1
新年新义
网上
图片
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
犹太人与华人新年
2
欢唱贺新年
网上
图片
Happy Chinese New Year 2021 l Nursery Rhymes & Kids Songs
每年网上皆有新一辑的生肖贺岁歌
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
3
网上
图片
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
4
你要认识神，就得平安；
福气也必临到你。
Submit to God and
be at peace with him;
in this way prosperity will come to you.
乔布记 22:21
网上
图片
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
5
平安、福气临到你
耶稣说：「我要留给我们一份礼物，
那就是心灵的平安。我所赐的平安，
是这个世界无法给予的。」
Jesus said: “ Peace I leave with you; my peace I give you.
I do not give to you as the world gives. Do not let your
hearts be troubled and do not be afraid.”
约翰福音John14:27《新普及译本》
认识神：耶稣来到世界，拯救人脱离罪
认识创天造地、创造人类的神
网上
图片
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
6
你要认识神，就得平安；
福气也必临到你。
Submit to God and
be at peace with him;
in this way prosperity will come to you.
乔布记 22:21
网上
图片
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
7
网上
图片
各人用一句自己的地方言语
说一句恭贺的话
异乡新春互恭贺
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
8
网上
图片
异乡新春大比拼
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
9
异乡新春大比拼
网上
图片
Rosh Ha Shanah 意思是「年头」
Rosh 是「头」、「初」或「开始」
Ha 是冠词
Shanah 则有「改变」、「更新」、「重复」
甚具中国人「一元复始」的意味。
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
10
网上
图片
犹太人：很重视「新开始」
主 题：「悔过」和「更新」
新 年：省察自己过去的生活，重新归向神。
异乡新春大比拼
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
11
网上
图片
吹 角：提醒人赎罪日已近了
宣告十天内省、祷告和悔改开始
目 的：喜乐--悔改
欢欣--关系重建、生命更新
期待--与人和睦、与神和好
异乡新春大比拼
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
12
网上
图片
欢 乐：穿新衣、美食佳肴
祝 贺：Shanah Tovah
祝你有美好的一年
异乡新春大比拼
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
13
网上
图片
华 人：很重视「新开始」、万象更新
主 题：迎春接福
新 年：避谈不吉利的话或事（没有自省、悔改）
年 底：会尝试「逃避」自己犯错的后果！
如「祭灶君」
异乡新春大比拼
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
14
网上
图片
祭灶君：又名「谢灶」(官三、民四）
述 职：每年年底，灶君、太岁神与民间诸神
都要回天庭向玉皇大帝述职
异乡新春大比拼
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
15
网上
图片
灶 君：会向玉帝禀告人间善恶是非，
作为对人类奖惩报应的依据，
谢 灶：人们大多在此时祭拜灶君
异乡新春大比拼
？
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
16
网上
图片
祭 品：大多供奉酒、茶、甜食糖饼、
水果等（为使其说出之言语甜甜蜜蜜）
目 的：有「贿赂」之嫌
讽 刺：反映玉皇大帝「非无所不知」，
更有可能被蒙偏、作出误判
异乡新春大比拼
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
17
网上
图片
我们所认识的神（全知、全能）
「耶和华啊，你已经鉴察我，认识我。
我坐下，我起来，你都晓得；
你从远处知道我的意念。
我行路，我躺卧，你都细察；
你也深知我一切所行的。」
诗篇Psalm 139:1
异乡新春大比拼
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
18
家乡新春美食拼
网上
图片
前后左右 3-5人一 组
☆ 各人讲一样家乡新年的食物及意义
☆ 请三位分享一些特别的家乡食品
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
19
犹太人新年美食展
网上
图片
枣 Tamarim: 谐音「结束」，
象征结束所有不好的事
韭菜Karazi：谐音「剪断」，
象征剪断所有不好的事
葫芦Gourd：谐音「剪断」，
象征剪断所有不好的事
