La souris de ville et la souris des champs
4è année 2022 école Marcos Sastre
I������Il était une fois, deux�souris qui étaient�amies.�L’une vivait en ville et�l’autre à la campagne.��
La souris des champs invite son amie, la souris de ville, à la campagne.
À la campagne, tout est différent. Oh la là! Il y a trop de boue!
À la campagne, le repas est plus simple.
Ce lit est trop dur! Comment peut-on dormir ici?
En ville il y a des gratte-ciels, des voitures, des restaurants. C’est si différent!
Ce lit est très souple!
La nourriture est sophistiquée!
Fin
Morale:
Nous pouvons avoir des modes de vie différents à ceux de nos ami.e.s et passer de bons moments sans se comparer.
Moraleja:
Podemos tener estilos de vida diferentes a la de nuestros amigos/as y pasarla bien sin compararnos.
Autores:
Gracias a Cristina Honffi por guiar a los artistas en sus producciones.
Gracias a Silvina, Nico y a todo el equipo de idiomas por la colaboración.
Basado en las fábulas de Esopo y de Jean de La Fontaine: “Le rat de ville et le rat des champs”