«Студия 6. МОДЕРНИЗАЦИЯ МЕТОДОВ И ПОДХОДОВ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В КОНТЕКСТЕ РЕАЛИЗАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ»
для руководителей методических объединений
и учителей иностранных языков
Электронный ресурс дидактического сопровождения обучения иностранным языкам
Е.А.Гаврилюк,
методист отдела иностранных языков
ГБОУ ДПО «Донецкий республиканский институт дополнительного педагогического образования»
Идет реорганизация и модернизация образования в Донецкой Народной Республике. Сложная ситуация с обеспечением учебниками по 2 ИЯ ,а также с дистанционным обучением.
Отдел иностранных языков подготовил полную дидактическую и научно-методическую электронную базу для обучения немецкому и французскому языкам как первым, так и вторым иностранным, где представлены все учебники согласно Федеральному перечню и рекомендованы к использованию.
Материалы находятся здесь:
Немецкий язык: https://drive.google.com/drive/folders/17_IiPC1cBAHuchft6D7WU02pGQSS_FjC?usp=sharing
Французский язык: https://drive.google.com/drive/folders/1yJ9Qq_3LZeG6W0YVNmTXj0tWD8F8BD8t?usp=sharing
Образовательная система Донецкой Народной Республики интенсивно интегрируется в российское образовательное пространство. Для обеспечения стандартизации и мониторинга качества образования ,мы сделали таблицу, согласно новым требованиям ГОС И ПООП, где проанализировали уровни компетентности обучающихся в основных видах речевой деятельности (РД) предыдущих лет и подготовили таблицу, где первая цифра-это минимум, определяемый программой, а вторая цифра-средний показатель достижений.
Класс | Чтение | Устная речь | Письменная речь | Аудирование | |||||||
Чтение вслух (техника чтения) | Поисковое чтение | Изучающее чтение | Чтение с полным пониманием содержания | Диалогическая речь | Монологическая речь | ЛЕ (объем словарного запаса) | Понимание основного содержания прослушанного текста | Понимание в прослушанном тексте запрашиваемой информации | Полное понимание прослушанного текста | ||
2 | от 80 (19 слов) до 180 (38 слов) знаков за 1 минуту читать вслух и понимать учебные и адаптированные аутентичные тексты объемом до 60 слов | с пониманием запрашиваемой информации, используя зрительные опоры и языковую догадку (объём текста для чтения — до 80 слов). | с пониманием основного содержания, используя зрительные опоры и языковую догадку (объём текста для чтения — до 80 слов) |
| от 2 до 5 реплик в диалоге не менее 3 реплик со стороны каждого собеседника | создавать устные монологические высказывания объемом не менее 3 фраз | Распознавание и употребление в устной и письменной речи не менее 200 лексических единиц (слов, словосочетаний, речевых клише), обслуживающих ситуации общения в рамках тематического содержания речи для 2 класса. |
| с пониманием запрашиваемой информации фактического характера, используя зрительные опоры и языковую догадку (время звучания текста/текстов для аудирования — до 40 секунд. | с пониманием основного содержания,(время звучания текста/текстов для аудирования — до 40 секунд. | до 1 минуты, не более 9 изображений (символов, фраз) |
класс | Чтение | Устная речь | Письменная речь | Аудирование | |||||||
Чтение вслух (техника чтения) | Поисковое чтение | Изучающее чтение | Чтение с полным пониманием содержания | Диалогическая речь | Монологическая речь | ЛЕ (объем словарного запаса) | Понимание основного содержания прослушанного текста | Понимание в прослушанном тексте запрашиваемой информации | Полное понимание прослушанного текста | ||
