1 of 25

嶺東科技大學視傳系兼任講師：廖述文　關鍵字「述文老師」

簡報檔案：https://bit.ly/1120922-01

Youtube 錄影影片

2 of 25

Vrew 剪輯與剪映、威力導演有什麼不同？

Vrew 官方網站 https://vrew.voyagerx.com/zh-TW/
剪映官方網站 https://www.capcut.cn/
威力導演官方網站 https://tw.cyberlink.com/products/powerdirector-video-editing-software/overview_zh_TW.html

3 of 25

剪映與 CapCut 有什麼不同？

剪映官方網站 https://www.capcut.cn/
CapCut 官方網站 https://www.capcut.com/

CapCut 軟體版
CapCut 網頁版

4 of 25

Vrew 最佳年度教學影片製作創新獎項非它莫屬，以語音字幕為核心的新創剪輯，教學影片產出效率大躍進！(上)(下)

教學文章： https://harmonica80.blogspot.com/2022/11/vrew.html�https://harmonica80.blogspot.com/2022/12/vrew.html
Vrew 官方網站 https://vrew.voyagerx.com/zh-TW/
Vrew 線上體驗版�https://vrew.voyagerx.com/zh-TW/try/index.html

5 of 25

Vrew APP 應用程式

iPhone、iPad：(有較完整的編輯功能) https://apps.apple.com/tw/app/vrew/id1477811799
Andorid：(僅字幕辨識與影片編輯功能)�https://play.google.com/store/apps/details?id=com.voyagerx.vrew.android&hl=zh_TW&gl=US

6 of 25

Vrew 帳號註冊與年繳免費方案的使用量介紹

語音分析 120 分
AI 語音 1 萬字
翻譯 3 萬字
AI 生成圖片 100 張
每月1日使用量重置
輸出影片的浮水印移除

7 of 25

Vrew 使用情境有哪些？

使用 Vrew 將已錄好教學影片，匯入後直接採用 Google 語音辨識，並進行影片與字幕剪輯
配合剪映或威力導演剪輯影片並取得字幕檔案(也可用 WhisperDesktop 語音辨識)，進入 Vrew 後，再將字幕 srt 檔案匯入，取代 Vrew 辨識的字幕
使用 Vrew 的 AI 圖文成片快速建立影片
使用 Vrew 由 PDF 創建視頻快速建立教學影片
使用 Vrew 建立字幕後，匯出至剪映或威力導演繼續後續的影片剪輯

8 of 25

AI體驗：Shazam音樂辨識瀏覽器充元件

不需行動語音助理，Chrome瀏覽器就可以進行音樂辨識
Chrome擴充工具

9 of 25

Vrew 這些設定您會使用了嗎？

Vrew 字幕格式設定
Vrew 常用快速鍵
插入 Vrew 片頭與音效、背景音樂
插入動畫人物
Vrew 專案儲存與影片、字幕匯出
Vrew 影片線上共編與註記

10 of 25

Vrew 語音辨識後的符號

[ .. ○○秒]�超過1秒以上的靜音區間。
[ .. ]�小於1秒內沒有聲音或是聲音很小的靜音區間。
[ ? ]�無法辨識的區間。
如何剪短靜音區間：編輯 / 剪短靜音區間

11 of 25

AI創作大時代：比 Google、剪映中文字幕正確性更高，且中英混雜、專有名詞與錯別字都更少的 OpenAI WhisperDesktop 影片語音轉字幕值得推薦

教學文章：https://harmonica80.blogspot.com/2023/04/ai-google-openai-whisperdesktop.html
WhisperDesktop 的線上替代服務：

Vocol.ai (免費200分鐘)
Good Tape (每月免費90分鐘)
autotranslate GitHub 開源專案
Subtitle Edit 軟體版或是 Subtitle Edit 線上版

12 of 25

在Colab虛擬主機上執行autotranslate語音轉文字專案，不用升級自己的電腦(平板)即可享有Whisper and ChatGPT 近10倍速的效能！

教學文章：https://harmonica80.blogspot.com/2023/08/ai-google-openai-whisperdesktop-ai.html

