3 of 62

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 3

Мировая миграция городского населения �

Наши города растут:

к 2025 году: общее количество зданий в мире увеличится на > 13 %;
к 2040 году: потребление электричества в зданиях вырастет на 80 %;
к 2050 году: 65 % населения в мире будут жить �в городах.

+2,5 млрд к 2050 году

Глобальные тенденции

Я хотел бы начать разговор с краткого обсуждения городов и проблем, с которыми они сталкиваются. Все больше людей во всем мире живут и работают в городских центрах.

Только задумайтесь: в сравнении с 2014 годом к середине этого века в городах мира будет проживать дополнительно еще 2,5 миллиарда человек, т. е. в городах будет проживать 65 % населения мира.

В принципе это похоже на добавление 10 Гонконгов ежегодно в течение следующих 30 лет.

Людям понадобится электричество, чтобы в их комнатах был свет, питание для устройств �и энергия для электромобилей. Это означает, что к 2040 году потребление электроэнергии �в зданиях вырастет на 80 процентов.

Вывод: по мере приближения будущего наши здания должны быть эффективными, продуктивными и ресурсосберегающими.

Население: к 2050 году городское население в мире вырастет до 66 %, что составит 6,3 млрд человек. Это дополнительные 2,5 миллиарда человек в период с 2014 по 2050 годы. Города, которые существуют сегодня, увеличатся, а в развивающихся странах будут появляться новые города.

(Источник: http://www.un.org/en/development/desa/news/population/world-urbanization-prospects-2014.html)

2. С 152 млрд кв. м в 2014 году до 172 млрд кв. м в 2024 году.

https://www.navigantresearch.com/newsroom/the-global-building-stock-is-expected-to-increase-to-171-6-billion-square-meters-by-2024

3. Потребление электричества в зданиях вырастет на 80 %

Международное энергетическое агентство (МЭА)

4. Тенденции в урбанизации

https://esa.un.org/unpd/wup/Publications/Files/WUP2014-Highlights.pdf

4 of 62

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 4

Число подключенных устройств в зданиях:

2014 г.

1,7 млрд

2020 г.

5,5 млрд

К 2020 году: > 30 % устройств в каждом здании будут иметь сетевые возможности

Столы

Мусорные баки

Освещение

Присутствие людей �в помещении

Новые разрушительные технологии — катализаторы � резкого роста энергоэффективности

В зданиях используется больше подключений

Во-вторых, переход к цифровым технологиям носит повсеместный характер.

Рост данных, информации и подключенных устройств является экспоненциальным.

В 2014 году в зданиях по всему миру насчитывалось около 1,7 млрд подключенных устройств, �к 2020 году это число достигнет 5,5 млрд. Сюда относится все от столов и мусорных баков �до освещения и обеспечения безопасности, что потребует:

больше датчиков;

больше данных;

с машинным обучением, искусственным интеллектом, больше аналитической информации.

Переход к цифровым технологиям станет катализатором значительного роста эффективности

ИСТОЧНИКИ:

к 2020 году: > 30 % подключенных устройств в каждом здании Memori: большие объемы данных в коммерческих зданиях: рынок Интернета вещей в зданиях за 2014–2018 годы

5 of 62

Упрощение

Стандартизация, возможность повторного использования �и мобильные технологии означают приложение меньшего количества усилий при проектировании �и внедрении

30 % – возможное � сокращение

Новое электроснабжение

Здания обладают самым высоким нераскрытым потенциалом энергоэффективности по сравнению с другими секторами промышленности

82 % – нераскрытый

потенциал

Цифровые возможности

Профилактическое техническое обслуживание на базе Интернета вещей и искусственного интеллекта

20 % – экономия в год

Новое вовлечение

Комфорт, отвечающий индивидуальным потребностям, ведущий к росту производительности

11 % – увеличение �при более эффективной вентиляции �

Страница 5

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Переход к цифровым технологиям открывает невероятные возможности �для удовлетворения потребностей растущего городского населения на более высоком уровне комфорта

Когда речь идет об огромных возможностях, созданных в результате перехода к цифровым технологиям, следует отметить, что существует три основные области для их применения:

простое внедрение технологии;

эксплуатационная и энергетическая эффективность;

повышение производительности персонала.

Знаете ли вы, что здания обладают самым высоким нераскрытым потенциалом энергоэффективности в 82 % среди секторов? Что вполне логично: при наличии открытого совместного программного обеспечением и большого количества аналитических данных здания готовы к улучшению управления энергопотреблением.