3 | от 90 (22 слова) до 250 (60 слов) знаков за 1 минуту, без незнакомых слов читать вслух и понимать учебные и адаптированные аутентичные тексты объемом до 70 слов | с пониманием запрашиваемой информации, со зрительной опорой и без опоры, а также с использованием языковой, в том числе контекстуальной, догадки (объём текста/текстов для чтения — до 130 слов). | с пониманием основного содержания, со зрительной опорой и без опоры, а также с использованием языковой, в том числе контекстуальной, догадки (объём текста/текстов для чтения — до 130 слов). | с полным пониманием содержания текста — до 2% незнакомых слов, объем — 250 знаков (50 слов) | от 5 до 7 реплик в диалоге (не менее 4 реплик со стороны каждого собеседника); | / 6—9 предложений в монологе, предложения от 5 до 7 слов (объём монологического высказывания — не менее 4 фраз). | Распознавание в письменном и звучащем тексте и употребление в устной и письменной речи не менее 350 лексических единиц (слов, словосочетаний, речевых клише), обслуживающих ситуации общения в рамках тематического содержания речи для 3 класса, включая 200 лексических единиц, усвоенных на первом году обучения. | сообщение/отдельные предложения объемом от 5 до 7 предло-жений, в предложениях от 3 до 7 слов | с пониманием запрашиваемой информации фактического характера со зрительной опорой и с использованием языковой, в том числе контекстуальной, догадки (время звучания текста/текстов для аудирования — до 1 минуты). | с пониманием основного содержания (время звучания текста/текстов для аудирования — до 1 минуты). | до 1 минуты, без незнакомой лексики догадки |
класс | Чтение | Устная речь | Письменная речь | Аудирование | |||||||
Чтение вслух (техника чтения) | Поисковое чтение | Изучающее чтение | Чтение с полным пониманием содержания | Диалогическая речь | Монологическая речь | ЛЕ (объем словарного запаса) | Понимание основного содержания прослушанного текста | Понимание в прослушанном тексте запрашиваемой информации | Полное понимание прослушанного текста | ||
4 | от 100 (18 слов) до 200 знаков за 1 минуту, без незнакомых слов читать вслух и понимать учебные и адаптированные аутентичные тексты объемом до 70 слов
| с пониманием запрашиваемой информации, со зрительной опорой и без опоры, с использованием языковой, в том числе контекстуальной, догадки (объём текста/текстов для чтения — до 160 слов); | с пониманием основного содержания, со зрительной опорой и без опоры, с использованием языковой, в том числе контекстуальной, догадки (объём текста/текстов для чтения — до 160 слов); | с полным пониманием содержания текста — до 2% незнакомых слов, объем — 350 знаков (77 слов)
| от 5 до 7 реплик в диалоге (не менее 4-5 реплик со стороны каждого собеседника);
| / 7—10 предложений в монологе, предложения от 5 до 9 слов (объём монологического высказывания — не менее 4-5 фраз)
| Распознавание в письменном и звучащем тексте и употребление в устной и письменной речи не менее 500 лексических единиц (слов, словосочетаний, речевых клише), обслуживающих ситуации общения в рамках тематического содержания речи для 4 класса, включая 350 лексических единиц, усвоенных в предыдущие два года обучения. | сообщение/отдельные предложения объемом от 7 до 9 предло-жений, в предложениях от 5 до 7 слов писать с опорой на образец электронное сообщение личного характера (объём сообщения — до 50 слов). | с пониманием запрашиваемой информации фактического характера со зрительной опорой и с использованием языковой, в том числе контекстуальной, догадки (время звучания текста/текстов для аудирования — до 1 минуты). | с пониманием основного содержания,(время звучания текста/текстов для аудирования — до 1 минуты). | до 1 минуты, 1% незнакомых слов |
класс | Чтение | Устная речь | Письменная речь | Аудирование | |||||||
Чтение вслух (техника чтения) | Поисковое чтение | Изучающее чтение | Чтение с полным пониманием содержания | Диалогическая речь | Монологическая речь | ЛЕ (объем словарного запаса) | Понимание основного содержания прослушанного текста | Понимание в прослушанном тексте запрашиваемой информации | Полное понимание прослушанного текста | ||
