El aire que compartimos: Fundamentos de la calidad del aire

Comprendiendo la calidad del aire en Rockwood y Wilkes East

​

Departamento de Calidad Ambiental (DEQ, por sus siglas en inglés)

y

Vecinos por un Aire Limpio (NCA, por sus siglas en inglés)

​

29 de enero de 2025

Planificación de la Acción Comunitaria sobre el Aire (CAAP, por sus siglas en inglés)

​

¡Bienvenido a CAAP!

• Colaborar para aumentar la comprensión comunitaria sobre la calidad del aire
• Trabajar en conjunto para allanar el camino hacia futuras acciones

Introducción a la planificación de la acción comunitaria sobre el aire

Nuestro equipo

Lindsey Meyers

Hillarie Sales

Ryan Porter

Tim Wollerman

Ryan Bellinson

Nakisha Nathan

Óscar Edwards-Hughes

Mary Peveto

Socios de CAAP

Agenda

• Fundamentos de la calidad del aire

​

• Monitoreo de la calidad del aire

​

• Su comunidad y el monitoreo

Glosario de Términos

• µm: Micrómetro o micron
• AQ: Calidad del aire
• AQI: Índice de calidad del aire
• CAA: Ley del Aire Limpio
• CAO: Aire Más Limpio en Oregón
• CO: Monóxido de carbono
• DEQ: Departamento de Calidad Ambiental
• EPA: Agencia de Protección Ambiental
• GHG: Gases de efecto invernadero
• HAP: Contaminantes del aire peligrosos
• LRAPA: Agencia Regional de Protección del Aire de Lane
• NAAQS: Normas Nacionales de Calidad del Aire Ambiente
• NCA: Vecinos por un Aire Limpio
• NO: Óxido nítrico
• NO2: Dióxido de nitrógeno
• NOx: Óxidos de nitrógeno
• O3: Ozono
• PAHs: Hidrocarburos aromáticos policíclicos
• Pb: Plomo
• PM: Material particulado

​

• PM10: Material particulado con un diámetro de 10 µm o menos
• PM2.5: Material particulado con un diámetro de 2,5 µm o menos
• SIP: Plan de Implementación Estatal
• VIP: Programa de Inspección de Vehículos
• VOC: Compuesto Orgánico Volátil

¿Por qué es importante la contaminación del aire?

Efectos de la Contaminación del Aire

… sobre la Salud Humana

• Náuseas, mareos y dolores de cabeza
• Dolor en el pecho
• Irritación en las vías respiratorias
• Dificultad para respirar
• Mayor riesgo de infartos
• Aumento de enfermedades respiratorias
• Cáncer por exposición prolongada

Las grandes partículas contaminantes (PM10) suelen ser filtradas eficazmente por el organismo.

Las partículas finas de diésel (PM 2,5) son capaces de eludir las defensas naturales del organismo y alojarse en las profundidades de los pulmones.

Una vez allí, pueden causar una gran variedad de problemas de salud, como enfermedades respiratorias mortales, cánceres y otras dolencias.

Efectos de la Contaminación del Aire

…sobre el Medio Ambiente

• Reducción de la visibilidad
• Lluvias ácidas
• Florecimientos nocivos de algas
• Daño a cultivos y bosques
• Agotamiento de la capa de ozono
• Declive en la salud de la fauna
• Cambio climático

Efectos de la Contaminación del Aire

¿Qué es la Calidad del Aire?

… es una medida de la cantidad de contaminación presente en el aire.

Área Silvestre del Sur de California

1990

Enmienda a la Ley del Aire Limpio

2019

~ 30 años después de las enmiendas

¿Qué afecta la calidad del aire?

• Actividad humana
• Clima
• Ubicación/geografía

​

​

¿Qué es la contaminación del aire?

¿Qué contribuye a la contaminación?

Actividad humana

• Vehículos
• Centrales eléctricas
• Calderas
• Refinerías
• Vertederos

Fuentes naturales

• Incendios forestales
• Erupciones volcánicas
• Tormentas de polvo
• Descomposición de materiales orgánicos

... y mucho más.

¿Qué contribuye a la contaminación?

Emisiones de Contaminantes

Rayos

Ciudades

Volcanes

Incendios forestales

Bosques

Petróleo y gas

Fertilizantes

Ganadería

Aviones

Autos, camiones, autobuses, motocicletas

Móviles

Áreas

Estacionarios

Industria, centrales eléctricas, tratamiento de aguas residuales

¿Cuáles son las fuentes de contaminación en su comunidad?

• Transporte
• Incendios forestales
• Fabricación

Contaminantes del Aire

Categorías de Contaminantes

• Contaminantes Criterio: 6 contaminantes regulados por la EPA de EE. UU.
• Contaminantes del Aire Peligrosos (HAPs , por sus siglas en inglés) o Contaminantes Tóxicos del Aire
• Gases de Efecto Invernadero (GHGs, por sus siglas en inglés)
• Contaminantes Emergentes y Otros Contaminantes

Contaminación del Aire – Contaminantes Criterio

PM 2.5 y PM 10

Ozono (O³)

Plomo (Pb)

Dióxido de azufre (SO²)

Monóxido de carbono (CO)

Explicación del Material Particulado

Material Particulado (PM)

• Una mezcla de partículas sólidas y gotas líquidas presentes en el aire.
• Incluye ácidos, compuestos inorgánicos, hollín, metales, polvo, polen y más.
• PM10: 10 micrómetros (µm) de diámetro
• PM2,5: 2,5 micrómetros (µm o menos

Arena fina de playa

Hebra de cabello humano

Contaminación del Aire – Contaminantes Tóxicos del Aire

¡Las regulaciones de calidad del aire funcionan!

