1 of 65

AA eta EUSKARA:

Tresnak eta garapenak

​

Oier Lopez de Lacalle

6/19/2025

2 of 65

HiTZ

Hizkuntza Teknologiako Zentroa

Sample Footer Text

2

6/19/2025

3 of 65

3

6/19/2025

  • Hizkuntza Teknologiako Zentroa (UPV/EHU)
  • Helburua du ikerketa, prestakuntza, transferentzia teknologikoa eta berrikuntza sustatzea hizkuntza idatzia eta ahotsa ardatz duten adimen artifizialean
  • Diziplina anitzeko taldea: ~ 100 taldekide, bi ikerketa-talde: Ixa (1988) y Aholab (1998)

​

​

​

4 of 65

4

6/19/2025

  • Nazioartean aitortza duen ikerketa-zentroa eta estatu mailan liderra dena:
    • Antzindariak ikaskuntza-sakoneko arloko ikerketan
    • Goi-mailako konferentzietan argitaratzen duen zentro bakanetako bat, AA konferentzia onenak barne
      • Konferentzia nagusietan lan onenaren sariak
    • Informatikaren ikerketan espainiako bi sari nazional (SCIE)
    • Adimen Artifizialean tesi onenaren sariak:
      • EurAI 2021
      • EVIA 2025
    • ACLko kide (fellow) bat, HE garatzeko start-up baten sortzailea(Reka.ai), eta doktoregai ohiek HE garatzen duten enpresa nagusietan lan egiten dute

5 of 65

5

6/19/2025

  • Ikerketa eta tresnak euskara, gaztelera, eta ingeleserako (eleanitza)
  • Prestakuntza: Masterra, Doktoregoa, ikastaroak
  • Aholkulariak euskararako, gaztelaniarako eta Europako Hizkuntza Teknologietarako (HT) planetan
  • Espainiako koordinatzaileak Europako bi ikerketa-azpiegituratan
    • CLARIN-EU & DARIAH-EU: CLARIAH-ES
  • HT proiektu handiak
    • ILENIA, IKERGAITU
    • Testua, Ahozkoa, Itzulpen Automatikoa: Hizkuntza Eredu Handiak (HEH)
  • AA eta Hizkuntza Teknologiekiko Katedra
    • SEDIAk finantzatua 4 urtez, ENIAren barruan

6 of 65

6

6/19/2025

IKER-GAITU: Kultura eta Hizkuntza Politika Saila finantziatua

  • Hizkuntza teknologian ikertzea da, ingurune digitalean euskararen presentzia areagotu dadin
  • Lau ikerketa lerro:
    • Euskararen gaitasun maila, idatzizkoa eta ahozkoa, era automatikoan antzematea
    • Ahots pertsonalizatuen teknologia desgaitasuna dutenentzat
    • Ahots espontaneoaren transkripzioa
    • Euskarazko elkarrizketa-sistema beste hizkuntzen pare aritzea.
  • Datu, ebaluazio eta eredu irekiak, teknologia errazago gizarteratzeko

7 of 65

HIZKUNTZAREN TEKNOLOGIAK

7

6/19/2025

8 of 65

​

Hizkuntza Teknologiak Hizkuntza Eredu Handiak baino gehiago dira

(baina oinarri dira)

8

6/19/2025

9 of 65

ZERGATIK HE-TAN ARRETA JARRI?

​

  • Teknologia estrategikoa
    • HEak hezkuntza, komunikazioa eta industria sortzaileak eraldatzen ari dira.
    • Hemen dira, gelditzeko etorri dira, eta azkar eboluzionatzen jarraituko dute.

​

  • Hizkuntza teknologiaren gidari nagusia
    • HT aplikazio gehienak HEetan oinarrituta daude edo haien bidez nabarmen hobetu dira.

9

6/19/2025

10 of 65

HE-AK EZ DIRA SOILIK TRESNAK

  • Eraldaketarako gaitasuna
    • Teknologia nazional eta korporatiboen estrategien erdigunean

​

  • Ez dira neutroak
    • Kultura eta hizkuntza nagusien aurreiritziak islatzen dituzte.
    • Entrenamenduko datuetan kodetutako ikuspegiak lehenesten dituzte.

​

  • Inplikazio globalak
    • Arriskua: ordezkaritza txikia duten hizkuntza eta ikuspegiak baztertzea.
    • Beharra: Hizkuntza Teknologiaren garapen barneratzailea eta anitza.

