1 of 16

جلسة إعلاميةلبرنامج الادخار للكلية �(Save for College Program)

العام الدراسي 2025-2026

مخصصة لأسر تلاميذ صف الروضة والصفوف الأول والثاني والثالث والرابع

2 of 16

ما المقصود ببرنامج الادخار للكلية �التابع لمؤسسة (NYC Kids RISE

يُعد برنامج الادخار للكلية (Save for College Program) منحة دراسية وبرنامج ادخار، حيث يوفر للأُسر والمدارس والمجتمعات طريقة للعمل معًا من أجل التحاق أطفالهم بالكليات والمسارات المهنية.

2

3 of 16

3

الأهلية:

العام الدراسي 2025-2026

جميع تلاميذ صف الروضة والصفوف الأول والثاني والثالث والرابع المسجلين في مدرسة عامة بمدينة نيويورك (يشمل ذلك المدارس المستقلة المشاركة) مؤهلون للمشاركة في البرنامج، بصرف النظر عن دخل الأسرة أو حالة الهجرة الخاصة بها.*

*يمكن لتلاميذ صف الروضة والتلاميذ الجدد المسجلين في الصفوف الأول والثاني والثالث والرابع تفعيل حساباتهم بدءًا من شهر يناير/ كانون الثاني! ستقوم مؤسسة (NYC Kids RISE) بإبلاغ الأُسر عندما تصبح الحسابات جاهزة.

4 of 16

4

4

5 of 16

لماذا تم إنشاء برنامج الادخار للكلية؟

قد يكون من الصعب الادخار من أجل المستقبل التعليمي للطفل، ولكنكم لستم بمفردكم في هذا!

5

  • من هذا المنطلق، بدأت مؤسسة (NYC Kids RISE)، بالشراكة مع بلدية مدينة نيويورك ومنظومة المدارس العامة بمدينة نيويورك (NYC Public Schools)، برنامج الادخار للكلية لدعم الأُسر لبدء الادخار والتخطيط للكلية والتدريب المهني من الأيام الأولى لأطفالهم في المدرسة.
  • يتلقَّى كل طفل مؤهل تلقائيًا حساب المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC Scholarship Account)، به مبلغ أولي قدره 100 دولار، إلا إذا اختارت أسرته عدم المشاركة.
  • يمكن للمنظمات المحلية والشركات والأحياء السكنية �جمع الأموال وتوجيهها إلى حسابات المنحة الدراسية �لمدينة نيويورك (NYC) الخاصة بالطلاب من خلال �المنح الدراسية المجتمعية.

تُظهر الأبحاث أن الأطفال الذين لديهم حساب الادخار للكلية وخطة للتعليم العالي أكثر احتمالًا للالتحاق بالكلية والتخرج فيها.

6 of 16

ما آلية عمل الحساب؟

6

يتلقَّى كل طفل مؤهل تلقائيًا حساب المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC)، �به مبلغ أولي قدره 100 دولار، إلا إذا اختارت أسرته عدم المشاركة وإلغاء الاشتراك.

ملاحظة: لا يمكن للأُسر الإيداع في حسابات المنح الدراسية لمدينة نيويورك (NYC) الخاصة بطفلها.

مبلغ أولي قيمته 100�دولار من مؤسسة �(NYC Kids RISE) ومكافآت

مساهمات من أفراد المجتمع (يشمل ذلك المنظمات والشركات المحلية)

حساب المنحة الدراسية �لمدينة نيويورك (NYC)

7 of 16

ما آلية عمل الحساب؟

7

تتضمن "المؤسسات المؤهلة" الكليات المؤهلة للحصول على مساعدات مالية فيدرالية، مثل ما يلي:

  • الجامعات/ الكليات التي تستمر الدراسة فيها لمدة أربع سنوات: كليات في مدينة نيويورك (مثل جامعتي SUNY، أو CUNY، أو غيرهما من الكليات العامة والخاصة)، في جميع أنحاء البلاد وفي الخارج
  • الكليات التي تستمر الدراسة فيها لمدة عامين: الكليات المجتمعية
  • برامج التدريب المهني/ الوظيفي: مدرسة تعليم الطبخ، والعلاج بالتدليك، ومدرسة التجميل، وبرامج المساعدة الطبية، وما إلى ذلك مما يفي بمتطلبات الأهلية المحددة

ما الأغراض التي يمكن استخدام الأموال المودعة في حساب المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC) فيها؟

يجوز استخدام الأموال المودعة في هذا الحساب في سداد نفقات الكليات والتدريب المهني في المؤسسات المؤهلة (مثل المصروفات الدراسية، والرسوم، وشراء الأدوات، وبعض نفقات السكن والمأكل، وحتى تكاليف الكتب الدراسية)، التي غالبًا ما لا تغطيها المنح الدراسية الأخرى.

8 of 16

ما آلية عمل الحساب؟

8

كيف يؤثر امتلاك حساب المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC) �في التأهل للحصول على الإعانات العامة أو المساعدات المالية؟

نظرًا إلى أن حسابات المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC) تملكها وتديرها مؤسسة (NYC Kids RISE)، فإن امتلاك حساب المنحة الدراسية:

  • لن يؤثر في طلب حصول التلاميذ أو الأُسر على الإعانات العامة.
  • لن يؤثر في تأهل التلاميذ للحصول على مساعدات مالية عند وجود أموال في الحساب.