А теперь представьте: 75 процентов стоимости жизненного цикла здания приходится на его техническое обслуживание и эксплуатацию. Используя активный подход вместо пассивного в отношении технического обслуживания, а также аналитику и глубокие знания, можно значительно повысить эффективность эксплуатации зданий, включая дистанционное техническое обслуживание, снижение числа сбоев, сокращение времени простоев...

Знаете ли вы, что с помощью здания можно повысить производительность жильцов на целых �11 процентов только за счет улучшения вентиляции? И это только начало.

Решение вопросов энергетической и эксплуатационной эффективности ведет к оптимальным и более комфортным условиям внутри здания. Объединив это с впечатляющим и привлекательным пользовательским интерфейсом, можно добиться потрясающих результатов: повысить производительность и взаимодействие сотрудников ... улучить качество ухода за пациентами в медицинских учреждениях ... повысить удовлетворенность и лояльность постояльцев в гостиницах.

ИСТОЧНИКИ:

82%-й нераскрытый потенциал энергоэффективности в зданиях: внутренние презентации Шнейдер Электрик

Интернет вещей и искусственный интеллект – 20%-я экономия в год: Шнейдер Электрик: стратегия предупредительного технического обслуживания для эксплуатации зданий: улучшенный подход

Более индивидуальный и комфортных опыт, ведущий к росту производительности на 11 % с улучшенной вентиляцией: http://www.worldgbc.org/sites/default/files/compressed_WorldGBC_Health_Wellbeing__Productivity_Full_Report_Dbl_Med_Res_Feb_2015.pdf

6 of 62

Гиперэффективными

По-настоящему

ресурсосберегающими

Всегда

простыми

Более

комфортными

Шнейдер Электрик заново изобретает здания, чтобы они были…

Страница 6

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Page 6

Confidential Property of Schneider Electric |

БОЛЕЕ ПОДРОБНО – СМ. ПРЕЗЕНТАЦИЮ LAURENT В POWER POINT ****�

Мы можем достичь всестороннего роста ценности зданий.

- Во-первых, мы помогаем создавать привлекательные здания. Здания, которые обеспечивают комфортную среду для своих обитателей, помогают сделать их продуктивными и в конечном итоге преобразуются в привлекательные места.

- Во-вторых, мы помогаем достичь новые уровни эффективности. Эффективность, которая выходит за рамки преимуществ, получаемых от традиционной автоматизации, на основе подключаемых продуктов, большого объема данных и аналитики.

- Мы также помогаем создавать по-настоящему ресурсосберегающие здания. Здания с ограниченными углеродными выбросами и оптимальной энергоэффективностью, при этом достигается экономия энергии в размере ~30–50 %, которая сегодня часто не используется.

- Наконец, мы помогаем создавать более простые здания, которые легче, быстрее и дешевле устанавливать. Это приносит пользу нашим партнерам, а в конечном счете ведет к полной цепочке создания ценности.

7 of 62

Открытая инновационная платформа для зданий

Масштабируемость | Безопасность | Глобальность

Подключаемые

продукты

Управление

сетевой �периферией

Приложения,

аналитика �и сервисы

Комплексная кибербезопасность

Облачная и/или локальная обработка данных

Архитектура EcoStruxure™

EcoStruxure �Resource Advisor

EcoStruxure

Building Advisor

EcoStruxure

Workplace Advisor

EcoStruxure

Building Expert

EcoStruxure

Building Operation

EcoStruxure

EnergyExpert

Серверы SmartX Edge

Altivar

PowerLogic

Compact

(МЭК)

Powerpact

(NEMA)

Masterpact

Умные панели (МЭК)

Умные системы (NEMA)

Actassi �iFlex

Клапаны и

приводы

SmartX

Панели �обнаружения �дыма �SmartX ESMI Sense �

Расширенный

дисплей�SmartX �

Комнатные датчики �SmartX

Контроллеры �SmartX IP�

Освещение

KNX

Освещение

DALI

Сторонние

подключаемые продукты

Прочие

интегрируемые устройства Шнейдер Электрик и сторонних компаний

Например: лифт,

управление имуществом,

управление посетителями

Прочие

подключаемые устройства Шнейдер Электрик и сторонних компаний

Galaxy

ИБП

Комнатные �контроллеры�SmartX

Контроллеры Security Expert

EcoStruxure

Fire Expert

EcoStruxure

SecurityExpert

Здание

8 of 62

Подключаемые

продукты

Управление

сетевой �периферией

Приложения,

аналитика и

сервисы

Комплексная кибербезопасность

Облачная и/или локальная обработка данных

Архитектура EcoStruxure™

EcoStruxure �Resource Advisor

EcoStruxure

Workplace Advisor

EcoStruxure Building Expert

EcoStruxure Energy Expert

EcoStruxure Fire Expert

EcoStruxure Security Expert

EcoStruxure Access Expert

EcoStruxure Cabling Expert

Серверы SmartX Edge

Altivar

PowerLogic

Compact (МЭК)