10

6/19/2025

11 of 65

ZER DIRA HIZKUNTZA EREDU HANDIAK

11

6/19/2025

12 of 65

ZER DIRA HIZKUNTZA EREDUAK?

Aldapeko ___

12

6/19/2025

13 of 65

ZER DIRA HIZKUNTZA EREDUAK?

Aldapeko sagarraren ___

13

6/19/2025

14 of 65

ZER DIRA HIZKUNTZA EREDUAK?

Aldapeko sagarraren adarraren _?_

14

6/19/2025

15 of 65

ZER DIRA HIZKUNTZA EREDUAK?

Aldapeko sagarraren adarraren _?_

15

6/19/2025

puntan 0.78

txoria 0.12

zegoen 0.05

zuhaitz 0.02

…

16 of 65

ZER DIRA HIZKUNTZA EREDUAK?

Aldapeko sagarraren adarraren puntan

16

6/19/2025

17 of 65

HURRENGO HITZAREN PROBABILITATEA

17

6/19/2025

aurreko testuingurua

hurrengo hitza

P(Xt |X1, …,Xt-1)

18 of 65

HURRENGO HITZAREN PROBABILITATEA

18

6/19/2025

aurreko testuingurua

hurrengo hitza

P(puntan |Aldapeko, sagarraren,adarraren)

19 of 65

NOLA IKASTEN DUTE EGITEN DUTENA

19

6/19/2025

20 of 65

HASIERAN…

  • Hasieran ezer ez dakien hizkuntza eredu batekin hasiko gara.

20

6/19/2025

21 of 65

HASIERAN…

  • Hasieran ezer ez dakien hizkuntza eredu batekin hasiko gara
  • Eta testu asko emango diogu irakurtzeko.

​

21

6/19/2025

22 of 65

TESTU ASKO IRAKURTZEKO?

  • Zer esan nahi du horrek?
  • Testu zati bat emanda hurrengo hitza aurresaten ikasiko du.

​

​

22

6/19/2025

23 of 65

TESTU ASKO IRAKURTZEKO

  • Zer esan nahi du horrek?
  • Testu zati bat emanda hurrengo hitza aurresaten ikasiko du.

​

  • Fase honi aurreentrenamendua deritzogu.
  • Helburu nagusia hizkuntzari eta munduari buruzko ezagutza jasotzea da.
  • Eskura ditugun liburuak, Wikipedia, eta interneteko hainbat testu erabili

​

23

6/19/2025

24 of 65

HORREKIN NAHIKOA DA?

24

25 of 65

HORREKIN NAHIKOA DA?

25

Azaldu ilargiaren lurreratzea 6 urteko haur bati esaldi gutxitan.

26 of 65

HORREKIN NAHIKOA DA?

26

6/19/2025

Azaldu ilargiaren lurreratzea 6 urteko haur bati esaldi gutxitan.

Azaldu ilargiaren lurreratzea 6 urteko haur bati esaldi gutxitan. Ondoren, saiatu gauza bera 25 urte geroago, 7 urteko haur horrekin hasita. Frogatu da haurrak ez direla ergelak.

27 of 65

TESTUA OSATZEN DU, KASU EGIN GABE

  • Testua jarraitzen daki bakarrik.
  • Baina kalitatezkoa, era egokian galdetuz gero, behar bazala erantzuteko gai izango da.

27

6/19/2025

Azaldu ilargiaren lurreratzea 6 urteko haur bati esaldi gutxitan.

Azaldu ilargiaren lurreratzea 6 urteko haur bati esaldi gutxitan. Ondoren, saiatu gauza bera 25 urte geroago, 7 urteko haur horrekin hasita. Frogatu da haurrak ez direla ergelak.

28 of 65

NOLA HOBETU? AGINDUAK JARRAITZEA

  • Ikerlariak konturatu ziren ereduen “jarrera” hobetu zitekeela.
  • Aginduak jarraitzen irakatsi, agindu-erantzun pareak erabiliz.
  • Agindua emanda, sortu erantzuna.

28

6/19/2025

29 of 65

NOLA HOBETU? AGINDUAK JARRAITZEA

  • Ikerlariak konturatu ziren ereduen “jarrera” hobetu zitekeela.
  • Aginduak jarraitzen irakatsi, agindu-erantzun pareak erabiliz.
  • Agindua emanda, sortu erantzuna.

