2 of 55

Momo Renovasi Gereja : mulai tgl 16 Juli seh ku tgl 17 September 2023, Gerejanta enda sangana pembongkaren seng sindekah ras pasang seng simbaru bage kape pemasangan plafond PVC, ras pemasangen kabel dan Lampu LED, bage kape alat scaffollding ras material sidebanna, emaka ersentabi kami Panitia Renovasi Pembangunan GBKP Rg. Tebing Tinggi ibas tergangguna kenyamanenta kebaktian selama erdahin tukang. Bujur ras mejuah-juah kita kerina.

3 of 55

i elai :

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th.

Minggu XV KENCA TRINITATIS

(MINGGU PERMATA GBKP)

17 September 2023

GBKP RUNGGUN TEBING TINGGI

KEBAKTIN BAHASA KARO

PUKUL : 10.00 WIB

4 of 55

Kata Pengalo-ngalo �Ras Momo

5 of 55

Kata Penaruh �Kubas Kebaktin

6 of 55

1.	Ipuji kami Kam Dibata si mbelin Alu ende-enden si meriah Suari ras berngi kawali kami min Segelah la celus bas percuban
	Reff. Sangap kap kalak si ‘rnalem baNdu e. daten tuah ras kesenangen pe. Sangap kap kalak si ‘rnalem baNdu e. daten tuah ras kesenangen pe.

KEE No. 424 : 1-2

Perpulungen Tedis

7 of 55

2.	Dibata sajalah tetap si man pujin Endeskenlah g’luhta man baNa min Tetap ia si mperdiateken kita min kelengNa man banta la erkerin
	Reff. Sangap kap kalak si ‘rnalem baNdu e. daten tuah ras kesenangen pe. Sangap kap kalak si ‘rnalem baNdu e. daten tuah ras kesenangen pe.

KEE No. 424 : 1-2

8 of 55

VOTUM & SALAM

9 of 55

Manjar-anjar kam rukur, sabap perukurenndu kap si mabai dalan kegeluhenndu.

(Kuan-kuanen 4 : 23)

10 of 55

1.	Si pujilah Dibata Peb’linken gelarNa Kataken bujur bas k’rina paksa Senang tah susah kataken bujur Reff: Inget Dibata inget kekelengenNa Geluhta enda IA sinepasa Inget Dibata inget kuasaNa lalit metahat ilebe-lebeNa

KEE No. 421 : 1-2

11 of 55

2.	Pelebelah Dibata Ibas kegeluhenta Nggurulah baNa, begi kataNa Kai pe si sura nggo leben ‘tehNa Reff: Inget Dibata inget kekelengenNa Geluhta enda IA sinepasa Inget Dibata inget kuasaNa lalit metahat ilebe-lebeNa

KEE No. 421 : 1-2

12 of 55

Perpulungen kundul

Dibata erkeleng ate man anak-anak si nguda

Lit.	Turang ras senina, Dibata makeken... ... Permata, eme rudang-rudang i bas jabu, gereja ras masyarakat.
Permata	Bujur ikataken kami o Tuhan, i bas sura-suraNdu si mehuli si itetapkenNdu i bas kegeluhen kami.

13 of 55

Dibata erkeleng ate man anak-anak si nguda

Lit.	Dibata si masu-masu ras si ngkawali... ... Ibere Dibata kesempaten i bas paksa kiningudanna gelah encidahken kegeluhen si mehuli.
Perp.	Bujur ikataken kami o Tuhan, ijujurkenNdu anak-anak kami, jadi rudang-rudang gereja si meherga, si jadi kebayaken kami kerina

14 of 55

KEE No. 215 : 1-2

1.	Lias ate ni Tuhanta, e lalap man pujin Ras pe kebenarenNa, pebelinlah madin Ku eteh peratenNa, ras dosa labo singgur ‘Nggo tetap jujurenNa, si labo banci luntur E desken batu mamak, enteguh labo mugur Bagem’ kepeken Kam, ‘nggo tetap ibas bujur

15 of 55

2.	Si make pedah Tuhan, sangap kel nge ia ‘Bas terang me dalinna, la ndele pe ukurna Megedang peratenna, meriah ni akapna Entah mawen mesera, i‘tehna Kam Bapana La celus pe nahena, la abat perdalinna ‘Ban Tuhan pebelinca, nai nari seh matena

KEE No. 215 : 1-2

16 of 55

Kinata kegeluhen rudang-rudang gereja

Lit.	Pustaka si Badia naksiken maka, Dibata make enterem anak si nguda jadi nabi bage pe rasul, jadi temanNa erdahin mpekena-kena doni enda. Kuga nge genduari kecibal geluh anak singuda i bas kegeluhen gerejanta?
Permata	...