贺 新 岁
20
犹太人新年美食展
网上
图片
甜菜 Beets :谐音「离开」，
象征离开所有不好的事
石榴Pomegranate：
象征能有好行为，
就像石榴有好多种子。
(更是象征613颗种子代表遵守摩西颁布的613好的诫命)
意头
贺 新 岁
21
网上图片
鱼头 /羊头
象 征
作头不作尾
圆饼：象征皇冠、神是我们的王
苹果沾蜂蜜
象征
新的一年甜蜜蜜
22
犹太人与华人新年
网上
图片
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
23
犹太人与华人新年
网上
图片
☆ 犹太人与华人的新年习俗相近 ☆
有奖问答游戏
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
24
贺 新 岁 2020 Chinese New Year Celebration
新春聚餐
网上
图片
1
2
2
1
水深之处。福音网 http://www.luke54.org/view/1061/8176.html
25
贺 新 岁 2020 Chinese New Year Celebration
新春聚餐
网上
图片
1
2
2
26
贺 新 岁 2020 Chinese New Year Celebration
新春聚餐
网上
图片
2
2
27
贺 新 岁 2020 Chinese New Year Celebration
新春聚餐
网上
图片
2
28
贺 新 岁 2020 Chinese New Year Celebration
新春聚餐
网上
图片
水深之处。福音网 http://www.luke54.org/view/1061/8176.html
29
贺 新 岁 2020 Chinese New Year Celebration
新春喜讯
网上
图片
3
4
5
4
5
3
水深之处。福音网 http://www.luke54.org/view/1061/8176.html
30
贺 新 岁 2020 Chinese New Year Celebration
新春喜讯
网上
图片
4
5
4
5
3
31
贺 新 岁 2020 Chinese New Year Celebration
新春喜讯
网上
图片
4
5
4
5
32
贺 新 岁 2020 Chinese New Year Celebration
新春喜讯
网上
图片
5
4
5
33
贺 新 岁 2020 Chinese New Year Celebration
新春喜讯
网上
图片
5
5
34
贺 新 岁 2020 Chinese New Year Celebration
新春喜讯
网上
图片
5
35
贺 新 岁 2020 Chinese New Year Celebration
新春喜讯
网上
图片
水深之处。福音网 http://www.luke54.org/view/1061/8176.html
36
贺 新 岁 2020 Chinese New Year Celebration
新春喜讯
网上
图片
「次日，
约翰看见耶稣
来到他那里，
就说：
『看哪，神的羔羊，
除去世人罪孽的！』」
“The next day John saw Jesus
coming towards him and said,
‘Look, the Lamb of God,
who takes away
sin of the world !’ ”
约翰福音 John 1:29
网上
图片
37
爱是不保留An Unreserved Love
https://www.youtube.com/watch?v=IiHXlZ41eVc
常听说世界爱没长久，哪里会有爱无尽头？
尘俗的爱只在乎曾拥有，一刻灿烂便要走！
而我却确信爱是恒久，碰到了你已无别求；
无从解释、不可说明的爱，千秋过后仍长存不朽！
谁人受痛苦被悬挂在木头？至高的爱尽见于刺穿的手；
看！血在流反映爱没保留，持续不死的爱到万世不休！
惟求奉上生命全归主所有，要将一切尽献于我主的手；
我已决定今生再没所求，惟望得主称赞已足够！
网上
图片
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
38
代罪羔羊 Scapegoat
网上
图片
意义：犯错误者
因有替代承担罪责者（无辜）、
因而不用受罪的刑罚
someone who is blamed or
punished for another’s faults
or actions.
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
39
代罪羔羊 Scapegoat
网上
图片
「逾越节」Passover 的由来
犹太人宰羊羔，把血涂在门楣和门框上。
当击杀天使看见门上的血，
便「越过」不灭命。
The Jews slaughtered lambs, put the blood
on the door – frame. When the destroyer
saw the blood on the door then Passover.
参出埃及记12: 21- 23
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
40
代罪羔羊 Scapegoat
网上
图片
「误犯了罪， 牵一只没有残疾的
公山羊为供物， 按手在羊的头上，
宰于耶和华面前、燔祭牲的地方。
这是赎罪祭。」利未记 Leviticus 4:22-24
A leader sins unintentionally，he must bring as his offering a male goat without defect. Lay his hand on the goat’s head and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the Lord. It is a sin offering.
