Мовленнєві етикетні формули українців
Підготувала
учитель української мови та літератури
Запорізької суспільно-гуманітарної гімназії № 27
Жирова Наталія Олексіївна
Мова – це наша національна ознака, в мові – наша культура, сутність нашої свідомості.
Іван Огієнко
Мовний етикет - це сукупність мовних засобів, які регулюють нашу поведінку в процесі мовлення. Український мовленнєвий етикет, на думку М.Стельмаховича, - це національний кодекс словесної добропристойності, правила ввічливості. Він сформувався історично в культурних верствах населення й передається від покоління до покоління як еталон порядної мовленнєвої поведінки українця, виразник людської гідності й честі.
Вимоги
мовленнєвого етикету
Ввічливість
Статечність
Пристойність
Уважність
Повага
ЗВЕРТАННЯ | Мамо, тату, бабусю, дiдусю, сину, доню, сестро, брате, панi, пане, панно, панове, панство, товариство, добродiю, добродiйко, друже, подруго. Олено Сергіївно, Вікторе Петровичу, Юрію Семеновичу, батьку, Олеже, Андрію Свириденко. Використання іменників у кличній формі!!! |
ФОРМУЛИ ЕТИКЕТУ
ПРИВIТАННЯ | Доброго ранку! Добрий день! Добридень! Здрастуйте! Доброго здоров'я! Радий Вас бачити! Вiтаю Вас! Моє шанування! Привiт тобi, друже! |
ПРОЩАННЯ | Прощайте! Бувай! До побачення! До зустрiчi! Ми ще побачимось! Будьте здоровi! Щасти Вам! Щасливої дороги! На все добре! Усього Вам доброго! Щасливi будьте! До завтра! Добранiч! Iдiть (залишайтеся) здоровi! Моє шанування! З Богом! |
ПРОХАННЯ | Прошу Вас… Дозвольте Вас попросити… Будь ласка! Якщо Ваша ласка… Будьте ласкавi (люб’язнi!) Якщо Вам не важко… Не вiдмовте у проханнi! |
ВИБАЧЕННЯ | Пробачте, вибачте, перепрошую, даруйте, я приношу свої вибачення, дуже жалкую, менi шкода, не гнiвайтесь |
ЗГОДА, ПІДТВЕРДЖЕННЯ | Згоден, я не заперечую, домовилися, Ви маєте рацію, це справді так, звичайно, певна річ, так, напевно, обов'язково, безперечно, безсумнівно, безумовно, ми в цьому впевнені, будь ласка (прошу), гаразд (добре), із задоволенням. |
ЗАПЕРЕЧЕННЯ | Ні; ні, це не так; нас це не влаштовує; я не згодний (згоден); це не точно; не можна; не можу; ні, не бажаю; Ви помиляєтесь; шкодую, але я мушу відмовитися; дякую, я не можу; про це не може й бути мови. |
СПІВЧУТТЯ | Я Вас розумію; я відчуваю Вашу схвильованість; це болить і мені; це не може нікого залишити байдужим; не впадайте у відчай. |