PAKSA TENENG

17 of 55

Kinata kegeluhen rudang-rudang gereja

Permata	Ngaku kami o Tuhan, megati kal kami kurang pentar nggeluh i bas pendilo-Ndu selaku rudang-rudang gereja. Megati kami pesenangken diri kami saja. La kami ngasup nulak pengajuk doni enda. Tuhan alemi min kami.
Perp.	(KEE No. 380, iendeken iulih-ulihi) O Tuhanku, alemi min. Salah dosangku alemi min.

18 of 55

Kinata kegeluhen rudang-rudang gereja

Lit.	Dibata ngkuhi kegeluhen gereja alu mereken anak Permata selaku rudang-rudang gerejaNa. Tapi melala rudang-rudang e melus, erkiteken kurang sikap cibalna ras sipekena-kenasa
Perp.	...

19 of 55

Kinata kegeluhen rudang-rudang gereja

Perp.	Ngaku kami o Tuhan, megati kami kurang ngergaken anak kami, rudang-rudang gerejaNdu. Lenga kami ngasup megiken sora pusuhna. Kurang denga kami erlajar i bas ngajari ras ndukung ia. O Tuhan alemi min kami.
L+P	(KEE No. 380, iendeken iulih-ulihi) O Tuhanku, alemi min. Salah dosangku alemi min.

20 of 55

Lit.	:	Kenca kita ngakuken kesalahenta emaka selaku persuruhen Dibata, aku nehken kataNa man banta kerina kita si enggo ngakuken dosanta, niNa: Jeralah kempak Tuhan Dibatandu. IA melias dingen dem perkuah ate. IA persabar janah tetap icikepNa padanNa. Tetap IA nggit ngalemi dosandu, jenari la kam iukumNa. (Yoel 2 : 13)

Perpulungen tedis

21 of 55

1.	Enggo masap dosangku K’rina perban dareh Yesus Malem ate tendingku K’rina perban dareh Yesus Reff. O, dareh Tuhanku Si ‘ngklini tendingku Badia geluhku, K’rina perban dareh Yesus

KEE 269:1-2

22 of 55

2.	Dame me kap pusuhku K’rina perban dareh Yesus Labo perban bujurku K’rina perban dareh Yesus Reff. O, dareh Tuhanku Si ‘ngklini tendingku Badia geluhku, K’rina perban dareh Yesus

KEE 269:1-2

23 of 55

(Perpulungen Kundul)

Ngoge Kata Dibata 1 Raja-raja 11 : 26 – 39

(Responsoria)

Lit.	Padan Dibata man Jerobeam ²⁶Kalak si deban si erkusur ngelawan Raja Salomo eme sekalak pegawaina, Jerobeam anak Nebat, i Sereda nari i Eperaim. Nandena nggo mbalu, Serua gelarna.
Perp.	²⁷...

24 of 55

1 Raja-raja 11 : 26 - 39

Lit.	²⁶...
Perp.	²⁷Enda me turi-turin pemberontakenna. Salomo sangana nambusi taneh i bas bagin si arah kenjulu Jerusalem janah ipekenana tembok kota.

25 of 55

1 Raja-raja 11 : 26 - 39

Lit.	²⁸Jerobeam nguda denga megegeh dingen beluh, janah asum iperdiateken Salomo maka tutus atena erdahin iangkatna jadi si ngaturken kerina kerja paksa i daerah suku Manase ras Eperaim.
Perp.	²⁹...

26 of 55

1 Raja-raja 11 : 26 - 39

Lit.	²⁸...
Perp.	²⁹I bas sada wari, asum Jerobeam i bas perdalanen i Jerusalem nari, nabi Ahia i Silo nari, njumpai ia i tengah dalan i darat kuta.

27 of 55

1 Raja-raja 11 : 26 - 39

Lit.	³⁰Itangtangi Ahia baju jubah si mbaru ipakena, icaing-caingna jadi sepulu dua bagin.
Perp.	³¹Jenari nina man Jerobeam, "Buat man bandu sepuluh bagin, sabap TUHAN, Dibata Israel, ngataken man Bandu ‘Nandangi Kubuat me kerajan e i bas Salomo nari, jenari Kubereken man bandu sepuluh suku.

28 of 55

1 Raja-raja 11 : 26 - 39

Lit.	³²Sada suku tading i bas Salomo, erkite-kiteken suruh-suruhenKu Daud ras erkite-kiteken Jerusalem, kota si Kupilih jadi sikerajangenKu belang-belang taneh Israel.
Perp.	³³...