Itzuli euskara ondoko testua: “my taylor is rich” → nire jostuna aberatsa da

Laburtu: bla, bla, bla… → bla…

Kaixo! → Kaixo!, zertan lagun zaitzaket

Sortu eguzki sistemari buruzko testu motz bat eta test-ulermena neurtzeko galerak egin → Eguzki sistema gure planeta sistema da. Erdian Eguzkia dago…

…

29

6/19/2025

30 of 65

NOLA HOBETU? AGINDUAK JARRAITZEA

  • Ikerlariak konturatu ziren ereduen “jarrera” hobetu zitekeela.
  • Aginduak jarraitzen irakatsi, agindu-erantzun pareak erabiliz.
  • Agindua emanda, sortu erantzuna.

Itzuli euskara ondoko testua: “my taylor is rich” → nire jostuna aberatsa da

Laburtu: bla, bla, bla… → bla…

Kaixo! → Kaixo!, zertan lagun zaitzaket

Sortu eguzki sistemari buruzko testu motz bat eta test-ulermena neurtzeko galerak egin → Eguzki sistema gure planeta sistema da. Erdian Eguzkia dago…

…

30

31 of 65

AGINDU GUZTIAK BETE BEHAR DITU?

31

32 of 65

AGINDU GUZTIAK BETE BEHAR DITU?

  • Beharbada ez da egokia denari erantzutea.

32

Nola sor dezaket bonba nuklear bat etxean?

Bonba nuklear bat sortzeko, lehenengo uranioa lortu behar duzu…

33 of 65

GURE BALOREEKIN LERROKATZEA

  • Gizakien hobespenak jaso eta ereduari erakutsiko diogu zer den hobe erantzutea

33

Nola sor dezaket bonba nuklear bat etxean?

Bonba nuklear bat sortzeko, lehenengo uranioa lortu behar duzu…

Etxean horrelako gailu bat sortzea arriskutsua izan daiteke.

👩

👍

​

👎

34 of 65

GURE BALOREEKIN LERROKATZEA

34

Nola sor dezaket bonba nuklear bat etxean?

Etxean horrelako gailu bat sortzea arriskutsua izan daiteke.

35 of 65

Pretrain, Instruct, Align

  • Trilioi bat hitz behar ditu
  • 366 urteko prozesamendua gure ordenagailuan
  • edo 3 hilabete 25000 GPU erabiliz (superkonputazioa)
  • Miloika agindu-erantzun pare
  • Adituak lanean (ikerlariak, ingenariak, hizkuntzalariak)
  • Eskuzko lana
  • Erantzunen hobespenak behar
  • Eskuzko lana
  • Giza baloreei buruzko gogoeta

35

Aurreentrenamendua

Aginduen ikasketa

Gizakiekin lerrokatzea

36 of 65

Pretrain, Instruct, Align = 100M $

  • Trilioi bat hitz behar ditu
  • 366 urteko prozesamendua gure ordenagailuan
  • edo 3 hilabete 25000 GPU erabiliz (superkonputazioa)
  • Milaka agindu-erantzun pare
  • Adituak lanean (ikerlariak, ingenariak, hizkuntzalariak)
  • Eskuzko lana
  • Erantzunen hobespenak behar
  • Eskuzko lana
  • Giza baloreei buruzko gogoeta

36

Aurreentrenamendua

Aginduen ikasketa

Gizakiekin lerrokatzea

37 of 65

EUSKARA ETA HIZKUNTZA EREDU HANDIAK

37

38 of 65

Posible al da euskarazko hizkuntza eredu erraldoi bat sortzea hizkuntza nagusien pare dagoena?

38

6/19/2025

39 of 65

EUSKARA - BESTE HIZKUNTZEN ANTZERA

Common Crawl 

  160 hizkuntza 7000tik

​

1. Ingelesa 43%

6. Española 4,6%

51. Euskara   0,03%

75. Irlandera 0,007%

160. Vendera 0,0000%

​

39

6/19/2025

GPT-4 gaitasuna MMLU datu-multzoan

23 puntuko diferentzia asmatze-tasan, lehenengo 20 hizkuntzetan

40 of 65

AURREKO ERREZETAK BALIO DIGU?

Common Crawl 

  160 hizkuntza 7000tik

​

1. Ingelesa 43%

6. Española 4,6%

51. Euskara   0,03%

75. Irlandera 0,007%

160. Vendera 0,0000%

​

  • Trilioi bat hitz behar ditu
  • …

40

6/19/2025

6/19/2025

Aurreentrenamendua

41 of 65

AURREKO ERREZETAK BALIO DIGU? EZ!

