التلمذة والتعليم في الكنيسة الأولى

Discipleship and Teaching in The Early Church

مقدمة

ما المقصود بالكنيسة الأولى؟

The Early Church

"اذْهَبُوا إِلَى الْعَالَمِ أَجْمَعَ وَاكْرِزُوا بِالإِنْجِيلِ لِلْخَلِيقَةِ كُلِّهَا" (مر 16: 15)

"فَاذْهَبُوا وَتَلْمِذُوا جَمِيعَ الأُمَمِ وَعَمِّدُوهُمْ بِاسْمِ الآب وَالابْنِ وَالرُّوحِ الْقُدُسِ" (مت 28: 19)

"وَعَلِّمُوهُمْ أَنْ يَحْفَظُوا جَمِيعَ مَا أَوْصَيْتُكُمْ بِهِ. وَهَا أَنَا مَعَكُمْ كُلَّ الأَيَّامِ إِلَى انْقِضَاءِ الدَّهْرِ" (مت 28: 20)

ما الفرق بين التعليم والتلمذة؟

"وَلَمَّا كَانَ النَّهَارُ دَعَا تَلاَمِيذَهُ، وَاخْتَارَ مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ، الَّذِينَ سَمَّاهُمْ أَيْضًا رُسُلًا" (لو 6: 13)

"وَكَانَ يَسُوعُ يَطُوفُ كُلَّ الْجَلِيلِ يُعَلِّمُ فِي مَجَامِعِهِمْ" (مت 4: 23)

Teaching : Overview

Κατηχώ = Catechize =التعليم المسيحي

من مهام قادة الكنيسة

"وَلكِنْ لِيُشَارِكِ الَّذِي يَتَعَلَّمُ الْكَلِمَةَ الْمُعَلِّمَ فِي جَمِيعِ الْخَيْرَاتِ" (غلا 6: 6)

"فَدَعَا الاثْنَا عَشَرَ جُمْهُورَ التَّلاَمِيذِ وَقَالُوا: «لاَ يُرْضِي أَنْ نَتْرُكَ نَحْنُ كَلِمَةَ اللهِ وَنَخْدِمَ مَوَائِدَ" (أع 6: 2)

"لِتَعْرِفَ صِحَّةَ الْكَلاَمِ الَّذِي عُلِّمْتَ بِهِ" (لو 1: 4)

"كَانَ هذَا خَبِيرًا فِي طَرِيقِ الرَّبِّ. وَكَانَ وَهُوَ حَارٌّ بِالرُّوحِ يَتَكَلَّمُ وَيُعَلِّمُ بِتَدْقِيق مَا يَخْتَصُّ بِالرَّبِّ. عَارِفًا مَعْمُودِيَّةَ يُوحَنَّا فَقَطْ" (أع 18: 25)

للجميع وخاصة الموعوظين

"إذا قارنت التعليم المسيحي بالبناء ما لم نربط بشكل منهجي و مشترك الهيكل كله معا ، سيكون لدينا تسريبات وتعفن الجاف ، وجميع مجهوداتنا السابقة سوف تضيع" (القديس كيرلس الأورشليمي 386م)

Teaching : How?

الوعظ

Preaching

الاناجيل والرسائل

Gospels & Epistles

التسليم (التقليد)

Tradition

Κατηχώ = Catechize =التعليم المسيحي

"وَمَا تَعَلَّمْتُمُوهُ، وَتَسَلَّمْتُمُوهُ، وَسَمِعْتُمُوهُ، وَرَأَيْتُمُوهُ فِيَّ، فَهذَا افْعَلُوا" (في 4: 9)

" رَأَيْتُ أَنَا أَيْضًا إِذْ قَدْ تَتَبَّعْتُ كُلَّ شَيْءٍ مِنَ الأَوَّلِ بِتَدْقِيق، أَنْ أَكْتُبَ عَلَى التَّوَالِي إِلَيْكَ أَيُّهَا الْعَزِيزُ ثَاوُفِيلُسُ" (لو 1: 3)

" فَاثْبُتُوا إِذًا أَيُّهَا الإِخْوَةُ وَتَمَسَّكُوا بِالتَّعَالِيمِ الَّتِي تَعَلَّمْتُمُوهَا، سَوَاءٌ كَانَ بِالْكَلاَمِ أَمْ بِرِسَالَتِنَا." (2 تس 2: 15)

" فَأَقَامَ سَنَةً وَسِتَّةَ أَشْهُرٍ يُعَلِّمُ بَيْنَهُمْ بِكَلِمَةِ اللهِ" (أع 18: 11)

Teaching : What?

الأسفار المقدسة

The Holy Scriptures

" كُلُّ الْكِتَابِ هُوَ مُوحًى بِهِ مِنَ اللهِ، وَنَافِعٌ لِلتَّعْلِيمِ وَالتَّوْبِيخِ، لِلتَّقْوِيمِ وَالتَّأْدِيبِ الَّذِي فِي الْبِرِّ" (2تي 3: 16)

الايمان المستقيم

The Orthodox Faith

" فليأخذ كل واحد كتاباً مقدساً في بيته ويقرأ فيه كفاف ما يظن أنه نافع له" (هيبوليتوس فصل 35)

"أومن بالله الآب ضابط الكل خالق السماء والأرض وبيسوع المسيح ابنه الوحيد ربنا الذي حُبل به بالروح القدس ووُلد من العذراء مريم وتألم في عهد بيلاطس البنطي وصُلب ومات وقبر ونزل الي الجحيم وصعد الى السماء وجلس عن يمين الله الآب الضابط الكل حيث سيأتي ليدين الأموات والأحياء وأمن بالروح القدس وبالكنيسة المقدسة الجامعة "

( Irenaeus’ Rule of Faith Adv Haer 101)

Teaching : What?

