التواصل معه أو ابتعدت عنه بسبب اختلاف أو جرح سابق.
Send a personal message (text, or voice note) to one person each day to encourage, reconcile, or build a bridge of love.�Intentionally choose someone it’s hard to reach out to, someone you’ve drifted from due to difference or hurt.