التوبة .. أقوى سلاح
Repentance .. The most Powerful Weapon
التوبة هى الحل
Repentance is the Solution
التمتع بالغفران .. (الماحى)
Enjoying Forgiveness.. (He who blots out)
التمتع بالسلام .. (الحاضر)
Enjoying Peace.. (The Present)
التوبة هى الحل
Repentance is the Solution
التمتع بالحرية (التغيير) .. (المستقبل)
Enjoying Freedom (Change) .. (Future)
التمتع بالأبدية .. (المستقبل الأبدى)
Enjoying Eternity.. (Eternal future)
رسالة الإنجيل .. توبوا:
The Message of the Gospel.. Repent:
الإنجيل ليس رسالة .. الذنب
The Bible is not a message.. Guilt
الإنجيل ليس مجرد .. سرد تاريخ
The Bible is not just... History
الإنجيل ليس مجرد .. ميثاق أخلاقى
The Bible is not just a code of Ethics
الإنجيل روشتة علاج للإنسانية .. بالإيمان / التوبة
The Bible is a prescription for the cure of humanity.. by Faith / Repentance
التوبة تحتاج للإعتراف
Repentance Requires Confession
الاعتراف أمام نفسى .. (الزيغان المعروف)
Confession in front of myself.. (the well-known deviation)
الاعتراف أمام الله .. (الصلاة المغشوشة)
Confession in front of God.. (Fake Prayer)
التوبة تحتاج للإعتراف
Repentance Requires Confession
الاعتراف أمام رجل الله .. (التجمّل والرياء)
Confession in front of the man of God.. (Pretence and Hypocrisy)
لك وحدك أخطأت والشر قدامك صنعت (مز 50 بالأجبية)
Against You only I have sinned, and done evil before You,
التوبة تحتاج للحقيقة (المرآة)
Repentance Needs the Truth (Mirror)
المرآة الأصلية .. (صورة الله ومثاله)
The original mirror.. (The image and likeness of God)
المرآة المشوهة .. (حالة الفساد)
The Distorted mirror.. (The Condition of Corruption)
المرآة المعدّلة .. (الجهاد والنعمة)
The Modified Mirror.. (Struggle and Grace)
الكنيسة مدرسة التوبة :
The Church is the School of Repentance:
الكنيسة مستشفى
The Church is a Hospital
التعليم يهدف للتوبة
The Purpose of Education is Repentance
الكنيسة مدرسة التوبة :
The Church is the School of Repentance:
الأسرار المقدسة تحتاج للتوبة
The Holy Sacraments need Repentance
الخادم والمخدوم يعيشان التوبة
The servant and the served one live in repentance
القديس هو خاطئ .. لكنه يعيش التوبة أكثر منّا.
The Saint is a Sinner . But he practices repentance more than we do.
عمل الشيطان الأول .. تعطيل التوبة :
The first mission of the Devil .. Hindering Repentance:
تعطيل الإيمان (الحقيقة / الغفران)
Hindering Faith (Truth / Forgiveness)
تعطيل التعليم
Hindering Education
تعطيل الرجاء (التغيير / الخلاص)
Hindering Hope (Change/Redemption)
تعطيل الإرادة
Hindering Willpower
مقياس التوبة الصادق .. المحبة
The Genuine Measure of Repentance.. Love
محبة الله .. تنمو
God's love.. Growing
محبة القريب .. تنمو
Love of neighbor.. Growing
محبة الرسالة والأبدية
The love of the mission and eternity
التوبة تحتاج إلى :
Repentance Needs:
خلوة منتظمة (مراجعة الحياة)
Regular Quiet Time (Life Review)
قانون روحى منتظم
Consistent spiritual law
أب روحى
Spiritual Father
خدمة روحية
Spiritual Service