Celebrate! - Poem in Your Pocket Day - April 26
Invierno performed by Preschool Spanish
En el invierno
Queremos jugar y
Con mis amigos
Vamos a patinar.
El frio nos hace saltar
Y una taza de
Chocolate queremos tomar.
En el invierno me tengo
Que abrigar
Con guantes y gorro
Para disfrutar.
by Consuelo Zuluega
La colère performed by PreK French
Ce matin, j'ai mangé de la colère
à la petite cuillère
J'ai mis plein de mauvaise humeur
sur ma tartine de beurre
Toute la journée, je l'ai passée à grogner,
à donner des coups de pieds,
et à dire "C'est bien fait!"
Mais maintenant, ça suffit,
J'ai envie que ce soit fini
Et je voudrais vous apporter
une salade de baisers
bien frais, bien doux, bien sucrés
C'est très facile à préparer
Qui veut la goûter?
Monique Müller
What is Poetry? written by PreK French
Poetry is...
A ship in the breeze
Interesting rocks that I find at the beach
Moon and sun, night and rain
Playing basketball in the wind
Playing American football
Summer
Playing in the playground when it’s windy outside
Flowers grow up
When I cook at my house
When we make a basketball
Riding my scooter outside in summer
Playing soccer in the morning
Going on a train
Playing together
Flowers are growing in my garden
Doing ballet
When I color in my house
That’s what poetry is to us!
Performed by PreK Spanish
What is Poetry? written by PreK Spanish
Poetry is...
Extreme Hot Wheels set
A brand new lego set that I haven’t built yet that I’m going to build
Rainbows in the sky
When I look at the sky
When I watch ballet
When my daddy reads books to me
When bad guys and good guys are fighting in a battle
A golden rainbow ring
Riding on a unicorn
Building a lego set with my mama
When a unicorn is happy
Digging for diamonds
Playing soccer with my dad
When a mermaid is happy with her friends
Playing with my friends
Playing with my toys at my house
My sister
That’s what poetry is to us!
Performed by KA
Performed by KC
L’eau dormante performed by KB
L'eau dormante ne dort pas;
Elle rêve, j'en suis sûr,
Car son rêve,
Elle le murmure,
Doucement,
Pour ceux qui comprennent,
Ceux qui aiment
Son frissonnement.
Son rêve est bien apaisant;
Il lui donne un aspect tranquille
Immobile et changeant;
L'eau dormante sourit,
Elle est heureuse;
C'est l'eau rêveuse.
Jean Orizet
Llueve performed by KD
Llueve, llueve, llueve
toda la mañana.
Gota, gota, gota
en mi ventana.
Vete, vete, vete
déjame salir.
vete, lluvia, vete
hasta el mes de abril.
-Ernesto Galarza
Celebrate! - Poem in Your Pocket Day - April 26