مين يمشى وراء مين ؟!!
Who Follows Who?!!
ربنا مش سامعنى
God does not listen to me
أنا زعلان من ربنا
I am upset with God
ارادتى وإرادة الله
My Will and God’s Will
يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء و راجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها و لم تريدوا (لو 13 : 34)
" O Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, as a hen [gathers] her brood under [her] wings, but you were not willing! (Luk 13 : 34)
ارادتى وإرادة الله
My Will and God’s Will
فقالت مرثا ليسوع يا سيد لو كنت ههنا لم يمت اخي (يو 11 : 21)
Then Martha said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother would not have died (Joh 11 : 21)
ارادتى وإرادة الله
My Will and God’s Will
لاني قد نزلت من السماء ليس لاعمل مشيئتي بل مشيئة الذي ارسلني (يو 6 : 38)
"For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me (Joh 6 : 38)
ارادتى وإرادة الله
My Will and God’s Will
فقال توما الذي يقال له التوام للتلاميذ رفقائه لنذهب نحن ايضا لكي نموت معه (يو 11 : 16)
Then Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with Him" (Joh 11 : 16)
عند البعض .. فرصة ربنا يحقق طلباتى
For some, it is an opportunity that God fulfils my needs
فلسفة الصلاة
The Philosophy of Prayers
عند القديسين .. فرصة ربنا يحقق إرادته فىَّ
For the Saints, it is an opportunity that God fulfils His Will in me
ورق التين .. أسهل .. وأخف
Fig leaves! Easier? Lighter!
الورق ولا الثمر
Leaves or Fruits
ثمر التين .. أصعب .. واتقل
Fig Fruit! Harder? Heavier!
التديّن الظاهرى .. رغبتى .. كرامة وشكل
Hypocrisy in Religion … My Desire ... My Dignity and My Appearance
التديّن الحقيقى .. حمل تقيل
True Religion .. A Heavy Burden
الورق ولا الثمر
Leaves or Fruits
النوم أم السهر
Sleep or Vigil
أنا مشغول
I am Busy
الكرامين الأردياء
The Wicked Vinedressers
و قال اخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر و انا ماض لامتحنها اسالك ان تعفيني (لو 14 : 19)
"And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going to test them. I ask you to have me excused' (Luk 14 : 19)
توقعات يهوذا
Judas' Expectations
توقعات الكهنة والكتبة والفريسيين
The Expectations of Priests, Scribes and Pharisees
لماذا الخيانة ؟
Why Betrayal?
لماذا الخيانة ؟
Why Betrayal?
اما يسوع فقال اتركوها لماذا تزعجونها قد عملت بي عملا حسنا (مر 14 : 6)
But Jesus said, "Let her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for Me (Mar 14 : 6)
لن تغسل رجلى أبداً
You shall Never Wash my Feet
قال له بطرس لن تغسل رجلي ابدا اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب (يو 13 : 8)
Peter said to Him, "You shall never wash my feet!" Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no part with Me" (Joh 13 : 8)
التعزية أم الحل Comfort or Solution?
هل هناك قيامة بدون صليب ؟!
Is there a Resurrection without a Cross?!
لن تغسل رجلى أبداً
You shall Never Wash my Feet
ارادتى أم إرادة الله؟
My will or God's will?
ما وراء اللجاجة
What is behind Persistence?
محبتى لنفسى أم محبتى لله والناس ؟
My love for myself or my love for God and people?
السعى وراء السماء أم الراحة الأرضية ؟
Pursuing Heaven or earthly comfort?
لا نعلم ما نصلى لأجله
We Do Not Know What We Would Pray For
و كذلك الروح ايضا يعين ضعفاتنا لاننا لسنا نعلم ما نصلي لاجله كما ينبغي و لكن الروح نفسه يشفع فينا بانات لا ينطق بها (رو 8 : 26)
Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered (Rom 8 : 26)
و اذ كان يصلي في موضع لما فرغ قال واحد من تلاميذه يا رب علمنا ان نصلي كما علم يوحنا ايضا تلاميذه (لو 11 : 1)
Now it came to pass, as He was praying in a certain place, when He ceased, [that] one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples" (Luk 11 : 1)
لا نعلم ما نصلى لأجله
We Do Not Know What We Would Pray For
فاتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا و قائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني . فتحنن يسوع و مد يده و لمسه و قال له اريد فاطهر (مر 1 : 40 – 41)
Now a leper came to Him, imploring Him, kneeling down to Him and saying to Him, "If You are willing, You can make me clean“. Then Jesus, moved with compassion, stretched out [His] hand and touched him, and said to him, "I am willing; be cleansed" (Mar 1 : 40 – 41)
لا نعلم ما نصلى لأجله
We Do Not Know What We Would Pray For
راجع غرضك .. هل تقبل إرادة الله ؟!
Revise your purpose, do you accept God's will?
تداريب
Exercises
اشكر على ما لا يعجبك
Be Thankful for what you do not like
تقبّل عدم تغيير الناس من حولك
Accept that people around you do not change