The Odyssey
Examining Ancient Greece through Homer’s Voice
Background to Homer
Terms to know
Anthropomorphism
Background to the Story
The Odyssey
Translated by Robert Fagles
In the following slides, we are going to be closely reading the arrival of Athena to the home of Odysseus (who has been lost at sea since the end of the Trojan War).
The Odyssey
Translated by Robert Fagles
“So Athena vowed and under her feet she fastened the supple sandals, ever-glowing gold, that wing her over the waves and boundless earth with the rush of gusting winds.”
The Odyssey
Translated by Robert Fagles
“She seized the rugged spear tipped with a bronze point— weighted, heavy, the massive shaft she wields to break the lines of heroes the mighty Father’s daughter storms against.”
The Odyssey
Translated by Robert Fagles
“And down she swept from Olympus’ craggy peaks and lit on Ithaca, standing tall at Odysseus’ gates, the threshold of his court.”
The Odyssey
Translated by Robert Fagles
“Gripping her bronze spear, she looked for all the world like a stranger now, like Mentes, lord of the Taphians.”
The Odyssey
Translated by Robert Fagles
“There she found the swaggering suitors, just then amusing themselves with rolling dice before the doors, lounging on hides of oxen they had killed themselves.”
The Odyssey
Translated by Robert Fagles
While heralds and brisk attendants bustled round them, some at the mixing-bowls, mulling wine and water, others wiping the tables down with sopping sponges, setting them out in place, still other servants jointed and carved the great sides of meat.”