Powerpact (NEMA)

Masterpact

Умные панели (МЭК)

Умные системы (NEMA)

Actassi �iFlex

SmartX

Клапаны и

Приводы

ESMI Sense�Противопожарные панели

SmartX �Расширенный

дисплей�

SmartX �Комнатные датчики

SmartX �контроллеры�

KNX �Освещение

DALI �Освещение

Сторонние

подключаемые продукты

Прочие

интегрируемые устройства Шнейдер Электрик и сторонних компаний

Например: лифт,

управление имуществом,

управление посетителями

Прочие

подключаемые устройства Шнейдер Электрик и сторонних компаний

Galaxy

SmartX �Комнатные �контроллеры�

Открытая инновационная платформа для зданий

локальная или облачная

кибербезопасность

Единое решение для инновационных, ресурсосберегающих зданий:

Масштабируемость | Безопасность | Глобальность

EcoStruxure �Building Advisor

EcoStruxure Building �Operation 2.0 � �

�Контроллеры �SmartX IP �(серии МР) �и комнатные �датчики

Что нового?

В этой презентации мы подробно расскажем о наших предложениях, включая главные характеристики новинок:

�1. Контролеры SmartX IP и комнатные датчики SmartX. Эти устройства обеспечивают масштабные возможности подключения в эпоху Интернета вещей, позволяя передавать данные с подключенного оборудования, быстрее диагностировать и решать проблемы, вводить в эксплуатацию с помощью мобильных телефонов (не нужно носить ноутбуки, документы и лестницы для завершения ввода в эксплуатацию!), при этом команды системных интеграторов могут сэкономить до 30 % времени при проектировании и вводе в эксплуатацию.�

2. EcoStruxure Building Operation version 2.0 – центр периферийного управления системы EcoStruxure Building. Это следующее поколение интегрированного программного обеспечения для управления зданиями с открытой платформой, позволяющей легко взаимодействовать с другими системами в здании, или можно использовать данные для создания инновационных приложений.

Еще более примечательным является то, что эта версия предназначена для мобильных устройств. Теперь команды по управлению объектами могут получить доступ к информации о зданиях в любое время и в любом месте, на ноутбуке, планшете или смартфоне. При этом теперь программное обеспечение применяется для систем предприятия, размер которых в десять раз больше, чем раньше. ПО позволяет получать визуальное представление о крупных кампусах или зданиях по всему миру!

�3. И EcoStruxure Building Advisor. Предоставляя глубокую аналитическую информацию, выводы из анализа работы механического оборудования, а также удаленные данные ученых и экспертов в области обслуживания, это ПО позволяет команде по управлению объектами решать проблемы до их возникновения или решать их быстрее. Это означает, что вы можете уменьшить незапланированное обслуживание на 29 % и уменьшить число жалоб жильцов на 33 %.

9 of 62

Максимальное повышение

эффективности зданий

Оптимизация

комфорта и производительности для жильцов

Открытая инновационная платформа для зданий

локальная или облачная

кибербезопасность

Масштабируемость | Безопасность | Глобальность

Увеличение

ценности зданий

Предлагаемые преимущества

Напомним, что основное внимание уделяется трем основным потребностям клиентов:

максимальное повышение эффективности зданий;
оптимизация комфорта и производительности людей в здании;
и повышение общей ценности здания.

Все эти задачи сводятся к необходимости оказания помощи клиентам такими производителями систем, как Шнейдер Электрик, при внедрении инноваций в 3 основных областях.

Во-первых, крайне важно максимизировать эффективность зданий. Этот процесс включает в себя повышение эффективности на всех этапах жизненного цикла здания. Он может начаться рано на стадии проектирования здания, на которой использование технологий BIM и различных методов моделирования энергопотребления помогает оптимизировать проект еще до его создания. Он входит в стадию строительства, для которой Шнейдер Электрик разрабатывает рабочие процессы, инструменты и стандарты, нацеленные на ускорение внедрения до 30 %, что делает умные здания доступными для большего количества проектов. Потенциальные возможности энергосбережения в зданиях на этапе эксплуатации хорошо понятны, при этом дальнейшая интеграция с другими системами зданий позволяет добиться еще большей эффективности.