29 of 55

1 Raja-raja 11 : 26 - 39

Lit.	³²...
Perp.	³³Si enda Kubahan, erkite-kiteken Salomo nggo nulak Aku janah nggo nembah man dibata-dibata si deban: Astarte, dewi bangsa Sidon; Kemos, dibata-dibata bangsa Moap; Moloh, dibata-dibata bangsa Amon. Salomo lanai ngikutken Aku, ...

30 of 55

1 Raja-raja 11 : 26 - 39

Lit.	³²...
Perp.	³³..., nggo ia erbahan salah, janah lanai ipakena Undang-undang ras pedahKu bagi si ibahan bapana Daud.

31 of 55

1 Raja-raja 11 : 26 - 39

Lit.	³⁴Tapi la kerina kerajan e Kubuat i bas Salomo nari, janah Kupelepas ia erkuasa kidekah ia nggeluh. Enda Kubahan erkite-kiteken suruh-suruhenKu Daud, kalak si Kupilih dingen si ngikutken Undang-undang ras pedahKu.
Perp.	³⁵...

32 of 55

1 Raja-raja 11 : 26 - 39

Lit.	³⁴...
Perp.	³⁵Kerajan e Kubuat pagi i bas anak Salomo nari, janah Kubereken sepuluh suku man bandu,

33 of 55

1 Raja-raja 11 : 26 - 39

Lit.	³⁶tapi Kupelepas sada suku tading i bas anak Salomo gelah lit i bas Aku sekalak i bas kesusuren suruh-suruhenKu Daud erkuasa i Jerusalem, kota si nggo kupilih man ingan ersembah man bangKu.
Perp.	³⁷Kubahan kam pagi jadi raja Israel, Jerobeam, maka irajaindu kerina daerah asa sura-sura pusuhndu.

34 of 55

1 Raja-raja 11 : 26 - 39

Lit.	³⁸Adi alu bulat ukurndu iikutkenndu Aku, nggeluh rikutken Undang-undangKu, janah ngelakoken si ngena ateKu alu erbahan kai si Kupedahken, bagi si ibahan suruh-suruhenKu Daud, emaka aku tetap ras kam. Kubahan kam pagi jadi raja Israel, janah kutetapken maka kesusurenndu la banci la jadi raja ka kenca kam, bali ras si nggo Kubahan man suruh-suruhenKu Daud.
Perp.	³⁹...

35 of 55

1 Raja-raja 11 : 26 - 39

Lit.	³⁸...
Perp.	³⁹Erkite-kiteken dosa Salomo, Kuukum kesusuren Daud, tapi la rasa lalap.’"

Lit.	:	Ketuahen kalak si megiken Kata Dibata, dingen simakekenca ibas geluhna si tep-tep wari, Haleluya.
Perp.	:	(iendeken) Ha le lu ya, Ha le lu ya, Ha le lu … ya.

36 of 55

Tema :

“Katawari Pe Meritaken Berita Si Meriah”

Pilipi 1 : 12 - 17

(Tunggal)

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th.

37 of 55

12.	Nggeluh e me guna Kristus O senina-senina, gelah ietehndu, maka kai si nggo jadi man bangku erbahanca reh mbarna Berita Si Mehuli e.
13.	Seh maka kerina si erjaga i bas istana bage pe kerina kalak si ringan i jenda meteh maka aku ipenjaraken erdandanken aku suruh-suruhen Kristus.

Pilipi 1 : 12 – 17

38 of 55

14.	Janah erdandanken aku ipenjaraken e, senina-senina si sada kiniteken teremen reh tekna man Tuhan, seh maka katawari pe reh pangna ia meritaken Berita Si Mehuli e.
15.	Tuhu lit piga-piga kalak si meritaken Kristus erdandanken cian ate ntah erdandanken ia kalak perubat-rubat, tapi si debanna meritakenca arah ukurna ersuruh.

Pilipi 1 : 12 – 17

39 of 55

16.	Si e idalankenna erpalasken keleng ate, sabap ietehna maka nggo ibereken Dibata man bangku dahin guna mpertahanken Berita Si Mehuli e.
17.	Kalak si deban, labo arah ukurna ersuruh mberitaken Berita Si Mehuli e, tapi erkiteken rangapna nge. Iakapna reh suhsahna kuakap ibahanna asum aku i penjara.

Pilipi 1 : 12 – 17

40 of 55

Tema :

“Katawari Pe Meritaken Berita Si Meriah”

Pilipi 1 : 12 - 17

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th.

41 of 55

(Perpulungen Tedis)

Aku tek man Dibata Bapa si la ersibar kuasaNa, si nepa langit ras doni.