5 | от 110 (20 слов) до 350 знаков за 1 минуту, без незнакомых слов выразительно читать вслух небольшие адаптированные аутентичные тексты объёмом до 90 слов | с пониманием запрашиваемой информации (объем текста/ текстов для чтения — 180-200 слов); читать про себя несплошные тексты (таблицы) и понимать представленную в них информацию; | с пониманием основного содержания(объем текста/ текстов для чтения — 180-200 слов); читать про себя несплошные тексты (таблицы) и понимать представленную в них информацию; | с полным пониманием содержания текста — до 2% незнакомых слов, объем — не менее 380, не более 400 знаков ((объём текста / текстов для чтения — 180—200 слов) | от 7 до 9 реплик в диалоге до 5 реплик со стороны каждого собеседника) | 7—10 предложений в монологе (объём монологического высказывания — 5—6 фраз) предложения от 7 до 11 слов | распознавать в звучащем и письменном тексте 675 лексических единиц (слов, словосочетаний, речевых клише) и правильно употреблять в устной и письменной речи 625 лексических единиц (включая 500 лексических единиц, освоенных в начальной школе), обслуживающих ситуации общения в рамках отобранного тематического содержания, с соблюдением существующей нормы лексической сочетаемости; | связное/ тематическое сообщение объемом от 7 до 9 предло-жений, в предложениях от 7 до 11 слов объём сообщения — до 60 слов) | с пониманием основного содержания, время звучания текста/текстов для аудирования — до 1 минуты); | с пониманием запрашиваемой информации (время звучания текста/текстов для аудирования — до 1 минуты); | 1 - 1.5 минуты, связный текст, не более 1,5% незнакомых слов |
класс | Чтение | Устная речь | Письменная речь | Аудирование | |||||||
Чтение вслух (техника чтения) | Поисковое чтение | Изучающее чтение | Чтение с полным пониманием содержания | Диалогическая речь | Монологическая речь | ЛЕ (объем словарного запаса) | Понимание основного содержания прослушанного текста | Понимание в прослушанном тексте запрашиваемой информации | Полное понимание прослушанного текста | ||
6 | от 150 (30 слов) до 400 (87 слов) знаков за 1 минуту; выразительно читать вслух небольшие адаптированные аутентичные тексты объёмом до 95 слов | с пониманием запрашиваемой информации (объем текста/текстов для чтения — 250-300 слов); читать про себя несплошные тексты (таблицы) и понимать представленную в них информацию; | с пониманием основного содержания(объем текста/текстов для чтения — 250-300 слов); читать про себя несплошные тексты (таблицы) и понимать представленную в них информацию; | с полным пониманием содержания текста — до 2% незнакомых слов, объем — не менее 450 знаков(99 слов)
| не менее 7 реплик в диалоге (до 5 реплик со стороны каждого собеседника)
| 9—10 предложений в монологе на заданную тему, предложения от 7 до 11 слов (объём монологи- ческого высказывания — 7—8 фраз)
| распознавать в звучащем и письменном тексте 800 лексических единиц (слов, словосочетаний, речевых клише) и правильно употреблять в устной и письменной речи 750 лексических единиц (включая 650 лексических единиц, освоенных ранее) обслуживающих ситуации общения в рамках тематического содержания, с соблюдением существующей нормы лексической сочетаемости; | связное/тематическое сообщение определенного жанра объемом от 9 до 12 предло-жений, в предложе-ниях от 7 до 11 слов писать электронное сообщение личного характера, соблюдая речевой этикет, принятый в стране / странах изучаемого языка (объём сооб-щения — до 70 слов); создавать небольшое письменное высказывание с опорой на образец, план, ключевые слова, картинку (объём высказывания — до 70 слов) | с пониманием основного содержания, (время звучания текста/текстов для аудирования — до 1,5 минут); | с пониманием запрашиваемой информации (время звучания текста/текстов для аудирования — до 1,5 минут); | от 1.5 до 2 минут, связный текст, до 2% незнакомых слов |
класс | Чтение | Устная речь | Письменная речь | Аудирование | |||||||
Чтение вслух (техника чтения) | Поисковое чтение | Изучающее чтение | Чтение с полным пониманием содержания | Диалогическая речь | Монологическая речь | ЛЕ (объем словарного запаса) | Понимание основного содержания прослушанного текста | Понимание в прослушанном тексте запрашиваемой информации | Полное понимание прослушанного текста | ||
