1 of 37

Community Engagement Spectrum

Espectro de participación comunitaria

HDCGP Affinity Group

Grupo de afinidad HDCGP

2 of 37

Connection

Conexión

5 minutes

5 minutos

Please sign in here

In the chat, share your:

  • Your name + pronouns (if you wish)
  • Context you’re coming from (organization, location, background - information that is relevant for you to share)
  • What motivated you to pick this Affinity Group?

Por favor regístrese aquí

En el chat, comparta:

  • Su nombre + pronombres (si lo desea)
  • Contexto del cual proviene (organización, ubicación, antecedentes – información que sea relevante compartir)
  • Qué le motivó seleccionar este grupo de afinidad?

3 of 37

Objectives

Objetivos

  • Share out examples of current community engagement
  • Understand three models for thinking through how and when to use community engagement
  • Explore a sampling of different community engagement methods
  • Practice using Open Space Technology to discuss community engagement challenges
  • Compartir ejemplos de la participación actual de la comunidad
  • Comprender tres modelos para pensar sobre cómo y cuándo usar la participación de la comunidad
  • Explorar una muestra de diferentes métodos de participación comunitaria
  • Practicar el uso de la tecnología del espacio abierto para discutir los desafíos de participación de la comunidad

4 of 37

This is Not A Presentation

Esta no es una presentación

The purpose of Affinity Groups are to understand how you need support within your HDCGP Project and create a space for collective learning and sharing. We will focus on Community Engagement but connect back to your needs and capacity building.

El propósito de los grupos de afinidad es entender cómo necesite apoyo dentro de su proyecto HDCGP y crear un espacio para el aprendizaje colectivo y la compartición. Nos centraremos en obtener resultados, pero conectaremos de nuevo con sus necesidades y la creación de capacidad.

5 of 37

Proposed Group Agreements

Acuerdos de grupo propuestos

  • Camera on to engage and participate actively
  • Approach with curiosity & wonder
  • No one knows everything–together we know a lot
  • We will share stories here; the stories should not be shared, but the lessons should be
  • If you are going to post something in the zoom chat, be ready to express it out loud as well
  • Take care of your needs.
  • Cámara prendida, si es posible, para participar activamente
  • Acercarse con curiosidad y asombro
  • Nadie lo sabe todo-juntos sabemos mucho
  • Compartiremos historias aquí; las historias no deben ser compartidas, pero las lecciones deben ser
  • Si vas a publicar algo en el zoom chat, estar listo para expresarlo en voz alta también
  • Cuide de sus necesidades

6 of 37

Models of Engagement

Modelos de participación

7 of 37

What’s the decision we’re trying to make?

¿Cuál es la decisión que estamos tratando de tomar?

8 of 37

What are some decisions you’ve engaged your community in?

¿Cuáles son algunas de las decisiones en las que ha involucrado a su comunidad?

What type of mental health services are needed

Location for new food distribution

Food preference

workplace conditions

Types of activities to offer

How they use medical systems and technology

Mental health struggles and desired supports/solutions

Help us design community engagement flyers

9 of 37

10 of 37

How will we engage people in the final decision?

¿Cómo vamos a involucrar a la gente en la decisión final?

11 of 37

Ask Yourself…

Pregúntese

  • Is this decision happening:
    • To people?
    • For people?
    • With people?
    • By people?
  • Se está tomando esta decisión:
    • Para la gente?
    • Para las personas?
    • Con la gente?
    • Por las personas?

12 of 37

IAP2 Spectrum of Public Participation

Espectro IAP2 de participación del público

Inform

To provide the public with balanced and objective information to assist them in understanding the problem, alternatives, opportunities and/or solutions.

Consult

To obtain public feedback on analysis, alternatives and/or decisions. 

Involve

To work directly with the public throughout the process to ensure that public concerns and aspirations are consistently understood and considered. 

