رسالتى
وصغر النفس
My Mission
&
Low Self-Esteem
فقال موسى لله من انا حتى اذهب الى فرعون و حتى اخرج بني اسرائيل من مصر.(خر 3 : 11)
But Moses said to God, "Who [am] I that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?“. (Exo 3 : 11)
فاجاب موسى و قال و لكن ها هم لا يصدقونني و لا يسمعون لقولي بل يقولون لم يظهر لك الرب. (خر 4 : 1)
Then Moses answered and said, "But suppose they will not believe me or listen to my voice; suppose they say, 'The LORD has not appeared to you’ ". (Exo 4 : 1)
فقال موسى للرب استمع ايها السيد لست انا صاحب كلام منذ امس و لا اول من امس و لا من حين كلمت عبدك بل انا ثقيل الفم و اللسان..(خر 4 : 10)
Then Moses said to the LORD, "O my Lord, I [am] not eloquent, neither before nor since You have spoken to Your servant; but I [am] slow of speech and slow of tongue". (Exo 4 : 10)
فقال استمع ايها السيد ارسل بيد من ترسل ( خر 4 : 13)
But he said, "O my Lord, please send by the hand of whomever [else] You may send". (Exo 4 : 13)
أربعة أشكال لصغر النفس
Four Forms of Low Self Esteem
الإحساس بالدونية : من أنا؟
A Sense of Inferiority: Who am I?
الشك فى قدراتى : لا يسمعون لقولى
Doubt in my Capabilities: They will not listen to my voice
التركيز على العيوب : ثقيل الفم واللسان
Focus on the Defects: Slow of Speech and Slow of Tongue
الرضا بالحياة فى الظل : أرسل .. بيد مَن ترسل
Satisfaction with life in the shadows:
Please send by the hand of whomever else You may send
ضعف الثقة بالله .. وضعف الثقة بالنفس
Weak trust in God. and Poor Self-Confidence
فقدان الإحساس بالقيمة وبالتالى بالرسالة
Loss of Sense of Value and consequently the Mission
الطموحات الخطأ أو الطموح المحدود
Wrong Aspirations or Limited Ambition
المعطل الأول للكرازة
The Main Obstacle of Evangelism
من أنا ؟
Who Am I ?
من هو أبى ؟
Who is my Father?
ماذا يجب أن أفعل ؟
What should I do ?
المعطل الأول للكرازة
The Main Obstacle of Evangelism
ضعفاتى هى ثروتى
My Weaknesses are my Wealth
فلما صارت يدا موسى ثقيلتين اخذا حجرا و وضعاه تحته فجلس عليه و دعم هرون و حور يديه الواحد من هنا و الاخر من هناك فكانت يداه ثابتتين الى غروب الشمس. (خر 17 : 12)
12- But Moses' hands [became] heavy; so they took a stone and put [it] under him, and he sat on it. And Aaron and Hur supported his hands, one on one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun. (Exo 17 : 12)
أنا عجوز .. إذاً الله سيعمل معجزات
I'm old… So, God will work Miracles.
أنا لا أعرف الكلام .. إذاً الله سيتكلم بنفسه
I don't know what to say… So, God will speak by Himself.
أنا لست موهوباً .. إذاً الله هو الذى يظهر
I'm not talented... So, God is the One who will appear.
أنا أخطأت كثيراً .. إذاً الله سيتعامل بنفسه .. ولن ينتظر منى كثيراً
I made many mistakes… So, God will deal with it Himself. And He won’t expect that much from me.
ضعفاتى هى ثروتى
My Weaknesses are my Wealth
أنا لا أصلح .. لكن كان نفسى أعمل حاجة للناس ؟
I'm not fit... But I wanted to do something for the people.?
و حدث في تلك الايام لما كبر موسى انه خرج الى اخوته لينظر في اثقالهم فراى رجلا مصريا يضرب رجلا عبرانيا من اخوته. (خر 2 : 11)
Now it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out to his brethren and looked at their burdens. And he saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his brethren. (Exo 2 : 11)
بالايمان موسى لما كبر ابى ان يدعى ابن ابنة فرعون. مفضلا بالاحرى ان يذل مع شعب الله على ان يكون له تمتع وقتي بالخطية. حاسبا عار المسيح غنى اعظم من خزائن مصر لانه كان ينظر الى المجازاة. بالايمان ترك مصر غير خائف من غضب الملك لانه تشدد كانه يرى من لا يرى. (عب 11 : 24 – 27)
By faith Moses, when he became of age, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,. choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,. esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt; for he looked to the reward. By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured as seeing Him who is invisible. (Heb 11 : 24 – 27)
أنا لا أصلح .. لكن كان نفسى أعمل حاجة للناس ؟
I'm not fit... But I wanted to do something for the people.?
كآبة ويأس
Depression and Despair
صغر النفس
Low Self Esteem
تواضع ونعمة
Humility and Grace
صلاة وانجيل
Prayer & Bible
تفكير
Thinking
أنا لا أصلح .. لكن كان نفسى أعمل حاجة للناس ؟
I'm not fit... But I wanted to do something for the people.?
عيوب تُعالج وعيوب لا تُعالج ؟
Defects that can be Treated and Defects that cannot be treated
الخوف: "تشدد كانه يرى من لا يرى" (عب 11 : 27)
Fear: “for he endured as seeing Him who is invisible” (Heb 11 : 27)
الغضب : "و اما الرجل موسى فكان حليما جدا اكثر من جميع الناس الذين على وجه الارض (عد 12 : 3)
Anger: “(Now the man Moses [was] very humble, more than all men who [were] on the face of the earth) (Num 12 : 3)
الهروب .. مواجهة المشاكل
Escape … Facing Problems
هرون
Aaron
يشوع
Joshua
يثرون
Jethro
عوامل مساعدة لعلاج صغر النفس
Catalysts for the Treatment of Low Self Esteem
أشخاص إيجابية
Positive People
الضربات العشر
The Ten Plagues
العلامات والمعجزات
Signs and Miracles
الصوت الإلهى (القيادة)
The Divine Voice (Leadership)
الإنجازات بنعمة الله
The Achievements by the Grace of God
عوامل مساعدة لعلاج صغر النفس
Catalysts for the Treatment of Low Self Esteem
تكريس الهدف
Consecration of the Goal
الخروج
The Exodus
كنعان
Canaan
الشريعة
The Law
عوامل مساعدة لعلاج صغر النفس
Catalysts for the Treatment of Low Self Esteem