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
41
耶稣：代罪羔羊 Scapegoat
网上
图片
「 因为人人都犯了罪，我们全部达不到上帝
荣耀的标准。上帝把耶稣作为赎罪祭献上，
人如果相信耶稣流血舍命，他们就能跟上帝
恢复正确的关系。祂就宣布他们在他眼中
成为义了。」罗马书Rome 3:23-26《新普及译本》
"Because everyone has sinned, we all fail to reach
God，The standard of glory. God offered Jesus
as a sin offering. If people believe that Jesus shed
his blood and died, they can talk to God. Restore
the right relationship. He declared that they were
in his eye become righteous. "
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
网上
图片
42
耶稣：代罪羔羊Scapegoat
网上
图片
「 因为人人都犯了罪，
我们全部达不到上帝荣耀的标准。
上帝把耶稣作为赎罪祭献上，
人如果相信耶稣流血舍命，
他们就能跟上帝恢复正确的关系。
祂就宣布他们在他眼中成为义了。」
罗马书Rome 3:23-26《新普及译本》
SIN: fail to reach God’s glory standard
罪
SIN
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
网上
图片
43
耶稣：代罪羔羊Scapegoat
网上
图片
「 因为人人都犯了罪，
我们全部达不到上帝荣耀的标准。
上帝把耶稣作为赎罪祭献上，
人如果相信耶稣流血舍命，
他们就能跟上帝恢复正确的关系。
祂就宣布他们在他眼中成为义了。」
罗马书Rome 3:23-26《新普及译本》
SACRIFICE: God offered Jesus as a sin offering
牺
牲
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
网上
图片
44
耶稣：代罪羔羊Scapegoat
网上
图片
「 因为人人都犯了罪，
我们全部达不到上帝荣耀的标准。
上帝把耶稣作为赎罪祭献上，
人如果相信耶稣流血舍命，
他们就能跟上帝恢复正确的关系。
祂就宣布他们在他眼中成为义了。」
罗马书Rome 3:23-26《新普及译本》
Justification by faith
因
信
称
义
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
网上
图片
45
耶稣：代罪羔羊Scapegoat
网上
图片
「 因为人人都犯了罪，
我们全部达不到上帝荣耀的标准。
上帝把耶稣作为赎罪祭献上，
人如果相信耶稣流血舍命，
他们就能跟上帝恢复正确的关系。
祂就宣布他们在他眼中成为义了。」
罗马书Rome 3:23-26《新普及译本》
Justification by faith
因
信
称
义
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
网上
图片
46
耶稣：代罪羔羊Scapegoat
网上
图片
「 因为人人都犯了罪，
我们全部达不到上帝荣耀的标准。
上帝把耶稣作为赎罪祭献上，
人如果相信耶稣流血舍命，
他们就能跟上帝恢复正确的关系。
祂就宣布他们在他眼中成为义了。」
罗马书Rome 3:23-26《新普及译本》
Justification by faith
因
信
称
义
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
网上
图片
47
神有情有义有爱
网上
图片
「上帝差遣他独一的儿子来到世上，使我们可以借着
他得永生，这就显明上帝爱我们有多深。这是真正
的爱--不是我们爱上帝，而是上帝爱我们，差遣
他的儿子成为祭物，除去我们的罪。亲爱的弟兄，
既然上帝这么爱我们，我们当然也应该彼此相爱。」
约翰壹书4:9-11《新普及译本》
This is how God showed his love among us: he sent his one and only Son into the world that we might live through him. This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins. Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
贺 新 岁 Chinese New Year Celebration
「耶稣，我知道你能帮助人面对无助，
我现阶段未能相信接受你作我的救主和
生命的主。但我愿意更多认识和经历你。
我愿意将你『放在心里』，
让我对你有更多的认识和体会。
多谢你，耶稣。」
慕道：将耶稣放在心里
「天父，谢谢你创造了我，
我承认我曾经做了错事，得罪了你。
感谢你赐下爱子耶稣，
为拯救我被钉在十字架上，
我今日愿意接受耶稣作我的救主、赦免我的罪；
同时作我生命的主，带领我的一生。
我愿意单单信靠你和跟随你。
奉耶稣的名祷告。阿们（诚心所愿）。
祷告：相信接受主耶稣
50
分 享 交 流
网上
图片
贺 新 禧 Chinese New Year Celebration
51
新年的祝福
https://www.youtube.com/watch?v=4OURUX0dwCc
祝福你新的一年快乐无比, 祝福你新的一年福杯满溢；
愿主爱常常伴在你的左右, 愿你的路径都滴下脂油。
福你新的一年主紧牵你手， 祝福你新的一年执着不回头；
愿神的恩典为你年岁的冠冕 ，愿你每天喜乐在心绽放笑脸。
愿耶和华神时时陪伴你， 从岁首到年终；
愿耶和华神常常眷顾你， 永远不离开你。
你每天都与神在一起， 能得享神爱甜蜜；
愿你每天无论在哪里， 神爱都将你覆庇。。。
网上
图片
贺 新 禧 Chinese New Year Celebration