Collaborate

To partner with the public in each aspect of the decision including the development of alternatives and the identification of the preferred solution.

Empower

To place final decision making in the hands of the public. 

Goal

Relationship

Relacion

Informar

Colaborar

Participar

Consultar

Empoderar

Proporcionarle información equilibrada y objetiva al público para ayudarlo a comprender el problema, las alternativas, oportunidades y/o soluciones.

Obtener comentarios del público sobre los análisis, alternativas y/o decisiones.

Trabajar directamente con el público durante el proceso para garantizar que sus preocupaciones y aspiraciones se comprendan y consideren de forma constante.

Asociarse con el público en cada aspecto de la decisión, incluyendo el desarrollo de alternativas y la identificación de la solución de preferencia.

Poner la toma de decisiones final en manos del público. 

Objetivo

13 of 37

IAP2 Spectrum of Public Participation

Espectro IAP2 de participación del público

We will keep you informed.​

We will keep you informed, listen to and acknowledge concerns and aspirations, and provide feedback on how public input influenced the decision.

We will work with you to ensure that your concerns and aspirations are directly reflected in the alternatives developed and provide feedback on how public input influenced the decision.  ​

We will look to you for advice and innovation in formulating solutions and incorporate your advice and recommendations into the decisions to the maximum extent possible. 

We will implement what you decide.  

Informar

Colaborar

Participar

Consultar

Empoderar

Inform

We will keep you informed.

Consult

We will keep you informed, listen to and acknowledge concerns and aspirations, and provide feedback on how public input influenced the decision.

Involve

We will work with you to ensure that your concerns and aspirations are directly reflected in the alternatives developed and provide feedback on how public input influenced the decision.

Collaborate

We will look to you for advice and innovation in formulating solutions and incorporate you advice and recommendations into the decisions to the maximum extent possible.

Empower

We will implement what you decide.

Informar

Colaborar

Participar

Consultar

Empoderar

Promesa

Promise

Lo mantendremos informado.

Lo mantendremos informado, escucharemos y reconoceremos sus preocupaciones y aspiraciones y proporcionaremos comentarios sobre cómo el público influyó en la decisión.

Trabajaremos con usted para garantizar que sus preocupaciones estén directamente reflejadas en las alternativas desarrolladas y proporcionaremos comentarios sobre cómo el público influyó en la decisión.

Vamos a pedirle consejos e innovación para formular soluciones e incorporar sus consejos y recomendaciones en la mayor medida posible.

Implementaremos lo que usted decida.

14 of 37

Ask Yourself…

Pregúntese

  • What’s the decision we’re trying to make?
  • Who will be impacted by this decision?
  • When will we engage them in the decision-making process?
  • How will we engage them in the decision-making process?
  • Who will make the final decision?
  • ¿Cuál es la decisión que estamos tratando de tomar?
  • ¿A quién afectará esta decisión?
  • ¿Cuándo los incluiremos en el proceso de toma de decisiones?
  • ¿Cómo los incluiremos en el proceso de toma de decisiones?
  • ¿Quién tomará la decisión final?

15 of 37

How will we sustain collaborative engagement?

¿Cómo mantendremos el compromiso colaborativo?

16 of 37

Ask Yourself…

Pregúntese

  • Is this decision happening:
    • To people?
    • For people?
    • With people?
    • By people?
  • Se está tomando esta decisión:
    • Para la gente?
    • Para las personas?
    • Con la gente?
    • Por las personas?