7 | от 180 (38 слов) до 450 (99 слов) знаков за 1 минуту, | с пониманием нужной/запрашиваемой информации, (объем текста/ текстов для чтения — до 350 слов); читать про себя несплошные тексты (таблицы, диаграммы) и понимать представленную в них информацию; | с пониманием основного содержания, (объем текста/ текстов для чтения — до 350 слов); читать про себя несплошные тексты (таблицы, диа¬граммы) и понимать представленную в них информацию; | с полным пониманием информации, представленной в тексте в эксплицитной/явной форме (объем текста/ текстов для чтения — до 350 слов); читать про себя несплошные тексты (таблицы, диа¬граммы) и понимать представленную в них информацию; | не менее 7 реплик в диалоге (до 6 реплик со стороны каждого собеседника); | 9—12 предложений в монологе на заданную тему, предложения от 7 до 11 слов (объём монологического высказывания — 8—9 фраз) | распознавать в звучащем и письменном тексте 1000 лексических единиц (слов, словосочетаний, речевых клише) и правильно употреблять в устной и письменной речи 900 лексических единиц обслуживающих ситуации общения в рамках тематического содержания, с соблюдением существующей нормы лексической сочетаемости; | связное/тематическое сообщение определенного жанра объемом от 9 до 12 пред-ложений, в предложениях от 9 до 11 слов Объём письма — до 90 слов; Объём письменного высказывания — до 90 слов;
| с пониманием основного содержания, (время звучания текста/ текстов для аудирования — до 1,5 минут); | с пониманием запрашиваемой информации (время звучания текста/ текстов для аудирования — до 1,5 минут); | не менее 1.5 не более 2 минут, связный текст с элементами диалога, до 2% незнакомых слов |
класс | Чтение | Устная речь | Письменная речь | Аудирование | |||||||
Чтение вслух (техника чтения) | Поисковое чтение | Изучающее чтение | Чтение с полным пониманием содержания | Диалогическая речь | Монологическая речь | ЛЕ (объем словарного запаса) | Понимание основного содержания прослушанного текста | Понимание в прослушанном тексте запрашиваемой информации | Полное понимание прослушанного текста | ||
8 | от 200 (42 слова) до 500 (110 слов) знаков за 1 минуту, можно практиковать неподготовленное (спонтанное) чтение (для него норма 7 класса) Объём текста для чтения вслух — до 110 слов.
| с пониманием основного содержани (объем текста/ текстов для чтения — 350-500 слов); читать несплошные тексты (таблицы, диаграммы) и понимать представленную в них информацию; | с пониманием нужной/интересующей/запрашиваемой информации, (объем текста/ текстов для чтения — 350-500 слов); читать несплошные тексты (таблицы, диаграммы) и понимать представленную в них информацию; | с полным пониманием содержания (объем текста/ текстов для чтения — 350-500 слов); читать несплошные тексты (таблицы, диаграммы) и понимать представленную в них информацию; | не менее 7 реплик в диалоге Объём диалога — до семи реплик со стороны каждого собеседника./
| 10-12 предложений в монологе, предложения от 7 до 15 слов Объём монологического высказывания — 9—10 фраз. | распознавать в звучащем и письменном тексте 1250 лексических единиц (слов, словосочетаний, речевых клише) и правильно употреблять в устной и письменной речи 1050 лексических единиц обслуживающих ситуации общения в рамках тематического содержания, с соблюдением существующих норм лексической сочетаемости; | связное/тематическое сообщение определенного жанра с элементами рассуждения объемом от 9 до 12 пред-ложений, в предложениях от 9 до 11 слов Объём письма — до 110 слов; создание небольшого письменного высказывания с опорой на образец, план, таблицу и/или прочитанный / прослушанный текст. Объём письменного высказывания — до 110 слов. | с пониманием основного содержания, (время звучания текста/текстов для аудирования — до 2 минут); | с пониманием нужной/интересующей/запрашиваемой информации (время звучания текста/текстов для аудирования — до 2 минут); | не менее 1.5 не более 2 минут, связный текст с элементами диалога, до 2% незнакомых слов |
класс | Чтение | Устная речь | Письменная речь | Аудирование | |||||||
Чтение вслух (техника чтения) | Поисковое чтение | Изучающее чтение | Чтение с полным пониманием содержания | Диалогическая речь | Монологическая речь | ЛЕ (объем словарного запаса) | Понимание основного содержания прослушанного текста | Понимание в прослушанном тексте запрашиваемой информации | Полное понимание прослушанного текста | ||
9 | от 230 (49 слов) до 550 (121 слово) знаков за 1 минуту, без незнакомых ЛЕ; можно практиковать неподготовленное (спонтанное) чтение (для него норма 7-8 класса) Объём текста для чтения вслух — до 110 слов.