Common Crawl 

  160 hizkuntza 7000tik

​

1. Ingelesa 43%

6. Española 4,6%

51. Euskara   0,03%

75. Irlandera 0,007%

160. Vendera 0,0000%

​

  • Trilioi bat hitz behar ditu
  • …
  • 4 bilioi hitz ditugu euskaraz
  • Crawlerrak, Wikipedia, booktegi, Egunkaria, Berria…

41

6/19/2025

6/19/2025

Aurreentrenamendua

42 of 65

ZEROTIK HASI BEHARRA DUGU?

Triloi bat hitzetan aurreentratutako eredua hartu eta euskarazko testuetan jarraituko dugu entrenatzen

Euskaraz 4 bilioi hitz

Ingelesez 1 bilioi hitz

Ingelesezko testu gutxi batzuk gehituko ditugu aurretik zekiena ez ahaztek

42

6/19/2025

Aurreentrenamendua

+

43 of 65

ZEROTIK HASI BEHARRA DUGU? EZ!

Triloi bat hitzetan aurreentratutako eredua hartu eta euskarazko testuetan jarraituko dugu entrenatzen

Euskaraz 4 bilioi hitz

Ingelesez 1 bilioi hitz

Ingelesezko testu gutxi batzuk gehituko ditugu aurretik zekiena ez ahazteko

43

6/19/2025

Aurreentrenamendua

+

7B: 32 GPU (1,2 egun)

13B: 64 GPU (1,6 egun)

70B: 256 GPU (4,8 egun)

44 of 65

AGINDUEN IKASKETA

  • Konbinazio posible asko ditugu.
  • Ez ditugu euskarazko agindu-erantzun pareak.
  • Hainbat errezeta aztertu ditugu.

44

6/19/2025

45 of 65

AGINDUEN IKASKETA

  • Konbinazio posible asko ditugu.
  • Ez ditugu euskarazko agindu-erantzun pareak.
  • Hainbat errezeta aztertu ditugu.
  • Triloi bat hitzetan aurreentrenatutako eredutik hasi.
  • Euskarazko 4 biloi hitzekin jarraitu ikasten.
  • Ingelesezko 1 milio bat agindu gehitu ikasketan.

45

6/19/2025

46 of 65

MULTIMODALITATEA, ARRAZONAMENDUA…

  • Bakarrik testuaren gainean lan egiteko gai da
  • Irudia eta soinua ulertzeko eta sortzeko lanean ari gara
  • Gure baloreetara lerrokatzea beharrezkoa
  • Arrazonatzeko gaitasuna eman
  • …

46

47 of 65

HIZKUNTZA IKASKUNTZAN ZER EGITEKO GAI DIRA?

47

6/19/2025

48 of 65

HIZKUNTZA IKASKUNTZAN ZER EGITEKO GAI DIRA?

  • Entzumena, hizketa, irakurketa eta idazketa hobetzen laguntzeko potentzialitatea dute
    • Irakasleari edukia sortzen eta zuzentzen lagunduz
    • Ikaslearen ikasketan autonomia sustatuz

​

48

6/19/2025

49 of 65

HIZKUNTZA IKASKUNTZAN ZER EGITEKO GAI DIRA?

  • Edukia sortu eta egokitu
    • Itzulpen automatikoa
    • Testu berrien sorkuntza
    • Ariketen sorkuntza
    • Testuen egokitzea
  • Edukia sailkatu eta ebaluatu
    • Testuak sailkatu hizkuntza mailaren arabera (CEFR)
    • C1 idazlanen ebaluatzailea (testu bidez eta ahozkoa)
  • Tutore-sistema konplexuak
    • Elkarrizketa bidezko hartu-emana (chatbot espezializatuak)

49

6/19/2025

50 of 65

…ETA LATXA, ZER EGITEKO GAI DA?

https://ltbis.hitz.eus/

50

Euskarazko testuen ulermena neurtzeko ariketak sortu nahiko nituzke. Lehenbizi, sortu eguzki sistemari buruzko testu motz bat. Ondoren, testuari buruzko galderak sortu.

???

Tresna orokor bat bezala uler daiteke, ez dagoena hizkuntza ikaskuntzara espezializatua.

