طوبى للرحماء
Blessed are
the Merciful
مكتوب
It is Written
مكتوب
It is Written
الرحمة من خلال كلمة الله
Mercy through the Word of God
الروح هو الذي يحيي
اما الجسد فلا يفيد شيئا
الكلام الذي اكلمكم به هو
روح وحياة (يو 6 : 63)
"It is the Spirit who gives life;
the flesh profits nothing.
The words that I speak to you
are spirit, and [they] are life
(Joh 6 : 63)
الكلام ........ روح
The Words ….. Are Spirit
كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع للتعليم والتوبيخ للتقويم والتاديب الذي في البر (2تي 3 : 16)
All Scripture [is] given by inspiration of God, and [is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness,
(2Ti 3 : 16)
مكتوب بالروح
Written by The Spirit
الكلام ........ روح
The Words ….. Are Spirit
ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل ما يخرج من فم الرب يحيا الانسان (تث 8 : 3)
man shall not live by bread alone; but man lives by every [word] that proceeds from the mouth of the LORD (Deu 8 : 3)
غذاء الروح
Food of The Spirit
الكلام ........ روح
The Words ….. Are Spirit
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الان ايضا لا تستطيعون (1كو 3 : 2)
I fed you with milk and not with solid food; for until now you were not able [to receive it,] and even now you are still not able; (1Co 3 : 2)
سر الروحانية
The Secret of Spirituality
الكلام ........ حياة
The Words ….. are Life
حياة المسيح
The Perfect Model
حياة الكنيسة
Liturgy & Sacraments
حياة المؤمن
Behavior & Mission
كيف نحيا كلمة الله
How Can We Live
the Word of God
Eat it كُلُه .....
وانت يا ابن ادم فاسمع ما انا مكلمك به لا تكن متمردا كالبيت المتمرد افتح فمك وكل ما انا معطيكه (حز 2 : 8)
But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee. (Eze 2 : 8)
كيف نحيا كلمة الله
How Can We Live
the Word of God
Eat it كُلُه .....
فقال لي يا ابن ادم كل ما تجده كل هذا الدرج واذهب كلم بيت اسرائيل. ففتحت فمي فاطعمني ذلك الدرج. وقال لي يا ابن ادم اطعم بطنك واملا جوفك من هذا الدرج الذي انا معطيكه فاكلته فصار في فمي كالعسل حلاوة. (حز 3 : 1-3)
And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel. So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll. And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.(Eze 3 : 1-3)
كيف نحيا كلمة الله
How Can We Live
the Word of God
Eat it كُلُه .....
فذهبت الى الملاك قائلا له اعطني السفر الصغير فقال لي خذه وكله فسيجعل جوفك مرا ولكنه في فمك يكون حلوا كالعسل. فاخذت السفر الصغير من يد الملاك واكلته فكان في فمي حلوا كالعسل وبعدما اكلته صار جوفي مرا. (رؤ 10 : 9-10)
So I went to the angel and said to him, "Give me the little book" And he said to me, "Take and eat it; and it will make your stomach bitter, but it will be as sweet as honey in your mouth“. Then I took the little book out of the angel's hand and ate it, and it was as sweet as honey in my mouth. But when I had eaten it, my stomach became bitter. (Rev 10 : 9-10)
كيف نحيا كلمة الله
How Can We Live
the Word of God
Eat it كُلُه .....
وجد كلامك فاكلته فكان كلامك لي للفرح ولبهجة قلبي لاني دعيت باسمك يا رب اله الجنود. لم اجلس في محفل المازحين مبتهجا من اجل يدك جلست وحدي لانك قد ملاتني غضبا. (ار 15 : 16-17)
our words were found, and I ate them, And Your word was to me the joy and rejoicing of my heart; For I am called by Your name, O LORD God of hosts I did not sit in the assembly of the mockers, Nor did I rejoice; I sat alone because of Your hand, For You have filled me with indignation. (Jer 15 : 16-17)
كيف نحيا كلمة الله
How Can We Live
the Word of God
Eat it كُلُه .....
ما احلى قولك لحنكي احلى من العسل لفمي
(مز 119 : 103)
How sweet are Your words to my taste, [Sweeter] than honey to my mouth!