9 of 16

ما آلية عمل الحساب؟

9

ما تأثير حالة الهجرة في قدرة طفلي على المشاركة في البرنامج؟

ليس له تأثير على الإطلاق!

يمكن لجميع التلاميذ المؤهلين المشاركة في برنامج الادخار للكلية، بصرف النظر عن حالة الهجرة الخاص بهم.

لا تحتاج الأُسر إلى تقديم رقم الضمان الاجتماعي (Social Security Number, SSN) ورقم التعريف الفردي لدافع الضرائب (Individual Taxpayer Identification Number, ITIN) ليتم تسجيل أطفالها في البرنامج وتلقي حساب المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC).

10 of 16

اتخاذ الخطوة الأولى!

10

إكمال العنصر الأساسي 1 من البرنامج

يمكنكم الانتقال إلى nyckidsrise.org/activate وتسجيل الدخول إلى حساب المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC) الخاص بطفلك والاطلاع عليه*.

يمكنكم إكمال هذه الخطوة للحصول على مكافأتك الأولى بقيمة 25 دولارًا!

تذكروا:

  • إذا كنتم أحد آباء أو أولياء أمور طفل مؤهل، ولم تقموا بإلغاء الاشتراك في البرنامج حتى الآن، فستُنشئ مؤسسة �(NYC Kids RISE) حساب المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC) هذا وتموّله نيابةً عن طفلكم
  • لن يُطلب منكم إيداع أي أموال
  • لن يُطلب منكم تقديم معلومات رقم الضمان الاجتماعي (SSN) أو رقم التعريف الفردي لدافع الضرائب (ITIN) أو الحساب المصرفي أو تفاصيل بطاقة الائتمان
  • لن يُطلب منكم تقديم معلومات عن وضعكم الاقتصادي أو حالة الهجرة
  • لا يتطلب الاشتراك وجود حد أدنى أو أقصى للدخل

تفعيل حساب المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC) الخاص بطفلكم والاطلاع عليه*

11 of 16

اتخاذ الخطوة الأولى!

11

يجب على الآباء/ أولياء الأمور فقط توفير المعلومات التالية الخاصة بأطفالهم:

  • الرمز البريدي لمنزل طفلكم
  • تاريخ ميلاد طفلكم
  • رقم هوية التلميذ المكون من تسعة أرقام (OSIS) الخاص بطفلكم

ما المعلومات التي يتعين عليكم تقديمها لتفعيل حساب المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC) الخاص بطفلكم والاطلاع عليه؟

إكمال العنصر الأساسي 1 من البرنامج

12 of 16

اتخاذ الخطوة الأولى!

12

لتفعيل حساب طفلكم:

قُوموا بزيارة الموقع الإلكتروني nyckidsrise.org/activate، ثم انقروا على خيار "تفعيل حساب"

إكمال العنصر الأساسي 1 للبرنامج*

13 of 16

اتخاذ الخطوة الأولى!

13

إكمال العنصر الأساسي 1 للبرنامج*

لتفعيل حساب طفلكم:

قُوموا بزيارة الموقع الإلكتروني nyckidsrise.org/activate، ثم انقروا على خيار "تفعيل حساب"

14 of 16

اتخذوا الخطوات التالية عندما تكونوا مستعدين!

14

بمجرد إكمالكم العنصر الأساسي 1، يمكنكم ربح مكافآت إضافية لحساب المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC) الخاص بطفلكم. ستخصص مؤسسة (NYC Kids RISE) مبلغ 25 دولارًا في حساب المنحة الدراسية لمدينة نيويورك (NYC) الخاص بطفلكم بعد إكمال كل من هذه العناصر الأساسية.

إكمال العنصران الأساسيان 2 و3 خطوة اختيارية. يمكنكم اتخاذ هذه الخطوات التالية عندما تكونوا مستعدين!

قوموا بإجراء أول عملية إيداع في حسابكم الجديد

خطوات بسيطة لها تأثير عظيم. قوموا بإيداع مبلغ 5 دولارات أو أكثر في حساب الادخار للكلية والمسارات المهنية الخاص بطفلكم لتربحوا مكافأة ثالثة قدرها 25 دولارًا.

فتح حساب ادخار للكلية والمسارات �المهنية خاص بكم وربطه

قوموا باختيار حساب مناسب لكم ولأسرتكم واحصلوا على مكافأة أخرى قدرها 25 دولارًا.

العنصر الأساسي 2

العنصر الأساسي 3

اربح "مطابقة المدخرات"

بعد أن تكمل الأسرة "العنصر الأساسي 3"، وبدءًا من اليوم الأول لطفلكم في الصف الأول، ستطابق مؤسسة (NYC Kids RISE) أول 100 دولار من مدخرات الأسرة، دولارًا مقابل دولار، حتى اليوم الأخير لطفلكم من الصف الخامس.

مطابقة المدخرات

من الصف الأول:

15 of 16

ماذا تفعلون إذا احتجتم إلى مساعدة أو كان لديكم مزيد من الأسئلة؟

15

مؤسسة (NYC Kids RISE)

nyckidsrise.org

833-KID-RISE �(833-543-7473)

من يوم الإثنين حتى الأربعاء، ويوم الجمعة: من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً�يوم الخميس: من الساعة 9 صباحًا حتى 8 مساءً

info@nyckidsrise.org

مدرسة طفلكم

Sylwia Jasinski

District 20

Family Support Coordinator

sjasinski@schools.nyc.gov

16 of 16

شكرًا لكم!

@nyckidsrise