1 of 5

Silent Night

# 143

2 of 5

English

Silent night, Holy night

All is calm, all is bright

Round yon virgin, mother and child

Holy infant, so tender and mild

Sleep in heavenly peace,

Sleep in heavenly peace.

3 of 5

Mandarin 中文

平安夜，聖善夜！

píngānyè，shèngshànyè!

萬暗中，光華射，

wànàn zhōng, guānghuá shè ,

照著聖母也照著聖嬰，

zhào zhe shèngmǔ yě zhào zhe shèngyīng,

多少慈詳也多少天真，

duōshǎo cíxiáng yě duōshǎo tiānzhēn ,

4 of 5

3

靜享天賜安眠，

jìngxiǎng tiāncì ānmián.

靜享天賜安眠。

jìngxiǎng tiāncì ānmián.

​

5 of 5

3

Douce nuit, sainte nuit !

Dans les cieux ! L'astre luit.

Le mystère annoncé s'accomplit

Cet enfant sur la paille endormi,

C'est l'amour infini !

C'est l'amour infini !