RELATÓRIO DE ATIVIDADES

Delegação Brasileira

01.

02.

03.

Sobre o Festival Annecy - Mifa

Participação brasileira

Resultados do evento

Relatório 2018 | Índice

Relatório 2018 | Sobre o Festival de Annecy - Mifa

O Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy é a mais importante premiação de animação do mundo, considerada o Oscar da Animação. Durante o festival é possível assistir as mais prestigiadas produções animadas, descobrir as tendências e perspectivas do gênero, buscar parceiros e produtores atuantes no mercado.

Já o International Animation Film Market (Mifa) é a área de mercado deste festival, que visa a promoção de contatos e geração de negócios no setor de animação, através de uma feira que reúne estandes de diversas empresas e países. Acontece anualmente na cidade de Annecy, e é organizada pela Association d’International du Film d’Animation

O Mifa tem como objetivo auxiliar produtores a expandir redes de contatos no setor, apresentar seus conteúdos e projetos e aprimorar conhecimentos sobre a indústria de animação mundial. O público-alvo do evento são produtoras com conteúdos finalizados ou parcialmente financiados, produtoras em busca de parcerias internacionais, exibidores, distribuidores, broadcasters, commissioning editors, animadores.

Relatório 2018 | Sobre o Festival de Annecy - Mifa

O Festival realiza atividades que acontecem em diversos pontos espalhados pela cidade: Bonlieu, Pathé, Salle Pierre Lamy, La Turbine, MJC Novel e Le Pâquier.

Já o Mifa se concentra no Imperial Palace.

L’Imperial Palace

Le Pâquier

Bonlieu

Relatório 2018 | Sobre a edição de 2018

Mifa

Festival

Em números:

Relatório 2018 | Sobre a edição de 2018

País homenageado: Brasil

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Com a animação nacional sendo o foco do evento na edição de 2018, a participação Brasileira se deu de forma conjunta entre quatro projetos de exportação da Apex-Brasil (Brazilian Content, Brasil Music Exchange, Cinema do Brasil e FilmBrazil), e contou com uma forte presença institucional.

Representantes dos projetos setoriais:

BRAVI / Brazilian Content

Mary Morita - Coordenadora Internacional

Flávia Muraoka - Coordenadora de Eventos

​

BM&A / Brasil Music Exchange

Leandro Ribeiro - Gerente Executivo

​

SIAESP / Cinema do Brasil

Ana Leticia Fialho - Gerente Executiva

​

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Representantes Institucionais:

Marcia Nejaim | Diretora de Negócios

Deborah Rossoni | Gestora de Projetos

Clarissa Furtado | Coord. de Comunicação

Christian de Castro | Presidente

Gustavo Rolla | Chefe da Assessoria Internac.

Rodrigo Camargo | Assessor da Diretora

Sérgio Sá Leitão | Ministro da Cultura

Adam Muniz | Diretor Chefe do Depto. de Promoção Internacional

Patricia Zendron | Gerente de Economia da Cultura

Myrian Vallone | Assessora de Comunicação

Marcela Lage | Assessora de Comunicação

Paulo Cesar Campos | Embaixador

Catarina de Araújo | Chefe do Setor Cultural

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Associados ao Brazilian Content | 27 empresas e 39 participantes

Alopra Estúdio

Cláuder Marros

44Toons

Stefanie Borges

2DLab

Andres Lieban

Ramon Vasconcellos

Animact!

Rosangela Rabel

Animaking

Camila Kauling

Chatrone

Rodrigo Olaio

Daniel Kendrick

Birdo

Raquel Fukuda

Paulo Muppet

Belli Studio

Rubens Belli

Coala Filmes

Leandro Maciel

Gabriel Jubé

Cesar Cabral

Combo Estúdio

Marcelo Pereira

Copa Studio

Zé Brandão

Consulado

Andre Fiorini

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Associados ao Brazilian Content | 27 empresas e 39 participantes

Elo Company

Ruben Feffer

Estúdio Giz

Thiago Yamachita

Ghost Jack

Cristiano Seixas

Rafael Michelli

Mauricio de Sousa Produções

Marcos Saraiva

Daniela Vieira

Helikon

Gabriel Nocera

Camila Thomazini

Movioca

Amadeu Alban

Pulo do Gato

Cecilia Esteves

LUVA

Marcio Shima

PushStart

Vinicius Oppido

Red Studio Brasil

Sabrina Bogado

Split Studio

Jonas Brandão

Cid Makino

Tortuga Studios

Nelson Botter Jr

Associados ao Brazilian Content | 27 empresas e 39 participantes

Relatório 2018 | Participação Brasileira

TV Cultura

Marcos Mendonça

TV PinGuim

Célia Catunda

Kiko Mistrorigo

Um Filmes

Arnaldo Galvão

Associados ao Brasil Music Exchange | 4 empresas e 5 participantes

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Associados ao FilmBrazil | 3 empresas e 6 participantes