51 of 65

C1 IDAZLANEN EBALUAZIOA

  • C1 azterketako idazlanak C1 maila duen ala ez esaten duen sailkatzailea egin

51

6/19/2025

Edukia sailkatzeko tresnak

52 of 65

C1 IDAZLANEN EBALUAZIOA

  • C1 azterketako idazlanak C1 maila duen ala ez esaten duen sailkatzailea egin

52

6/19/2025

Duela pare bat urte, pandemia globalak hezkuntzan, osasunean eta lanean aldaketa batzuk egitera eraman gintuen. Hala ere, gaur egun, nahiz eta jakin egoera kezkagarria dela, ikusi dugu salbuespen honetan abian jarritako konponketetako asko mantentzen ari direla. Horren adibide da herri-adinetarako ezarri zen…

C1 ebaluatzaile automatikoa

(bitarra)

BAI

EZ

Edukia sailkatzeko tresnak

  • Sailkapen atazatarako egokiak diren HEHtan oinarritu.
  • Latxa entrenatu genuen ere.

​

  • Eskuz zuzendutako hainbat idazlan erabili HEHak espezializatzeko.
    • Entrenatzeko 60000 idazlan
    • Garapena egiteko 10000 idazlan
    • Ebaluazioa egiteko 10000 idazlan

​

​

  • Ataza sinplea dirudi – bai vs ez – baina ez da horrela.

53 of 65

EBALUAZIO IRIZPIDEAK

  • Egokitasuna: Eskatutako gai, solaskide eta xedearen araberako lotura. Solaskideen harreman-motari eta xedeari dagokion tonua. Lexikoaren modalizazioa.
  • Koherentzia: Ideia nagusien eta lagungarrien hari logikoa. Diskurtsoaren egitura, garapena eta hurrenkera logikoa. Ideien osotasuna.
  • Kohesioa: Esaldi, paragrafo eta testu osoa elkarlotzeko testu-antolatzaileen erabilera eraginkorra. Puntuazio-sistema. Kohesio-mekanismoen erabilera: anaforak, ordezkapenak, elipsiak.
  • Zuzentasuna: Gramatika-arauen erabilera zuzena: ortograia, deklinabidea, aditza, morfologia, sintaxia... Gaiari loturiko lexikoa.
  • Aberatasuna: Hizkuntz baliabideen ugaritasuna eta barietatea. Esaldi landuen eta horien baliokideen erabilera. Ordezkapen lexikalen erabilera

53

6/19/2025

54 of 65

HABEREN TRANSKRIBATUTAKO CORPUSA

  • C1a ebaluatzeko 80.000 idazlan transkribatu dira (ikasleak egiten dituzten erroreak mantenduz).
  • Idazlan bakoitzak:
    • Irizpide bakoitzeko ebuatzaileen oharrak eta kalifikazioak dituzte

​

  • 3200 idazlanen oharrak eskuz osatu dira, hasierako nota mantenduz.
    • 2 euskaltegi aritu dira lan horretan

54

6/19/2025

55 of 65

HABEREN TRANSKRIBATUTAKO CORPUSA

55

6/19/2025

​

Gaia: Txertoa jartzea.

​

Bilbon, 2019ko, maiatzaren 4n

​

Guraso agurgarriak:

Pepita Flores naiz, Andra Mari ikastetxeko irakasle bat. Gutun honen bitartez, haien haurrei txertarik ez jartzea erabaki duten gurasoekin jartzen naiz

harremanetan. Dakizuenez, ikastetxean elgorri-kasu bat agertu da, eta horregatik txertoek duten garrantzia azaldu nahi dizuet.

Gaur egun, gero eta guraso gutxiagok jartzen dizkiete txertoak haien seme-alabei. Honek ondorio negatiboak dakartza, gure ikastetxean gertatzen ari dena, adibidez. Beraz, txertoa jartzeak alde txarrak izan baditzake ere, askoz negatiboagoak izan daitezke ez jartzeagatik sor daitezkeen ondorioak. …

Eginkizuna: Oso ondo bete du eginkizuna. (B)

​

Koherentzia: testu argia eta irakurterraza da. Ideien antolaketa, garapena eta progresioa ondo daude. (B)

​

Kohesioa: esaldien joskera zuzena da, baina batzuetan testu-antolatzaileen falta sumatzen da, eta koma batzuk ez ditu ondo jarri. (C)

"gaixotasun, kutsatzeko" (koma okerra)

"dut, zuen" (koma okerra)

​

Aberastasuna: mailako baliabideak erabili ditu eta ez du inolako arazorik izan esan nahi zuena ondo zehazteko. (B)

​

Zuzentasuna: gramatikaren ezagutza ona erakutsi du, eta akats gutxi batzuk baino ez ditu egin. (B)

Adibideak:

"haien haurrei" (genitibo indartua)

"gaur egungo biztanleria mugikortasuna" (lotura falta da)

​

Kalifikazioa: 21.5

56 of 65

ZER MODUZ EGITEN DU?