13 of 25

AI創作大時代：Vrew 跨足 AI 創作，推出「圖文成片」與「文字轉圖片」功能全攻略

教學文章： https://harmonica80.blogspot.com/2023/04/aivrew-ai.html

14 of 25

如何才能使用自己錄製的聲音檔案再配合 Vrew「透過文字製作影片」，快速利用 AI 完成影片製作？

教學文章： https://harmonica80.blogspot.com/2023/07/vrew-vrew-ai.html

15 of 25

AI創作大時代：KTV 影片字幕效果怎麼做？(新的作法)

教學文章： https://harmonica80.blogspot.com/2023/07/aiktv.html

16 of 25

Vrew 專案與影片檔案資訊查詢

建議將相關的影片、聲音、圖檔都放在同一個資料夾中，對於未來的專案管理會比較方便

17 of 25

Vrew FAQ

影片如何批次進行字幕與影片片段的取代與刪除
如何進行影片的標記
如何查看原始影片文件
如何進行精準片段編輯
如何插入空白字與空白片段
如何進行多段影片的剪輯
如何製作雙語字幕

18 of 25

使用 Canva 製作片頭、片尾

OBS研習課程片頭、片尾
Canva 範本關鍵字：News、片頭
Canva 元素關鍵字：lower third
1110916 台中資訊輔導團：Canva 影片剪輯應用
1110816 屏東縣資訊教育資源中心：Canva 教育版在教材製作與互動簡報的應用！線上研習直播影片

19 of 25

mmhmm：

讓線上報告看起來像博恩夜夜秀！Evernote創辦人再創視訊工具

教學文章：mmhmm 虛擬攝影棚這樣玩：讓線上簡報、線上課程或是教材錄影更生動有趣的視訊工具！
mmhmm 軟體與雲端服務：

研習記錄：1111125、1202 銘傳大學：mmhmm 虛擬攝影棚 + Vrew 字幕編輯，讓教材錄影更生動有趣！

20 of 25

mmhmm 新舊版本的使用上的差異

mmhmm 軟體舊版：

可使用 mmhmm 中的免費房間
錄影檔數量、長度不受限制
錄影檔案儲存在自己的電腦上
具有「鏡次」功能

mmhmm desktop 新版：

可使用 mmhmm 中的免費房間
線上會議時間 40 分鐘，每次最多 5 個用戶
每月輸出 5 個錄影檔，錄影長度不受限制
錄影檔案需上傳到雲端，再下載至自己電腦
沒有「鏡次」功能，但投影片的排版更靈活，且一張投影片可以插入多個物件

21 of 25

mmhmm體驗

場景與簡報者的設計
投影片的來源
影片錄製與剪輯
專案儲存與影片輸出

22 of 25

mmhmm使用情境有哪些？

匯入簡報、PDF 錄製教學影片
使用螢幕畫面分享錄製教學影片
使用 mmhmm 做為簡報工具，可以預錄部份教學影片，部份使用即時講解

23 of 25

mmhmm 體驗：�視窗擷取來源

Kalidoface 用你的網路攝影機來玩轉 3D 虛擬角色！支援子母畫面呈現，還能匯入 Vroid Studio VRM 檔案
Kalidoface 官方網站：https://3d.kalidoface.com/

24 of 25

PubNub、Web Captioner 即時語音字幕支援超過 40 種語言，讓 OBS、教學現場、遠距會議也能擁有即時字幕的功能！

教學文章： �https://harmonica80.blogspot.com/2023/04/obs-studio-pubnub.html�https://harmonica80.blogspot.com/2022/07/obs-studio-web-captioner-40-obs.html
PubNub、Web Captioner 官方網站
我們與AI的距離：Windows 11 將語音輸入帶入 PC、筆電，也支援標點符號，學習輸入法的時代正式終結！
Windows 11 即時語音字幕：目前已支援中文，但效果差！(快速鍵：Win + Ctrl + L)

25 of 25

述文老師

翻轉教學「現形記」

「翻轉教學「現形記」」Google 協作平台

由於常在各學校、推廣教育單位與公司教育訓練的電腦相關研習課程中出現，許多人對於如何在課程進行中使用的輔助軟體都非常有興趣，經常被問到如何將螢幕放大、如何在螢幕上繪圖、如何錄製教學影片…等，雖然有部份已經有公佈在「述文老師部落格」上，或是「述文老師的 Youtube 教學頻道」上，但畢竟資料還是分散在不同的位置，因此，利用此 Google 協作平台，將所有相關的教學文章、教學影片與軟體，做一個有系統的整理，讓更多人可以一起「翻轉教學現場」，共創更優質的教學情境與學習體驗！