Во-вторых, здания и их системы должны быть настроены и скоординированы так, чтобы повысить комфорт и в конечном итоге – производительность для жильцов. Люди в зданиях являются самым ценным и важным ресурсом, поэтому воздействие на них имеет исключительный потенциал для повышения ценности.

�И, наконец, за счет увеличения ценности владельцев зданий операторы и застройщики могут легко обосновать свои инвестиции в создание более умных и подключенных зданий, благодаря получению доходности за счет не только большей экономии энергии, но и за счет повышения сбережений, эффективности и ценности на всех этапах жизненного цикла здания.

10 of 62

Увеличьте ценность зданий, �повысьте производительность

Решение EcoStruxure Building нового поколения компании Шнейдер Электрик – это открытая инновационная платформа для зданий, объединенное решение Интернета вещей, которое включает в себя масштабируемую безопасную глобальной архитектуру �для создания перспективных умных зданий.�

EcoStruxure Building безопасно объединяет аппаратные средства, программное обеспечение и сервисы на �IP-магистрали Ethernet для выполнения следующих задач:

максимальное увеличение эффективности здания;
оптимизация комфорта и продуктивности;
увеличение ценности здания.

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 10

11 of 62

По-настоящему интеллектуальные решения

Ускорение интеграции внутри вашего предприятия для повышения эффективности

Внедрение масштабируемой открытой и безопасной архитектуры

Интеграция любого приложения или системы управления зданием
Использование встроенной поддержки открытых протоколов, включая LON^®, BACnet™, Modbus® и веб-сервисов

Устранение проблем, связанных с нарушением обмена информации

Контроль и управление системами зданий и устройствами в одной сети
Легкое присоединение веб-сервисов для получения доступа к внешним данным, например о погоде и стоимости коммунальных услуг
Объединение и оптимизация нескольких доменов предприятия с центром энергообеспечения, центром данных и другими предложениями Шнейдер Электрик

Защита против самых опасных атак

Защита инвестиций с помощью лучшей в своем классе кибербезопасности для поддержания работоспособности систем

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 11

12 of 62

По-настоящему просто

Получайте доступ к необходимой информации в любое время и самым удобным способом

Получайте доступ 24 часа 7 дней в неделю к информации о здании

Управляйте вашим объектом на ходу с помощью интуитивно понятных мобильных приложений и полнофункционального пользовательского интерфейса на основе компьютера с доступом в Интернет и браузера

Позволяет пользователям настраивать свое рабочее место с учетом персональных предпочтений

Организуйте интерфейс для разных пользователей в соответствии с их индивидуальными потребностями и ролями; пользователи сами определяют свои предпочтения и избранные функции

Упрощение повседневных операций с помощью удобных функций

Оптимизация эксплуатации зданий путем использования анализа тенденций с функцией перетаскивания объектов мышью, �составления отчетов одним щелчком мышки, интерактивной графики, календарного планирования и удобных аварийных сигналов

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 12

13 of 62

По-настоящему эффективные решения

Оптимизация показателей эксплуатации здания для достижения �максимальной энергоэффективности

Получение значительной экономии расходов

Быстрая установка, улучшение эффективности эксплуатации и технического обслуживания

Удобная и продуктивная среда

Привлечение и сохранение сотрудников и жильцов
Обеспечение соответствия вашего объекта государственным требованиям по эффективности и требованиям для получения налоговых льгот

Преобразование данных в практически реализуемую оперативную информацию

Применение инновационной отчетности и инструментов отслеживания тенденций, которые предоставляют практически реализуемую оперативную информацию

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 13

Экономия до 30 % �на стоимости электроэнергии

14 of 62

�Управление сетевой периферией: EcoStruxure™ Building Operation�

Основные функции и преимущества ПО

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 14

15 of 62

EcoStruxure^™ Building Operation – это центр управления сетевой периферией системы для создания перспективных умных зданий

Открытая интеграционная платформа объединяет множество систем и устройств с целью сбора, анализа и управления данными по всему предприятию
Мониторинг, управление и контроль эксплуатацией здания в одной сети для повышения эффективности
Преобразование данных системы в практически реализуемую оперативную информацию для оптимизации показателей эксплуатации здания�и создания продуктивной среды

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 15

16 of 62

По-настоящему открытое комплексное IP-решение

Максимальное использование возможностей в современных зданиях, требующих переработки �большого количества данных