17 of 37

Collaboration Spectrum // Espectro de colaboracion

Compete

Co-Exist

Communicate

Cooperate

Coordinate

Collaborate

Integrate

Competition

for clients,

resources,

partners,

public

attention

Competition for clients, resources, partners, public attention

Inter organization information sharing

As needed,

often informal

interaction, on

discrete

activities or

projects

Organizations systematically adjust and align work with each other for greater outcomes

Longer-term

interaction

based on a

shared

mission, goals,

shared

decision making and

resources

Fully integrated programs, planning and funding

Source // Fuente: Tamarack Institute

Trust // Confianza

Loose // Suelto

Tight // Ajustado

Competir

Coexistir

Comunicar

Cooperar

Coordinar

Colaborar

Integrar

Competencia por clientes, recursos, socios y atención pública

Competencia por clientes, recursos, socios y atención pública

Intercambio de información entre organizaciones

Según sea necesario, se llevará a cabo una interacción informal en actividades o proyectos específicos

Las organizaciones ajustan y alinean sistemáticamente sus operaciones para alcanzar mejores resultados

Interacción a largo plazo fundamentada en una misión, objetivos, toma de decisiones y recursos compartidos

Programas, planificación y financiación completamente integrados

Turf // Suelo

18 of 37

Scenarios

Escenarios

19 of 37

Scenario 1

Escenario 1

A Food Bank receives a $50,000 grant to provide more culturally competent food to their clients. They ask for clients to volunteer to be part of a group of Design Ambassadors. The Food Bank provides them with a list of possible foods they can get through their vendors. Then they ask their Design Ambassadors to talk to their neighbors about what would be the best foods. The ambassadors bring back what they learned, share it with the group, and it turns out community members are asking for some items not on the list. The Food Bank tells them that they’ll consider those ideas for next time and have the ambassadors vote on the top three food items the Food Bank should add from their current vendor list.

What stages of the Participatory Decision Making Model did the Food Bank engage their clients in?

What level of the IAP2 Spectrum does this engagement fall into?

Un banco de alimentos recibe una subvención de 50.000 dólares para proporcionar a sus clientes alimentos más culturalmente competentes. Piden a los clientes que se ofrezcan como voluntarios para formar parte de un grupo de embajadores del diseño. El Banco de Alimentos les proporciona una lista de los posibles alimentos que pueden obtener a través de sus vendedores. Luego piden a sus embajadores de diseño que hablen con sus vecinos sobre cuáles serían los mejores alimentos. Los embajadores traen lo que aprendieron, lo comparten con el grupo y resulta que los miembros de la comunidad están pidiendo algunos artículos que no están en la lista. El Banco de Alimentos les dice que considerarán esas ideas para la próxima vez y harán que los embajadores voten sobre los tres principales artículos de alimentos que el Banco de Alimentos debe agregar de su lista actual de vendedores.

¿En qué etapas del modelo participativo de toma de decisiones hizo participar al banco de alimentos a sus clientes?

¿En qué nivel del espectro IAP2 se encuentra este compromiso?

20 of 37

Scenario 2

Escenario 2

A community decides to decommission a local military base. They sell the land and the proceeds go into creating a foundation to support veterans in the community. The foundation gathers a coalition of local veterans, nonprofits, healthcare providers, and businesses to increase the well-being of veterans and their families. The foundation gets the first meeting started with a presentation of the initiatives the board would like this group to implement, including a resource fair. For the next couple of months, groups take turns sharing out what they can add to the resource fair. Foundation staff secure a venue and date, then market the fair, and people from the coalition sit at booths to provide information.

What stages of the Participatory Decision Making Model did the foundation engage their coalition in?

What level of the IAP2 Spectrum does this engagement fall into?

What form of collaboration did the coalition participate in?

Una comunidad decide desmantelar una base militar local. Venden la tierra y los ingresos se destinan a crear una fundación para apoyar a los veteranos en la comunidad. La fundación reúne a una coalición de veteranos locales, organizaciones sin fines de lucro, proveedores de atención médica y empresas para aumentar el bienestar de los veteranos y sus familias. La fundación inicia la primera reunión con una presentación de las iniciativas que el consejo desea que este grupo ponga en práctica, incluida una feria de recursos. Durante los próximos dos meses, los grupos se turnan para compartir lo que pueden agregar a la feria de recursos. El personal de la Fundación asegura un lugar y una fecha, luego comercializa la feria, y la gente de la coalición se sienta en los puestos para proporcionar información.

