الإله المظلوم
The Oppressed God
يمنع الشر تماماً من البداية .. ويجبر الإنسان على الخير
To completely prevent evil from the beginning. And force Man to do good
تعالوا نقترح على ربنا
Let's suggest to God
يبقى إله قاسي (خالي من الحب)
To be a cruel God, devoid of love
يحاسب الأشرار ويردعهم
To hold the wicked accountable and frighten them
تعالوا نقترح على ربنا
Let's suggest to God
يبقى إله قاسي (خالي من الحب)
To be a cruel God, devoid of love
لا يشارك بأى دور في هذا العالم
Not to participate in any role in this world
تعالوا نقترح على ربنا
Let's suggest to God
يبقى إله قاسي (خالي من الحب)
To be a cruel God, devoid of love
يسمع صلواتنا كلها ويمشى الملكوت على أهوائنا
To hear all our prayers and run the kingdom of heaven according to our impulses.
يبقى إله قاسي (خالي من الحب)
To be a cruel God, devoid of love
تعالوا نقترح على ربنا
Let's suggest to God
اختار حكماء أو عظماء لنشر الملكوت
Choose wise or great people to spread the Kingdom
انقذ لعاز من المرض لحسن يموت
Save Lazarus from his illness lest he dies
تعالوا نقترح على ربنا
Let's suggest to God
اعمل ثورة على الرومان واطردهم من البلاد
Make a revolution against the Romans and expel them from the country
اهرب لحياتك من مؤامرات اليهود
Escape your life from the conspiracies of the Jews
تعالوا نقترح على ربنا
Let's suggest to God
تخلص من يهوذا بدري لأنه صار جاسوس
Get rid of Judas early because he became a spy
دافع عن نفسك في المحكمة من أجل إثبات براءتك
Defend yourself in court to prove your innocence
تعالوا نقترح على ربنا
Let's suggest to God
جهالة الله أحكم من الناس
The Foolishness of God is Wiser than Men
لان جهالة الله احكم من الناس و ضعف الله اقوى من الناس. فانظروا دعوتكم ايها الاخوة ان ليس كثيرون حكماء حسب الجسد ليس كثيرون اقوياء ليس كثيرون شرفاء (1كو 1 : 25 – 26)
Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. For you see your calling, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble, [are called]. (1Cor 1 : 25 – 26)
الرب ملك على خشبة (مز ٩٥ اجبية)
The Lord reigned on a wood (Psa 95 Agpeya)
اظهر بالضعف ما هو اعظم من القوة
He showed with weakness what is greater than strength
جهالة الله أحكم من الناس
The Foolishness of God is Wiser than Men
قولوا بين الامم الرب قد ملك.ايضا تثبتت المسكونة فلا تتزعزع.يدين الشعوب بالاستقامة.(مز ٩٦: ١٠)
Say among the nations, “The Lord reigns; The world also is firmly established, It shall not be moved; He shall judge the peoples righteously.”(Psa 96: 10)
و جميع الذين يريدون ان يعيشوا بالتقوى في المسيح يسوع يضطهدون (2تي 3 : 12)
Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution (2Tim 3 : 12)
اجابهم يسوع اعمالا كثيرة حسنة اريتكم من عند ابي بسبب اي عمل منها ترجمونني (يو 10 : 32)
Jesus answered them, "Many good works I have shown you from My Father. For which of those works do you stone Me?" (Joh 10 : 32)
جهالة الله أحكم من الناس
The Foolishness of God is Wiser than Men
زمرنا لكم ...
We Played the Flute for You …
و يقولون زمرنا لكم فلم ترقصوا نحنا لكم فلم تلطموا (مت 11 : 17)
"and saying: 'We played the flute for you, And you did not dance; We mourned to you, And you did not lament' (Mat 11 : 17)
لو تكلم مش عاجب ولو سكت مش عاجب
If He talks we don’t like it and if He keeps silent we don’t like it either
لو سامح مش عاجب ولو عاقب مش عاجب
If He forgives we are not satisfied, and if He punishes, aren’t either
زمرنا لكم ...
We Played the Flute for You …
لو أكثر الغفران الناس تتسيب ولو أكثر التأديب الناس تتشكك
If He increased forgiveness people will become lose and if He intensified discipline people doubt
زمرنا لكم ...
We Played the Flute for You …
حاشا بل ليكن الله صادقا و كل انسان كاذبا كما هو مكتوب لكي تتبرر في كلامك و تغلب متى حوكمت (رو 3 : 4)
Certainly not! Indeed, let God be true but every man a liar. As it is written: "That You may be justified in Your words, And may overcome when You are judged" (Rom 3 : 4)
تغلب متى حوكمت
That You May Overcome when You are Judged
و نحن نعلم ان كل ما يقوله الناموس فهو يكلم به الذين في الناموس لكي يستد كل فم و يصير كل العالم تحت قصاص من الله (رو 3 : 19)
Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God (Rom 3 : 19)
تغلب متى حوكمت
That You May Overcome when You are Judged
من صدق خبرنا و لمن استعلنت ذراع الرب (اش 53 : 1)
Who has believed our report? And to whom has the arm of the LORD been revealed? (Isa 53 : 1)
ليتم قول اشعياء النبي الذي قاله يا رب من صدق خبرنا و لمن استعلنت ذراع الرب (يو 12 :
38)
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke: "Lord, who has believed our report? And to whom has the arm of the LORD been revealed?" (Joh 12 : 38)
تغلب متى حوكمت
That You May Overcome when You are Judged
لكن ليس الجميع قد اطاعوا الانجيل لان اشعياء يقول يا رب من صدق خبرنا (رو 10 : 16)
But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?" (Rom 10 : 16)
تغلب متى حوكمت
That You May Overcome when You are Judged
ظلم اما هو فتذلل و لم يفتح فاه كشاة تساق الى الذبح و كنعجة صامتة امام جازيها فلم يفتح فاه (اش 53 : 7)
He was oppressed and He was afflicted, Yet He opened not His mouth; He was led as a lamb to the slaughter, And as a sheep before its shearers is silent, So He opened not His mouth (Isa 53 : 7)
ظُلم أما هو ..
He was Oppressed, yet He
ناظرين الى رئيس الايمان و مكمله يسوع الذي من اجل السرور الموضوع امامه احتمل الصليب مستهينا بالخزي فجلس في يمين عرش الله. فتفكروا في الذي احتمل من الخطاة مقاومة لنفسه مثل هذه لئلا تكلوا و تخوروا في نفوسكم (عب 12 : 2 – 3)
looking unto Jesus, the author and finisher of [our] faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls (Heb 12 : 2 – 3)
ظُلم أما هو ..
He was Oppressed, yet He
ام ليس للخزاف سلطان على الطين ان يصنع من كتلة واحدة اناء للكرامة و اخر للهوان.فماذا ان كان الله و هو يريد ان يظهر غضبه و يبين قوته احتمل باناة كثيرة انية غضب مهياة للهلاك.
Does not the potter have power over the clay, from the same lump to make one vessel for honor and another for dishonor?. [What] if God, wanting to show [His] wrath and to make His power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath prepared for destruction,.
ظُلم أما هو ..
He was Oppressed, yet He
و لكي يبين غنى مجده على انية رحمة قد سبق فاعدها للمجد. التي ايضا دعانا نحن اياها ليس من اليهود فقط بل من الامم ايضا. (رو 9 : 21 – 24)
and that He might make known the riches of His glory on the vessels of mercy, which He had prepared beforehand for glory,. [even] us whom He called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?. (Rom 9 : 21 – 24)
ظُلم أما هو ..
He was Oppressed, yet He