Associados ao Cinema do Brasil | 10 empresas e 15 participantes

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Evolução da Participação nos últimos 7 anos �(apenas Brazilian Content)

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Divisão dos participantes por estado brasileiro �(apenas Brazilian Content)

Relatório 2018 | Participação Brasileira

• 02 Recepcionistas;
• 04 Mesas para reuniões;
• 01 Sala privativa para reunião;
• 03 Monitores para exibição de promos das empresas associadas aos projetos;
• 02 tablets para exposição do catálogo digital;
• Escaninhos para exposição de flyers dos produtores;
• Lounge com sofás;
• Bar com água e café;
• Apoio da equipe dos projetos setoriais às produtoras participantes;
• Ativação da Apex-Brasil com distribuição de sucos naturais

Stand Be Brasil #4.A00

16:30 - 17:30 | Abertura Exposição “Quadro a Quadro - 100 Anos da Animação Brasileira”

​

Local: Square des Martyrs de la Déportation

​

​

​

17:30 - 18:30 | Coquetel Exposição “100 anos da animação brasileira”

​

Local: Square des Martyrs de la Déportation

​

​

​

20:30 | Cerimônia de Abertura Festival de Annecy

​

Local: Bonlieu, Grande Salle

​

Segunda-feira, 11 de junho

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Agenda de atividades

Foto: Exposição

Foto: Coquetel da Exposição

14:00 - 15:30 | Conference: When Music Animates

​

Brazilian Speaker: Ruben Feffer

​

Local: Imperial Palace, Salle de l'Europe

​

​

​

22:00 - 03:00 | MIFA Opening Party, oferecida pelo Brasil

​

Local: Le Moon - 30 Avenue d’Albigny 74000

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Terça-feira, 12 de junho

Agenda de atividades

Foto: Festa de abertura oferecida pelo Brasil

11:00 - 12:15 | Territory Focus: Brazil

Local: L’Imperial Palace, Ravel A&B

​

​

14:00 - 19:00 | Shoot the Book ​(exclusivo para convidados)

Brazilian Participation: Fabio Yabu (Jury)

Local: Imperial Palace, Verdi A&B

​

​

14:30 - 15:30 | Rodadas Brasil e Canadá

Local: Canada Pavillion (4.F00)

​

​

16:00 - 17:30 | Conference: The “New” Territories of the International Animation

Local: L’Imperial Palace, Salle de l'Europe

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Quarta-feira, 13 de junho

Agenda de atividades

Foto: Territory Focus - Brazil

Foto: Rodadas de Negócios Brasil & Canadá

17:30 - 19:00 | Latin Happy Hour, em parceria com as delegações da Argentina, Chile e México

​

Local: Stand 4.A00

​

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Quarta-feira, 13 de junho

Agenda de atividades

Fotos: Coquetel Latino

14:00 - 15:30 | Pitch Session: Animation du Monde

Participação de Luiz Bolognesi

Local: L’Imperial Palace, Rotonde de l'Europe

​

​

16:00 - 17:00 | Encontro com Patricia Zendron do BNDES

Local: Grand Salon, La Brasserie

​

​

20:30 - 22:00 | Awards Ceremony

Local: Bonlieu, Grande Salle

​

​

22:30 - 03:00 | Closing Party

Local: Parc Charles Bosson (tenda do MIFA)

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Quinta-feira, 14 de junho

Agenda de atividades

Fotos: Pitch Session

Foto: Encontro BNDES

​

Tito e os pássaros

​

Directed by: Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar e André Catoto

Production: Bits Filmes/Bits Produções, Gustavo Steinberg, Daniel Greco, Felipe Sabino e Brenda Wooding

​

​

Irmão do Jorel – Eject Especial

​

Directed by: Juliana Enrico

Production: Copa Studio, Cartoon Network, Zé Brandão, Felipe Tavares, Marcio Sguilaro

​

​

​

Angeli The Killer – Delírios de um Amor Louco

​

Directed by: Cesar Cabral

Production: Coala Filmes, Cesar Cabral

​

​

​

​

​

​

​

​

Imagem - fonte: annecy.org/mifa

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Destaques | Conteúdos que participaram da competição oficial do evento

​

A Troca

​

Directed by: Matheus de Paula Santos

Production: Vetor Zero / Logo, Tatiana Caparelli

​

​

​

​

Day One “Sunshine”

​

Directed by: Guilherme Marcondes

Production: Vetor Zero / Logo, Aron Aguiar

​

​

​

​

Leica “Everything in Black and White”

​

Directed by: Matheus de Paula Santos

Production: Vetor Zero / Lobo, Maisa Mendonça

​

​

​

​

​

​

​

​

Imagens: annecy.org/mifa

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Destaques | Conteúdos que participaram da competição oficial do evento

​

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Material Gráfico | Banners sites BRAVI e Brazilian Content

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Material Gráfico | Convites Matchmaking Brasil & Canadá

Relatório 2018 | Participação Brasileira

Material Gráfico | Convites

Coquetel Latino

Festa de abertura oferecida pelo Brasil

Exposição “Quadro a quadro”

Total de

559 contatos

Sendo 337

novos contatos

de 26 países diferentes

Quais os principais tipos de contatos realizados no evento?