¿En qué etapas del modelo de toma de decisiones participativo se involucró la fundación con su coalición?

¿En qué nivel del espectro IAP2 se encuentra este compromiso?

¿En qué forma de colaboración participó la coalición?

21 of 37

Engagement Methods

Métodos de participación

22 of 37

Art of Hosting

Arte de recibir

23 of 37

Participatory Budgeting

Presupuesto participativo

24 of 37

Gamification

Juegos

25 of 37

More Resources

Más recursos

26 of 37

Open Space Technology

Tecnología de espacios abiertos

27 of 37

4 Rules

4 reglas

1. Whoever comes are the right people

2. Whatever happens is the only thing that could have

3. Whenever it starts is the right time

4. When it’s over, it’s over

1. Quien sea que llegue es la persona correcta

2. Lo que sea que ocurra es lo único que podría haber ocurrido

3. Cuando sea que comience es el momento correcto

4. Cuando algo termina, termina

28 of 37

Law of Mobility

Ley de movilidad

If you are in a discussion group and you are neither learning nor contributing, your knowledge and energy are too important to us to have it wasted. Use the Law of Mobility to take yourself to where you are learning or contributing.

Si usted está en un grupo de discusión y no está ni aprendiendo ni contribuyendo, sus conocimientos y energía son muy importantes para nosotros como para desperdiciarlos. Use la ley de movilidad para llegar a un punto en el que sí esté aprendiendo o contribuyendo.

29 of 37

Butterflies & Bees

Mariposas y abejas

You may be a butterfly, who prefers to land in one spot and remain there throughout a round.

You may be a bee, who moves from room to room pollinating ideas across groups.

Es posible que usted sea una abeja que va de sala en sala polinizando ideas entre los grupos.

Es posible que usted sea una mariposa que prefiere posarse en un mismo lugar y permanecer ahí durante toda una ronda.

30 of 37

Leaving Break Out Rooms

Cómo unirse a salas grupales

31 of 37

Room

Cuarto

Topic / Tema

Host / Anfitrion

Main Room/

Cuarto principal

Justicia del lenguaje y cómo incluir la comunidad hispanohablante

Ivana

1

Engaging farmers & ranchers

Sarah

2

Immigration landscape and how that’s impacting mental health

Kale

3

How to get workers to break their silence

Tabassum

4

5

32 of 37

What’s one takeaway from your Open Space conversation?

¿Cuál es una de las conclusiones de su conversación sobre el espacio abierto?

There is no perfect answer for how to handle immigration fear in affected communities, especially as it pertains to data contribution

People can misinterpret if they do not know the language, speaking to them in the language of their heart is best.

For authentic community engagement there should be no dominant language in your space

It’s important to introduce yourself so you know who you are talking with, where they come from, what they do.

Aumentar la fuerza de trabajo en interpretación para hacerlo más disponible

Have more interpreters so interpretation is more accessible for your orgs

Fondos disponibles para la interpretación

More funds available for interpretation

Farmers/ranchers might be better engaged through opportunities to give rather than incentives to receive

It’s hard to develop or maintain resources for populations when you don’t have accurate counts/knowledge of who is in a service area

33 of 37

What’s one takeaway from your Open Space conversation?

¿Cuál es una de las conclusiones de su conversación sobre el espacio abierto?

34 of 37

Closing

Cierre

35 of 37

Resources from Today

Recursos de hoy

36 of 37

Canopy Learning Online

Sustaining Commitment with Community Partners

Manteniendo el compromiso con los colaboradores comunitarios

Strengthening Decision-Making

Fortalecimiento de la toma de decisiones

Need 1:1 support? Request a coaching session.

¿Necesita apoyo personalizado? Solicite una sesión de capacitación.

37 of 37

Thank You

Gracias