(Psa 119 : 103)
إعداد
Preparation
تذوق
Tasting
هضم
Digestion
نظام
System
نمو
Growth
إعداد الأكل
Food’s Preparation
فاجابه سمعان بطرس يا رب الى من نذهب كلام الحياة الابدية عندك
(يو 6 : 68)
But Simon Peter answered Him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life (Joh 6 : 68)
فقال لهم يسوع لا حاجة لهم ان يمضوا اعطوهم انتم لياكلوا
(مت 14 : 16)
But Jesus said to them, "They do not need to go away. You give them something to eat"
(Mat 14 : 16)
إعداد الأكل
Food’s Preparation
القراءة .... الملاحظة
Reading …. Noticing
التساؤل .... الفهم
Inquiring …. Understanding
التطبيق .... الممارسة
Application …. Practicing
تذوق الأكل
Tasting the Food
تلذذ بالرب فيعطيك سؤل قلبك (مز 37 : 4)
Delight yourself also in the LORD, And He shall give you the desires of your heart (Psa 37 : 4)
التأمل
Meditation
الهذيذ .... التكرار
Repetition
الترابط .... الشواهد
Correlation- Verses’ Connection
هضم الأكل
Digesting the Food
فقلت لا اذكره ولا انطق بعد باسمه فكان في قلبي كنار محرقة محصورة في عظامي فمللت من الامساك و لم استطع (ار 20 : 9)
Then I said, "I will not make mention of Him, Nor speak anymore in His name" But [His word] was in my heart like a burning fire Shut up in my bones; I was weary of holding [it] back, And I could not (Jer 20 : 9)
هضم الأكل
Digesting the Food
لتسكن فيكم كلمة المسيح بغنى وانتم بكل حكمة معلمون و منذرون بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية بنعمة مترنمين في قلوبكم للرب (كو 3 : 16)
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord (Col 3 : 16)
التفكير .... التفسير
Thinking …. Interpretation
الحفظ .... الإجترار
Memorizing …. Remembering
الهدوء .... الصلاة
Quietness …. Prayer
هضم الأكل
Digesting the Food
نظام الأكل
The System of Eating
وكانوا يواظبون على تعليم الرسل والشركة وكسر الخبز والصلوات (اع 2 : 42)
And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers (Act 2 : 42)
انتم الان انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به (يو 15 : 3)
"You are already clean because of the word which I have spoken to you (Joh 15 : 3)
نظام الأكل
The System of Eating
انا غرست وابلوس سقى لكن الله كان ينمي (1كو 3 : 6)
I planted, Apollos watered, but God gave the increase (1Co 3 : 6)
قانون روحي
A Spiritual Law
مراجعة وحساب
Reviewing and Judging
تعليم .... ومشاركة
Education …. & Participation
النمو
Growth
اسمع يا اسرائيل الرب الهنا رب واحد. فتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قوتك. ولتكن هذه الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم على قلبك. وقصها على اولادك وتكلم بها حين تجلس
" Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD [is] one! "You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength. " And these words which I command you today shall be in your heart. "You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit
النمو
Growth
في بيتك وحين تمشي في الطريق وحين تنام وحين تقوم. واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك. واكتبها على قوائم ابواب بيتك و على ابوابك. (تث 6 : 4-9)
in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up. "You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. "You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. (Deu 6 : 4-9)
النمو
Growth
وانك منذ الطفولية تعرف الكتب المقدسة القادرة ان تحكمك للخلاص بالايمان الذي في المسيح يسوع (2تي 3 : 15)
and that from childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus (2Ti 3 : 15)
يعمل .... ويعلم
Works …. & Teaches
العمق .... والزيادة
The Deepness ….
& the Growing
الحكمة .... والإفراز
Wisdom
الذي من جهته الكلام كثير عندنا وعسر التفسير لننطق به اذ قد صرتم متباطئي المسامع. لانكم اذ كان ينبغي ان تكونوا معلمين لسبب طول الزمان تحتاجون ان يعلمكم احد ما هي اركان بداءة اقوال الله و صرتم محتاجين الى اللبن لا الى طعام قوي. لان كل من يتناول اللبن هو عديم الخبرة في كلام البر لانه طفل. واما الطعام القوي فللبالغين الذين بسبب التمرن قد صارت لهم الحواس مدربة على التمييز بين الخير والشر(عب 5 : 11 - 14)
of whom we have much to say, and hard to explain, since you have become dull of hearing. For though by this time you ought to be teachers, you need [someone] to teach you again the first principles of the oracles of God; and you have come to need milk and not solid food. For everyone who partakes [only] of milk [is] unskilled in the word of righteousness, for he is a babe. But solid food belongs to those who are of full age, [that is,] those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil (Heb 5 : 11-14)