Alguns dos países:

África do Sul, Alemanha, Argentina, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, China, Croácia, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Índia, Itália, Japão, Polônia, Portugal, Reino Unido, Rússia, Suécia, Suíça e Ucrânia.

Relatório 2018 | Resultados do evento

Contatos realizados

Somatório dos negócios realizados durante o evento pelas empresas participantes

16

negócios

4.231.035,00

dólares

que, no total, contabilizam o valor de

“Como nosso projetos ainda estão em fase de desenvolvimento, nosso principal objetivo no evento foi fazer contatos com produtoras para uma possível coprodução.”

“Annecy/Mifa é um evento de foco criativo onde a estratégia principal parece ser buscar coprodutores e fornecedores. O festival de animação agrega valor ao mercado, trazendo diretores, animadores e outros profissionais da animação que não participam de outros eventos de mercado.”

Relatório 2018 | Resultados do evento

Negócios realizados

Somatório da estimativa de negócios para os próximos 12 meses, decorrentes de contatos realizados no Mifa:

93

negócios

25.240.004,00

dólares

que, no total, contabilizam o valor de

Relatório 2018 | Resultados do evento

Expectativa de Negócios

“O evento tem um ótima infraestrutura e as informações são claras e bem localizadas. Além disso, possui diversas atividades e também possibilidade de Networking. Uma insatisfação é que algumas palestras eram apenas no idioma francês (sem traduções). Entendo que o evento se localiza na França, mas ele é claramente voltado para um mercado internacional.”

Relatório 2018 | Resultados do evento

Geral

“Para quem trabalha na indústria da animação, ele é o principal evento dessa área, se tornando obrigatório para quem quer se manter nesse mercado, de forma internacional, a longo prazo. Então a boa presença brasileira nessa edição foi fundamental para um melhor posicionamento da nossa produção, que era mais tímida nas edições anteriores.”

Relatório 2018 | Resultados do evento

Estratégia utilizada

“Ainda que nenhum negócio fosse fechado durante o evento é muito fácil perceber a importância que uma iniciativa como esse apoio tem no contexto atual da indústria da animação no Brasil. A presença da delegação brasileira, a solidez de seus projetos e quantidade da sua produção posiciona o Brasil como um país importante, não apenas na América Latina, mas no mercado global de animação.”

Relatório 2018 | Resultados do evento

Sobre a atuação do Brazilian Content

“Toda a equipe realizou um excelente trabalho, tudo muito bonito e organizado, com todas as necessidades para efetuar negócios.”

“A equipe Brazilian Content conduziu o processo de forma ágil e produtiva, tanto no pré evento como no evento em si.”

“A Europa é um mercado muito protegido pelas leis locais e é cada vez mais importante que possamos entrar em contato com produtores, canais e distribuidores europeus para que possamos ter nossos produtos sendo licenciados por lá. Na área da animação, este é o mercado mais favorável para que estas parcerias comecem a acontecer.”

Relatório 2018 | Resultados do evento

Avaliação final

“Se possível, gostaríamos que a Apex continuasse promovendo ações e materiais que possibilitem instruções para negócios internacionais no setor audiovisual, principalmente quando trata-se de coproduções internacionais e distribuição territórios do exterior.”

“Sinto que a Apex-Brasil poderia pensar alguma forma de se organizar com a Ancine e o festival de Annecy para descobrir quais animadores, jornalistas e realizadores brasileiros não associados à empresa que estarão no festival e pensar alguma forma de apresentá-los ou integrá-los à delegação. Dessa forma, seria possível aumentar ainda mais a possibilidade de networking entre brasileiros no festival, algo que acaba acontecendo um pouco ao acaso.”

“Como empresa pequena e começando a fazer contatos com o mercado tanto nacional como internacional, sinto falta de informação sobre as negociações e contratos. Eu já tentei me capacitar sobre como são realizadas as negociações de co-produção, licenciamento, venda para canais, etc; e é muito difícil conseguir se aprofundar no assunto sem orientação e apoio jurídico. O que eu sugiro é que a Apex promova uma formação para produção executiva, para que os produtores entrem nas negociações com respaldo jurídico e conhecimento.”

Relatório 2018 | Resultados do evento

Comentários