الأسرار المقدسة

The Holy Sacraments

" عند اجتماعكم يوم الرب اكسروا الخبز واشكروا بعد أن تكونوا اعترفتم بخطاياكم" (الديداخي فصل 14)

الطقوس المقدسة

The Holy Rituals

"  "الله يغفر لكل التائبين بشرط أن تقودهم توبتهم إلى الله .. وإلى محضر الأسقف .. " (مار أغناطيوس الانطاكي لفيلادلفيا فصل 8)

" أما أنتم فصوموا اليوم الرابع ويوم الاستعداد" (الديداخي فصل 8)

هيكل الكنيسة

The Church Structure

" على الشمامسة ايضاً أن يكونوا بلا لوم امام عدالته كخدم لله وللمسيح وليس للبشر" (بوليكاربوس لفيلبي فصل 4 )

" يجب أن يكون الكهنة شفوقين وأن يزوروا المرضى معتنين بأمور حسنة أمام الله والناس" (بوليكاربوس لفيلبي فصل 6 )

Discipleship : Meaning

أن نحيا بتعاليم المسيح

Living according to Christ’s teachings

" بِهذَا يَعْرِفُ الْجَمِيعُ أَنَّكُمْ تَلاَمِيذِي: إِنْ كَانَ لَكُمْ حُبٌّ بَعْضًا لِبَعْضٍ"

(يو 13: 35)

" فَقَطْ عِيشُوا كَمَا يَحِقُّ لإِنْجِيلِ الْمَسِيحِ" (في 1: 27)

" بعد أن أصبحنا تلاميذه ، دعونا نتعلم كيف نعيش وفقًا للمسيحية"

(مار أغناطيوس لمغنيسية فصل 10)

حمل الصليب والاستشهاد

Carrying the Cross and Martyrdom

" وَمَنْ لاَ يَحْمِلُ صَلِيبَهُ وَيَأْتِي وَرَائِي فَلاَ يَقْدِرُ أَنْ يَكُونَ لِي تِلْمِيذًا"

(لو 14: 27)

" فلنتشبه بصبره ولنقدم له التمجيد اذا ما تألمنا من أجل اسمه"

(بوليكاربوس لفيلبي فصل 8)

Discipleship : Meaning

تكوين تلاميذ للرب

Finding Disciples for the Lord

" أَنَّ دِيمَاسَ قَدْ تَرَكَنِي إِذْ أَحَبَّ الْعَالَمَ الْحَاضِرَ وَذَهَبَ إِلَى تَسَالُونِيكِي، وَكِرِيسْكِيسَ إِلَى غَلاَطِيَّةَ، وَتِيطُسَ إِلَى دَلْمَاطِيَّةَ. لُوقَا وَحْدَهُ مَعِي. خُذْ مَرْقُسَ وَأَحْضِرْهُ مَعَكَ لأَنَّهُ نَافِعٌ لِي لِلْخِدْمَةِ"

(2تي 4: 10-11)

“Christians do not neglect, as far as they can, to take measures to spread their doctrine throughout the whole world. Some of them, accordingly, have made it their business to travel not only through cities, but even villages and countryside, that they might make converts to God”

(Origen’s Contra Celsus Ch 3)

التسلسل الرسولي

The Apostolic Succession

Discipleship : Features

إن كثرة تضرعاتي وصلاتي أرتني وجوهكم التي تستحق الرؤية لقد نلت أكثر مما طلبت. إني آمل أن أصافحكم بيسوع المسيح أنا المقيد بالحديد من أجل اسمه وأرجو أن تؤهلني إرادته للسير في طريقه حتى النهاية. أاستطيع أن أصل إلى مبتغاي دون عائق يعيقني مادامت البداية قد مهدت؟ أخشى أن تظلمني محبتكم. سهل عليكم أن تفعلوا ما تريدون أما أنا فيصعب علي أن أصل إلى الله دون أن يغمرني عطفكم (فصل 1)

من الأفضل أن أموت مع يسوع المسيح ، بدلاً من أن أملك كل أطراف المسكونة. أغفروا لي يا أخوتي: دعوني أحيا، اتركوني أموت؛ أني أريد أن أكون لله . اتركوني أقتدى بآلام إلهي. إن كان الله في قلب واحد منكم فليفهم ما أريده وليرق لحالي لأنه يعرف ما ينتابني (فصل 6)

لم يعد يروقني غذاء الفساد ، ولا تغريني ملذات هذا العالم . أريد خبز الله ، الخبز السماوي ، خبز الحياة ، وهو جسد يسوع المسيح ، ابن الله ، الذي أصبح فيما بعد نسل داود وإبراهيم ؛ وأرغب في شراب الله ، أي دمه ، الذي هو الحب غير القابل للفساد والحياة الأبدية. (فصل 7)

فقرات من رسالة مار أغناطيوس الانطاكي لرومية (103 م)

الاستشهاد

Martyrdom

إلوهية المسيح

Divinity of Christ

الافخارستيا

The Eucharist

Discipleship : How?

Thank You