Glorja `l Alla fil-għoli
tas-smewwiet, u paċi fl-art lill-bnedmin ta’ rieda tajba.
Infaħħruk,
inberkuk,
nadurawk,
nagħtuk ġieh.
Inroddulek ħajr
għall-glorja kbira tiegħek. Mulej Alla, Sultan
tas-sema,
Alla Missier li tista’ kollox.
Mulej Iben waħdieni, Ġesù Kristu,
Mulej Alla, Ħaruf ta’ Alla, Bin il-Missier.
Int li tneħħi d-dnubiet
tad-dinja, ħenn għalina.
Int li tneħħi d-dnubiet
tad-dinja, ilqa’ t-talb tagħna.
Int li qiegħed fuq il-lemin tal-Missier, ħenn għalina. Għaliex Int waħdek Qaddis, Int waħdek Mulej,
Int waħdek il-għoli,
Ġesu’ Kristu, ma’ l-Ispirtu
s-Santu:
fil-glorja tal-Missier Alla.
Ammen.
Qari mill-Ktieb tal-
Profeta Ġeremija
Ġer 20, 7-9
Qarraqtni Mulej, u jien tqarraqt: kont aqwa minni, u għelibtni. Jien sirt
id-daħka ta’ kuljum,
kulħadd jiddieħak bija.
Kull meta niġi nitkellem, jien ngħajjat, u nxandar, “Moħqrija u ħsara!”.
Il-kelma tal-Mulej saret għalija tagħjir u tmaqdir kuljum. U jien għedt:
“Ma nsemmihx aktar, ma nitkellimx aktar f’ismu”.
Iżda f’qalbi hemm bħal nar jaqbad, magħluq f’għadmi.
Għejejt inżommu magħluq ġo fija, ma niflaħx aktar għalih.
Il-Kelma tal-Mulej
R:/ Irroddu ħajr lil Alla
R:/ Għalik imxennaq jiena, Mulej, Alla tiegħi
Salm Responsorjali
Alla, Alla tiegħi int; lilek ħerqan infittex.
Ruħi bil-għatx għalik,
għalik imxennaq jiena,
bħal art niexfa, maħruqa, bla ilma.
R:/ Għalik imxennaq jiena, Mulej, Alla tiegħi
Għalhekk ġejt narak
fit-tempju mqaddes tiegħek,
biex nitgħaxxaq bis-setgħa u l-glorja tiegħek.
Għax it-tjieba tiegħek aħjar mill-ħajja,
xufftejja jxandru t-tifħir tiegħek.
R:/ Għalik imxennaq jiena, Mulej, Alla tiegħi
Għalhekk inbierkek tul ħajti kollha;
ngħolli idejja u nsejjaħ ismek.
Bħal b’ikel mill-aħjar li jsemmen nimtela,
u jgħannilek fommi b’xufftejn ferrieħa.
R:/ Għalik imxennaq jiena, Mulej, Alla tiegħi
Għax int kont għajnuna għalija,
għad-dell ta’ ġwenħajk ngħanni bil-ferħ.
Miegħek tingħaqad ruħi,
int tweżinni bil-leminija tiegħek.
R:/ Għalik imxennaq jiena, Mulej, Alla tiegħi
Qari mill-Ittra ta’
San Pawl Appostlu
lir-Rumani
Rum 12, 1-2
Nitlobkom ħuti, għall-ħniena ta’ Alla, offru ġisimkom b’sagrifiċċju ħaj, qaddis, jogħġob lil Alla, jiġifieri
l-qima spiritwali tagħkom.
Timxux max-xejra ta’ din id-dinja, iżda nbidlu skond it-tiġdid ta’ fehmietkom,
biex iseħħilkom tagħrfu x’inhi r-rieda ta’ Alla, x’inhu ttajjeb li jogħġbu, x’inhu perfett.
Il-Kelma tal-Mulej
R:/ Irroddu ħajr lil Alla
Hallelujah, Hallelujah
Alla ta’ Sidna Ġesù Kristu,
jagħtikom spirtu ta’ għerf,
biex tagħrfu x’inhi t-tama tas-sejħa tagħkom.
Hallelujah, Hallelujah
Qari mill-Evanġelju skont
San Mattew
Mt 16, 21-27
R:/ Glorja lilek Mulej
F’dak iż-żmien, Ġesù beda juri lid-dixxipli tiegħu li kien meħtieġ għalih li jmur Ġerusalemm,
isofri ħafna mix-xjuħ u
l-qassisin il-kbar u
l-kittieba, joqtluh, u
fit-tielet jum iqum.
Pietru ġibdu lejh u beda jlumu u jgħidlu:
“Allaħares, Mulej! Ma jkun qatt li dan jgħaddi minn għalik!”.
Iżda Ġesù dar u qal lil Pietru:
“Itlaq minn quddiemi, ja xitan! Int tfixkil għalija, għax m’intix tqis
il-ħwejjeġ ta’ Alla,
imma qiegħed taħsibha ta’ bniedem li int!”.
Imbagħad qal lid-dixxipli tiegħu:
“Jekk xi ħadd irid jiġi warajja, għandu jiċħad lilu nnifsu, jerfa’ salibu, u jimxi warajja.
Għax min irid isalva ħajtu, jitlifha, imma min jitlef ħajtu għall-imħabba
tiegħi, isibha.
Għax xi jkun jiswielu
l-bniedem jekk jikseb
id-dinja kollha u mbagħad jitlef ħajtu?
Jew xi prezz se jagħti
l-bniedem biex isalva ħajtu?
Għax Bin
il-bniedem għandu jiġi
fil-glorja ta’ Missieru flimkien ma’ l-anġli tiegħu,
u mbagħad irodd lil kull wieħed skond ma wieħed ikun għamel”.
Il-Kelma tal-Mulej
R:/ Tifħir lilek Kristu
Jiena nemmen f’Alla wieħed, il-Missier li jista’ kollox, li ħalaq is-sema u
l-art, dak kollu li jidher u dak li ma jidhirx.
U f’Mulej wieħed Ġesù Kristu, Iben waħdieni ta’ Alla,
imnissel mill-Missier
qabel kull żmien.
Alla minn Alla, dawl minn dawl, Alla veru minn Alla veru, imnissel mhux magħmul, natura waħda mal-Missier u bih sar kollox.
Niżel mis-smewwiet għalina
l-bnedmin u għall-fidwa
tagħna.
U ħa l-ġisem
bis-setgħa tal-Ispirtu
s-Santu minn Marija Verġni u sar bniedem.
Sallbuh għalina, bata taħt Ponzju Pilatu, miet u difnuh, u fit-tielet jum qam minn bejn l-imwiet, skont
il-Kotba mqaddsa,
u tela’ s-sema, u qieghed fuq
il-lemin tal-Missier.
U għandu jerġa jiġi
bil-glorja biex jagħmel ħaqq
mill-ħajjin u mill-mejtin, u s-saltna tiegħu ma jkollhiex tmiem.
U fl-Ispirtu s-Santu, Mulej li jagħti l-ħajja li ġej
mill-Missier u mill-Iben:
li Hu meqjum u mweġġah flimkien mal-Missier u
mal-Iben. Hu li tkellem b’fomm il-profeti.
U fi Knisja waħda, qaddisa, kattolika, appostolika.
Nistqarr magħmudija waħda
għall-maħfra tad-dnubiet.
U nistenna l-qawma
mill-imwiet, u l-ħajja
taż-żmien li ġej.
Ammen.