Aku tek man Yesus Kristus anakNa si Tonggal, Tuhanta, si jadi arah Kesah Si Badia, tubuh idur singuda-nguda nari si so keliamen, tergelar si Maria, si ngenanami kiniseran sangana pemerentahen Pontius Pilatus, nipakuken ku kayu persilang, mate,

PENGAKUN KINITEKEN

42 of 55

jenari ikuburken, nusur ku doni kematen, petelu wariken nggo keke i bas si mate nari, nangkih ku Surga, perkundulNa arah kemuhen Dibata Bapa si la ersibar kuasaNa, jenari reh me ia pagi ngeranaken si nggeluh ras si nggo mate.

Aku tek man Kesah si Badia, janah lit sada Gereja Si Badia, persadan kalak si Badia, pengalemi dosa, kinikeken kula, kegeluhen si rasa lalap. Amin.

43 of 55

(Perpulungen Kundul)

Lit.	:	Kubereken man bandu, ras anak-anakndu si dilaki ras si diberu, i bas kerina paksa-paksa si reh enda pemere si khusus si ipersembahken gereja man bangKu. Enda me sada perpadanen si la banci iobah-obah, si enggo Kubahan ras kam bage pe ras kesusurenndu. (Bilangen 18 : 19)

44 of 55

1.	Asa gegeh ras kengasupen, Kami nehken persembahen. Endesken kami baNdu Tuhan, Alu dem keriahen. Reff: Ajari kami ngergaken, talenta ras kiniliten. Arah ukur ras perbahanen, Tuhan ipermuliaken

KEE No. 420 : 1-

45 of 55

2.	Mbue tuhu kami aloken, Pasu-pasuNdu O Tuhan. kelengNdu i gejapken kami, Kam kap si negu kami. Reff: Ajari kami ngergaken, talenta ras kiniliten. Arah ukur ras perbahanen, Tuhan ipermuliaken

KEE No. 420 : 1-

46 of 55

3.	Arak-arak tetap o Tuhan, Kegeluhen anakNdu e. Gelah ngasup tetap Tuhan, Makeken si tading e. Reff: Ajari kami ngergaken, talenta ras kiniliten. Arah ukur ras perbahanen, Tuhan ipermuliaken

KEE No. 420 : 1-

48 of 55

Lit.	Dibata ndilo rudang-rudang gereja jadi temanNa ndahiken dahin si mehuli. Kuga dage nindu?
Permata	Aku erpadan makeken geluhku tudu ras sura-sura Dibata, jadi usihen ras maba kemalemen ate man sekelewet kami.

Perpadanen man dibata

Perpulungen tedis

49 of 55

Lit.	Enggo ibereken Dibata rudang-rudang gereja man banta jadi erta itengah-tengah kegeluhen gerejaNa guna ndalanken si ngena ate Dibata. Uga dage nindu?
Perp.	Aku erpadan ngergaken ras megiken isi pusuh rudang-rudang gerejaNdu, dingen njemba Permata ikut muat bagin i bas ndahiken dahin gerejaNdu

Perpadanen man dibata

50 of 55

1.	Meriah ukur kami o, Tuhan Lias ateNdu si nggo tersuan I gejap kami kuasaNdu mbelin Si erban kami k’rina terkelin Kam me kap si pegedangken umur Man baNdu kami ngataken bujur Kam me kap si pegedangken umur Man baNdu kami ngataken bujur

KEE No. 293 : 1-2

51 of 55

2.	Penalemen kami suari berngi Kam uluna k’rina si mehuli M’riah ukurNdu tetap njujuri Lalap icur-curkenNdu rejeki Adina reh si serbut ngguluti PenampatNdu kap minter nurihi Adina reh si serbut ngguluti PenampatNdu kap minter nurihi

KEE No. 293 : 1-2

53 of 55

“I pasu-pasu janah ikawali Dibata kam, siang ayo Dibata ersinalsal i babondu janah melias ateNa ngenehen kam, itatap Dibata ku kam janah malem atendu ibahanNa.” Amin. Perp. : A....min, A.......min, A......min

1 of 55

2 of 55

3 of 55

4 of 55

5 of 55

6 of 55

7 of 55

8 of 55

9 of 55

10 of 55

11 of 55

12 of 55

13 of 55

14 of 55

15 of 55

16 of 55

17 of 55

18 of 55

19 of 55

20 of 55

21 of 55

22 of 55

23 of 55

24 of 55

25 of 55

26 of 55

27 of 55

28 of 55

29 of 55

30 of 55

31 of 55

32 of 55

33 of 55

34 of 55

35 of 55

36 of 55

37 of 55

38 of 55

39 of 55

40 of 55

41 of 55

42 of 55

43 of 55

44 of 55

45 of 55

46 of 55

47 of 55

48 of 55

49 of 55

50 of 55

51 of 55

52 of 55

53 of 55

54 of 55

55 of 55