МИХАЙЛО
КОЦЮБИНСЬКИЙ “НА КАМЕНІ ”
Прийоми розкриття внутрішнього світу героїв новели
«На камені»
Урок 6
О Л Е С Я К А Л И Н И Ч
1
ЯКІ ЖИТТЄВІ ПОДІЇ ПОВ’ЯЗУЮТЬ МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО
З КРИМОМ?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
КРОСВОРД
За вертикаллю. 1. Місто, у якому народився Михайло Коцюбинський. 4. Головна героїня твору «На камені». 7.
Пласке безлісе місце в Кримських горах, яке використовували як літнє гірське пасовище. 8. Острів у Тірренському морі (частина Середземного моря), де певний час лікувався Михайло Коцюбинський.
За горизонталлю. 2. Жанр твору Михайла Коцюбинського «На камені». 3. Одна з європейських країн, якою подорожував Михайло Коцюбинський. 5. Місто, у якому помер М. Коцюбинський. 6.
Головний герой твору «На камені». 9. Один із перших українських письменників-імпресіоністів. 10.
Східноєвропейський тюркський народ — один із корінних народів України. 11. Зображення природи, довкілля в художньому творі. 12. Півострів, на якому відбуваються події у творі Михайла Коцюбинського «На камені». 13. Напрям модернізму, що базується на відтворенні митцем3 безпосереднього враження від об’єкта споглядання.
МИХАЙЛО КОЦЮБИНСЬКИЙ “НА КАМЕНІ”
4
Жанр. Новела-акварель — легка, образна, скуплена за сюжетом.
Імпресіоністичні риси: увага до відчуттів, кольору, звуків, внутрішніх станів.
Проаналізуйте роль кольорів у тексті. Простежте колір фередже, яке но сила Фатьма. Як змінюється сприйняття цього кольору протягом новели?
У яких епізодах кольори підсилюють емоційний настрій сцени?
Як саме опис кольору впливає на сприйняття подій?
5
До Алі скоро звикли в селі. Дівчата, про ходячи од чішме4, ніби ненароком одкривали обличчя, коли стрічались з красунем турком, потому паленіли, йшли швидше й шептались поміж себе. Мужській молоді подобалась його весела вдача. Літніми вечорами, такими ти хими й свіжими, коли зорі висіли над землею, а місяць над морем, Алі виймав свою зурну5, привезену з-під Смірни, примощувався під кав’ярнею або деінде і розмовляв з рідним краєм сумними, хапаючими за серце згуками
Вітер тріпав червону хустину на голові дангалака, а він порався коло човна та курникав монотонну, як прибій моря, пісню. У відповідний час, як добрий мусульманин, він розстеляв на піску хустинку і ставав на ко ліна в богомільному спокої.
Вечорами він розкладав над морем огонь, ва рив собі пілав з підмоченого рижу, що лишивсь на баркасі, і навіть лаго дився ночувати при човні, та Мемет покликав його в кав’ярню. Там лиш раз на рік, як наїздили покупці винограду, трудно було
здобути місце, а тепер вільно й просторо.
Алі раз побачив її. Він стояв коло кав’ярні і стежив, як тихо ступали жовті патинки по кам’яних сходах, що єднали Меметову хату з землею, а ясно-зелене фередже3 складками спадало по стрункій фігурі од голови аж до червоних шароварів. Вона спускалась тихо, поволі, несучи в одній руці порожній кухоль, а другою притримуючи фередже так, що тільки великі довгасті чорні очі, вимовні, як у гірської сарни, міг бачити сто ронній. Вона спинила очі на Алі, відтак спустила повіки і пройшла далі тихо і спокійно, як єгипетська жриця.
Алі здалося, що ті очі пірнули в його серце і він поніс їх з собою. Над морем, лагодячи човна та курникаючи свої сонні пісні, він ди вивсь у ті очі. Він бачив їх скрізь: і в прозорій, як скло, та, як скло, дзві нкій хвилі, і на гарячому, блискучому на сонці камені. Вони дивились на нього навіть із філіжанки чорної кави. Він частіше поглядав на село і часто бачив на кав’ярні, під одиноким деревом, невиразну фігуру жінки, що була звернена до моря, немов6 шукала своїх очей.
7
Мемет, що не мав городу і, як комерсант, стояв вище партійних суперечок, усе шкандибав на кри вих ногах од Нурли до юзбаша, зацитькував і мирив. Його гладке об личчя і голена голова лисніли, як у облупленого барана, а в хитрих очах, завжди червоних, блукав неспокійний вогник. Він вічно був чимсь за клопотаний, щось вічно розмірковував, пригадував, лічив і раз у раз бі гав у крамничку, у льох, то знов до гостей. Часом вік вибігав з кав’ярні, піднімав лице уверх, до пласкої покрівлі, і кликав: — Фатьме!.. І тоді од стін його дому, що здіймався над кав’ярнею, одділялась, мов тінь, завинена в покривало жінка і тихо проходила через покрівлю до самого її краю. Він кидав їй наверх порожні мішки або щось наказував різким скри пучим голосом, коротко і владно, як пан служебці, — і тінь зникала так само непомітно, як і з’являлась.
8
Алі випростувався, уперся ногами в камінь, поклав руку на короткий ніж і чекав. Од його вродливого лиця, блідого й гордого, била відвага молодого орла. Тим часом за ним, над кручею, кидалася, як чайка, Фатьма. З одного боку було ненавидне море, з другого — ще більш ненавидний, нестерпучий різник. Вона бачила його побаранілі очі, недо брі сині уста, коротку ногу і гострий різницький ніж, яким він різав овець. Її душа перелинула через гори.
Рідне село. Зав’язані очі. Грають музики, і різник веде її звідти над море, як овечку, щоб заколоти. Вона розпучливим рухом закрила очі і втратила рівновагу. Синій халат в жо вті півмісяці нахилився і зник серед крику сполоханих чайок…
9
Все осміхалось. Без слів, без наради татари підняли тіло Алі, поклали його в човен і при тривожних жіночих криках, що неслись із села, з пласких дахів, як зойк наляканих чайок, дружно зіпхнули човен у море. Шур хнув по камінцях човен, плюснула хвиля, загойдався на ній баркас і став. Він стояв, а хвиля гралась навкруги його, плюскала в боки, бриз кала піною і потиху, ледве помітно односила в море. Алі плив назустріч Фатьмі…
Проблеми, порушені в новелі Михайла Коцюбинського “На камені”
Проблема
Образ
Приклад із твору (цитата)
10
Робота в групах
11
Група 1. Випишіть кілька (2 і більше) прикладів пейзажів. Підкресліть зорові та слу хові образи. Як автор використовує опис природи для створення настрою? Яке значення має образ моря в новелі? Поясніть його символіку.
Група 2.Випишіть із тексту по два приклади художніх засобів (епітетів, метафор) і коротко поясніть їхню роль.
Група 3.Проаналізуйте роль кольорів у тексті. Простежте колір фередже, яке но сила Фатьма. Як змінюється сприйняття цього кольору протягом новели? 21. У яких епізодах кольори підсилюють емоційний настрій сцени? Як саме опис кольору впливає на сприйняття подій?
Група 4.Доведіть, що в новелі «На камені» автор майстерно використав синтез різ
них видів мистецтв. Наведіть приклади на підтвердження свої думок.
Уявіть, що ви — режисер / режисерка. Яку сцену екранізували би першою і чому? Напишіть сценарій
фільму або коміксу
12