1990

2019

Normativa sobre calidad del aire - Ley de Aire Limpio

• Firmada en 1970
• Principales cambios en 1990
• Estableció las Normas Nacionales de Calidad del Aire Ambiente (NAAQS, por sus siglas en inglés)
• Regula los HAPs (Contaminantes del Aire Peligrosos)
• Asegura que las nuevas fuentes utilicen la mejor tecnología de control

Regulaciones sobre la Calidad del Aire – NAAQS

• Protege la salud pública
• Se revisa y actualiza cada 5 años
• Áreas en cumplimiento vs. Áreas no en cumplimiento
• Áreas en mantenimiento

Agencias federales

Agencias estatales y locales

Agencias tribales

¿Quién regula la calidad del aire en Oregón?

Regulaciones sobre Calidad del Aire

• Monitoreo
• Planificación
• Emisión de permisos
• Aire Más Limpio en Oregón
• Programa de Inspección de Vehículos
• Programa de quemas al aire libre
• Iniciativas para Combatir el Cambio Climático

Monitoreo de la Calidad del Aire

¡El monitoreo de la calidad del aire nos ayuda a comprender el aire que respiramos!

Existen diferentes herramientas de monitoreo para diferentes propósitos.

​

Consideraciones clave:

• ¿Qué contaminantes se están midiendo?
• ¿Dónde están ubicados los monitores?
• ¿Cuáles son los objetivos del monitoreo?

Monitoreo de la Calidad del Aire del DEQ

• Propósitos del monitoreo:
• Proporcionar información
• Cumplir con las leyes
• Crear nuevas leyes
• Equipos de monitoreo:
• Específicos para contaminantes
• Alto costo
• Reglas operativas estrictas

Monitoreo de la Calidad del Aire de CAAP

• Propósitos del monitoreo:
• Investigar preocupaciones locales sobre la calidad del aire
• Fomentar la participación comunitaria
• Promover la acción comunitaria
• Equipos de monitoreo:
• Menores costos y menos restricciones
• Posibilidad de instalar más equipos
• Los miembros de la comunidad pueden alojar sensores

Monitoreo de la Calidad del Aire

• Existen diversas formas de medir la calidad del aire:
• Utilizar el propio sentido del olfato y la vista
• Utilizar equipos de monitoreo
• Utilizar satélites
• El método de medición depende de cómo se quiera utilizar la información:
• Tomar decisiones individuales
• Tomar decisiones regulatorias
• Aprender sobre la salud ambiental

​

Monitoreo de la Calidad del Aire

¿Qué es el Monitoreo de la Calidad del Aire?

Regulaciones de Calidad del Aire:

• Limitar los contaminantes del aire que pueden ser emitidos desde una fuente.

​

Regulaciones de Monitoreo de la Calidad del Aire:

• Garantizar que los datos de monitoreo del aire sean de alta calidad, completos y comparables a nivel nacional.
• Asegurar que se utilicen los mejores equipos.
• Establecer los requisitos para operar los equipos y reportar los datos.

¿Qué monitorea el DEQ?

Herramientas de Monitoreo de la Calidad del Aire

Herramientas Reguladoras y Complementarias

• Alta precisión y exactitud.
• Cumplen con estrictos estándares regulatorios.
• Ubicaciones fijas y estratégicas.
• Alto costo (equipo, mantenimiento, operación).
• Proporcionan datos de alta calidad para análisis de tendencias e investigaciones.
• Utilizadas para informes oficiales y cumplimiento de normativas.

Herramientas de Monitoreo Comunitario

• Menor costo y más fáciles de instalar.
• Proporcionan datos localizados y en tiempo real.
• Cubren los vacíos en la red de monitoreo.
• Pueden identificar áreas críticas de contaminación y tendencias en la calidad del aire dentro de los vecindarios.
• La calidad de los datos varía y no están destinados a propósitos regulatorios.
• ¡Empoderan a las comunidades para participar en el monitoreo de la calidad del aire!

¿Qué se monitoreará en su comunidad?

Índice de Calidad del Aire (AQI) de Oregón

https://aqi.oregon.gov

Aplicación OregonAir para iOS

Aplicación OregonAir para Android

Índice de Calidad del Aire

¿Cuál es el AQI en Rockwood y Wilkes East hoy?

Otras fuentes confiables de AQI:

• EPA AirNow: https://www.airnow.gov/
• Información sobre humo en Oregón: https://www.oregonsmoke.org/

¡La calidad del aire es importante!

Aire más limpio = vidas más saludables = comunidades más fuertes

¿Cómo quiere marcar la diferencia?

• Conexiones con la comunidad

​

• ¿Qué le gustaría aprender?
• Calidad del aire y salud
• Actuar por un aire más limpio
• Cambio climático
• Calidad del aire interior y exterior
• Incendios forestales
• Transporte
• Empoderando a tu comunidad a través del financiamiento

¿Tiene preguntas?

Página web:

www.ordeq.org/caap

​

Envíe un correo electrónico al equipo de DEQ y NCA:

�CAAP@deq.oregon.gov

​

Oscar@Neighborsforcleanair.org

​

​

​

Título VI y formatos alternativos

DEQ no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad, sexo, religión, orientación sexual, identidad de género o estado civil en la administración de sus programas y actividades.

​

Visite la página de Derechos Civiles y Justicia Ambiental de DEQ.

​

Español | 한국어 | 繁體中文 | Pусский | Tiếng Việt | العربية

Contacto: 800-452-4011 | TTY: 711 | deqinfo@deq.state.or.us