Информационный анализ текста
Пыхтина Ю.Г., д-р филол. наук, заведующий кафедрой русской филологии и методики преподавания русского языка
Оренбургского государственного университета
Текст
Текст - определенная совокупная информация, закодированная по системе данного языка.� (Ю.М. Лотман)�
Русский язык
История
География
Обществознание
Признаки художественного текста
Стратегии информационного анализа текста
«Послойный» информационный анализ ��Информация художественного текста складывается из:�
Фактическая информация – это сведения об объектах, явлениях, событиях реального или воображаемого мира.
Что, Петр, не видать еще? — спрашивал 20-го мая 1859 года, выходя без шапки на низкое крылечко постоялого двора на *** шоссе, барин лет сорока с небольшим, в запыленном пальто и клетчатых панталонах, у своего слуги, молодого и щекастого малого с беловатым пухом на подбородке и маленькими тусклыми глазенками.
(Тургенев «Отцы и дети»)
«Эмоциональная» информация – передача в тексте чувств, переживаний, эмоциональных состояний, присущих как автору, так и героям произведения.
Что, Петр, не видать еще? — спрашивал 20-го мая 1859 года, выходя без шапки на низкое крылечко постоялого двора на *** шоссе, барин лет сорока с небольшим, в запыленном пальто и клетчатых панталонах, у своего слуги, молодого и щекастого малого с беловатым пухом на подбородке и маленькими тусклыми глазенками.
(Тургенев «Отцы и дети»)
Оценочная информация – отражение в тексте ценностных, морально-нравственных, эстетических, социально-политических и иных ориентиров, присущих как героям произведения, так и его автору.
Что, Петр, не видать еще? — спрашивал 20-го мая 1859 года, выходя без шапки на низкое крылечко постоялого двора на *** шоссе, барин лет сорока с небольшим, в запыленном пальто и клетчатых панталонах, у своего слуги, молодого и щекастого малого с беловатым пухом на подбородке и маленькими тусклыми глазенками.
(Тургенев «Отцы и дети»)
Концептуальная информация связана с авторским замыслом, идеей произведения в целом.
Что, Петр, не видать еще? — спрашивал 20-го мая 1859 года, выходя без шапки на низкое крылечко постоялого двора на *** шоссе, барин лет сорока с небольшим, в запыленном пальто и клетчатых панталонах, у своего слуги, молодого и щекастого малого с беловатым пухом на подбородке и маленькими тусклыми глазенками.
(Тургенев «Отцы и дети»)
Привлечение фоновых знаний (экстралингвистических, внетекстовых)�
А.А. Ахматова
***
Смуглый отрок бродил по аллеям,
У озерных грустил берегов,
И столетие мы лелеем
Еле слышный шелест шагов.
Иглы сосен густо и колко
Устилают низкие пни...
Здесь лежала его треуголка
И растрепанный том Парни.
24 сентября 1911, Царское Село
М. Цветаева�Москве��
Когда рыжеволосый Самозванец
Тебя схватил - ты не согнула плеч.�Где спесь твоя, княгинюшка? - Румянец,�Красавица? - Разумница, - где речь?��Как Петр-Царь, презрев закон сыновний,�Позарился на голову твою -�Боярыней Морозовой на дровнях�Ты отвечала Русскому Царю.��Не позабыли огненного пойла�Буонапарта хладные уста.�Не в первый раз в твоих соборах - стойла.�Все вынесут кремлевские бока.
9 декабря 1917
К.Ф.Лебедев Вступление войск Лжедмитрия I в Москву
В.А. Серов Пётр I
В.И.Суриков Боярыня Морозова
А.Ф. Смирнов Пожар в Москве
И.А. Владимиров Погром винного магазина
Воссоздание читательских представлений�
В. Маяковский�***
Любит? не любит? Я руки ломаю
и пальцы
разбрасываю разломавши
так рвут загадав и пускают
по маю венчики встречных ромашек
Пускай седины обнаруживает стрижка
и бритье
Пусть серебро годов вызванивает уймою
надеюсь верую вовеки не придет
ко мне позорное благоразумие.
Грамматический анализ
Собаке Качалова
Дай, Джим, на счастье лапу мне,�Такую лапу не видал я сроду.�Давай с тобой полаем при луне�На тихую, бесшумную погоду.�Дай, Джим, на счастье лапу мне.
Пожалуйста, голубчик, не лижись.�Пойми со мной хоть самое простое.�Ведь ты не знаешь, что такое жизнь,�Не знаешь ты, что жить на свете стоит.
Хозяин твой и мил и знаменит,�И у него гостей бывает в доме много,�И каждый, улыбаясь, норовит�Тебя по шерсти бархатной потрогать.
Ты по-собачьи дьявольски красив,�С такою милою доверчивой приятцей.�И, никого ни капли не спросив,�Как пьяный друг, ты лезешь целоваться.
Мой милый Джим, среди твоих гостей�Так много всяких и невсяких было.�Но та, что всех безмолвней и грустней,�Сюда случайно вдруг не заходила?
Она придет, даю тебе поруку.�И без меня, в ее уставясь взгляд,�Ты за меня лизни ей нежно руку�За все, в чем был и не был виноват.
1925 г.
Благодарю за внимание!