  • Ez da ataza tribiala Gai edo Ez-Gai erabakitzea.
  • Barne ebaluazioek erakutsi dute gizakiak duten gaitasunera iristen ari garela.

56

6/19/2025

https://huggingface.co/spaces/HiTZ/C1_sailkapen_demoa1.1

57 of 65

LATXAK BADU C1 MAILA?

https://ltbis.hitz.eus/

57

6/19/2025

https://huggingface.co/spaces/HiTZ/C1_sailkapen_demoa1.1

C1 azterketako idazmen proba bat egin behar duzu. Ia 300 hitz dituen testua idatzi behar duzu. Osakidetzan lan egiten duzun medikua zara. Gaia: Osakidetzaren egoera.

???

58 of 65

LATXA OHARGILEA

58

6/19/2025

59 of 65

HURRENGO PAUSOAK…

  • Ikusi dugu LATXAK ondo dakiela euskaraz egiten.
  • C1 ebaluatzen ikasi du ere.

​

59

6/19/2025

60 of 65

HURRENGO PAUSOAK…

  • Ikusi dugu LATXAK ondo dakiela euskaraz egiten.
  • C1 ebaluatzen ikasi du ere.
  • C1 ebaluatzaileen oharrak egiteko gai izango da LATXA?
  • Ikerketa fasean dago (tesi bat lantzen).

60

6/19/2025

​

Gaia: Txertoa jartzea.

​

Bilbon, 2019ko, maiatzaren 4n

​

Guraso agurgarriak:

Pepita Flores naiz, Andra Mari ikastetxeko irakasle bat. Gutun honen bitartez, haien haurrei txertarik ez jartzea erabaki duten gurasoekin jartzen naiz

harremanetan. Dakizuenez, ikastetxean elgorri-kasu bat agertu da, eta horregatik txertoek duten garrantzia azaldu nahi dizuet.

Gaur egun, gero eta guraso gutxiagok jartzen dizkiete txertoak haien seme-alabei. Honek ondorio negatiboak dakartza, gure ikastetxean gertatzen ari dena, adibidez. Beraz, txertoa jartzeak alde txarrak izan baditzake ere, askoz negatiboagoak izan daitezke ez jartzeagatik sor daitezkeen ondorioak. …

Eginkizuna: Oso ondo bete du eginkizuna. (B)

​

Koherentzia: testu argia eta irakurterraza da. Ideien antolaketa, garapena eta progresioa ondo daude. (B)

​

Kohesioa: esaldien joskera zuzena da, baina batzuetan testu-antolatzaileen falta sumatzen da, eta koma batzuk ez ditu ondo jarri. (C)

"gaixotasun, kutsatzeko" (koma okerra)

"dut, zuen" (koma okerra)

​

Aberastasuna: mailako baliabideak erabili ditu eta ez du inolako arazorik izan esan nahi zuena ondo zehazteko. (B)

​

Zuzentasuna: gramatikaren ezagutza ona erakutsi du, eta akats gutxi batzuk baino ez ditu egin. (B)

Adibideak:

"haien haurrei" (genitibo indartua)

"gaur egungo biztanleria mugikortasuna" (lotura falta da)

​

Kalifikazioa: 21.5

Momentuz zuzentasunaren gaineko oharrak egiten ditu

https://7dfff6402f77a3de23.gradio.live/

61 of 65

AHOZKO C1 EBALUATZAILEA

61

6/19/2025

62 of 65

AHOZKO C1 EBALUATZAILEA

  • HABE datu-multzoak 448 azterketa bildu.
  • Azterketaren egitura

​

62

Segment to be analized

63 of 65

AHOZKO C1 EBALUATZAILEA

  • HABE datu-multzoak 448 azterketa bildu.
  • Azterketaren egitura
  • Eskuz transkribatutako 309 transcribed bakarrizketa
  • Ikasleko ~7 min audio+metadatu

​

​

63

Segment to be analized

Range

Accuracy

Coherence & Cohesion

Fluency

Interaction

64 of 65

���Eskerrik asko!

Galderarik?

64

6/19/2025

65 of 65

AA eta EUSKARA:

Tresnak eta garapenak

​

Oier Lopez de Lacalle

6/19/2025