| с пониманием нужной/интересующей/запрашиваемой информации, (объем текста/ текстов для чтения — 500-600 слов); читать про себя несплошные тексты (таблицы, диаграммы) и понимать представленную в них информацию; | с пониманием основного содержания, (объем текста/ текстов для чтения — 500-600 слов); читать про себя несплошные тексты (таблицы, диаграммы) и понимать представленную в них информацию; | с полным пониманием содержания (объем текста/ текстов для чтения — 500-600 слов); читать про себя несплошные тексты (таблицы, диаграммы) и понимать представленную в них информацию; | от 7 до 9 реплик в диалоге Объём диалога — до 8 реплик со стороны каждого собеседника в рамках комбинированного диалога; до 6 реплик со стороны каждого собеседника в рамках диалога-обмена мнениями.
| 10-12 предложений в монологе, предложения от 9 до 15 слов, в диалоге и монологе присутствуют элементы рассуждения и оценивания ситуации общения Объём монологического высказывания — 10—12 фраз. | распознавать в звучащем и письменном тексте 1350 лексических единиц (слов, словосочетаний, речевых клише) и правильно употреблять в устной и письменной речи 1200 лексических единиц, обслуживающих ситуации общения в рамках тематического содержания, с соблюдением существующей нормы лексической сочетаемости; | связное/тематическое сообщение определенного жанра с элементами рассуждения объемом от 12 до 15 предложений, в предло-жениях от 9 до 15 слов Объём письма — до 120 слов; создание небольшого письменного высказывания с опорой на образец, план, таблицу и/или прочитанный / прослушанный текст. Объём письменного высказывания — до 120 слов; письменное представ-ление результатов выполнен-ной проектной работы (объём — 100—120 слов).
| с пониманием основного содержания, (время звучания текста/текстов для аудирования — до 2 минут); | с пониманием нужной/интересующей/запрашиваемой информации (время звучания текста/текстов для аудирования — до 2 минут); | не менее 1.5 не более 2 минут, связный текст с элементами диалога, до 3% незнакомых слов |
класс | Чтение | Устная речь | Письменная речь | Аудирование | |||||||
Чтение вслух (техника чтения) | Поисковое чтение | Изучающее чтение | Чтение с полным пониманием содержания | Диалогическая речь | Монологическая речь | ЛЕ (объем словарного запаса) | Понимание основного содержания прослушанного текста | Понимание в прослушанном тексте запрашиваемой информации | Полное понимание прослушанного текста | ||
10 | от 250 (54 слова) до 550 (121 слово) знаков за 1 минуту, без незнакомых ЛЕ; можно практиковать неподготовленное (спонтанное) чтение (для него количество знаков в минуту на 10% ниже) |
|
|
| от 9 до 12 реплик в диалоге/ в диалоге присутствуют элементы рассуждения и оценивания ситуации общения, личное мнение говорящего
| 12-15 предложений в монологе, предложения от 9 до 15 слов, в монологе присутствуют элементы рассуждения и оценивания ситуации общения, личное мнение говорящего | Лексический минимум выпускников полной средней школы составляет 1600 лексических единиц. | связное/тематическое сообщение определенного жанра с элементами рассуждения, объемом от 15 до 20 предложений, в предложениях от 9 до 15 слов; письменное высказывание по стандартам ГИА |
|
| 2- 2,5 минуты, связный текст с элементами диалога, диалог, темп звучания естественный, возможны фоновые звуки, до 3% незнакомых слов |
11 | от 270 (61 слово) до 580 (128 слов) знаков за 1 минуту, без незнакомых ЛЕ; можно практиковать неподготовленное (спонтанное) чтение (для него количество знаков в минуту на 10% ниже) |
|
|
| от 10 до 15 реплик в диалоге/ в диалоге присутствуют элементы рассуждения и оценивания ситуации общения, личное мнение говорящего | 15-20 предложений в монологе, предложения от 9 до 15 слов, в монологе присутствуют элементы рассуждения и оценивания ситуации общения, личное мнение говорящего | Лексический минимум выпускников полной средней школы составляет 1600 лексических единиц. | связное/тематическое сообщение определенного жанра с элементами рассуждения, объемом от 20 до 25 предложений, в предложениях от 9 до 15 слов; письменное высказывание по стандартам ГИА |
|
| 2,5 - 3 минуты, связный текст с элементами диалога, диалог, темп звучания естественный, возможны фоновые звуки, до 3% незнакомых слов |