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 16

Открытость

Работа с ОВиК и легкая интеграция сложных сторонних систем
Создание неограниченного числа решений в соответствии с требованиями клиентов путем использования интерфейсов прикладного программирования (APIs) с инфраструктурой Smart Connector

Перспективность

Использование протокола IP для легкого внедрения будущих программных разработок

Информативность

Использование преимуществ аналитики на основе облачных технологий и предиктивных сервисов для улучшения показателей эксплуатации здания

Возможность подключения

Возможность передачи данных от подключенного оборудования для более быстрой диагностики и устранения проблем
Удобный мониторинг, управление и даже ввод в эксплуатацию зданий с мобильных устройств

ПО для управления сетевой периферией

Датчики

Приводы

Умные

панели

Мусорные

баки

Противопожарная�защита

ОВиК

Определить расположение

оборудования

Безопасность

Спланировать

циклы

сбора мусора

Эффективное использование освещения

Освещение

и многое другое

Электроэнергия

Оптимизация использования площади

Легкое

бронирование

помещений

Датчики

для окон

Счетчики электроэнергии

Упреждающее

техническое обслуживание

17 of 62

Партнерство компаний Шнейдер Электрик и Cisco^®

Два лидера в области технологий, одно наилучшее решение

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 17

ПО для управления сетевой периферией

Зачем выбирать �систему управления зданием �на базе протокола IP?

Более быстрая и надежная связь
Более высокая пропускная способность для более быстрой передачи данных
Более легкая поддержка, более низкие затраты на внедрение и эксплуатацию
Использование облачных и подключаемых сервисов
Более гибкое архитектурное проектирование
Более устойчивые и надежные системы�

�

Решение, заложенное в EcoStruxure Building, по современному управлению зданиями объединяет информационные и операционные технологические системы в единую, простую в управлении �сеть Ethernet IP.

Каковы преимущества? Например, теперь данные, собранные�с датчиков на основе технологии Интернета вещей в занятых помещениях, могут быть интегрированы в системы здания, подключенные к магистральной шине Ethernet. Это позволяет управляющим объектами принимать решения в режиме реального времени для повышения комфорта и безопасности жильцов.

Наше партнерство с Cisco, признанным лидером в области сетевых технологий и кибербезопасности, позволяет клиентам спокойно масштабировать и защищать системы зданий в сети IP. Будьте уверены в том, что контроллеры SmartX IP могут подключаться к комплексной�IP-сети с устойчивой архитектурой, которой легко управлять. Дополнительные коммутаторы и маршрутизаторы Cisco IE могут дополнительно оптимизировать производительность системы.

Более быстрая и надежная связь

Более быстрая IP-связь ведет к сбору большего массива данных

IP-связь на уровне магистральной шины исключает «единую точку отказа»

Простота поддержки, снижение затрат на техническое обслуживание

Более простой поиск и устранение неисправностей; ускорение процессов обновления и

исправления

Использование подключенных сервисов

В сочетании с сервисами достигаются более значимые результаты для объекта

Более гибкое архитектурное проектирование

Более высокий уровень кибербезопасности

Функции кибербезопасности более эффективны на уровне магистральной шины

18 of 62

Enterprise Server

Ядро системы предприятия

Мощный

Сбор данных со всего объекта
Масштабируемость для управления несколькими серверами SmartX Edge

Безопасный

Полностью безопасная интеграция в учетные записи пользователей домена Windows^®
Еще один инструмент для ИТ-администратора
Обеспечивает соблюдение политик безопасности

Контролируемый

Полная регистрация сетевых событий

Поддержка открытых протоколов

Обеспечивает надежное взаимодействие широкого спектра устройств Шнейдер Электрик и многих сторонних компаний

Сохранение и архивирование данных �об авариях, тенденциях и событиях

Практически неограниченное хранилище данных

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 18

ПО для управления сетевой периферией

19 of 62

Новинка! Центральный управляющий сервер �предприятия Enterprise Central

До 250 серверов для управления �сетевой периферией

Архитектура сегодняшнего дня

…

Центральная архитектура предприятия Enterprise Central

Enterprise �Central

Сервер предприятия

Легкая � интеграция

до 10 серверов �предприятия

Теперь количество зданий или объектов на вашем предприятии, которые можно подключить к единой сети, выросло до 10 раз

ПО для управления сетевой периферией

Интеграция до 10 серверов предприятия
Легкое выполнение масштабирования сети на вашем объекте
Легкость полной миграции существующих больших и многообъектных предприятий

20 of 62

Рабочая станция

Специальное программное обеспечение для программирования, проектирования и эксплуатации

Новинка! Еще большая экономия времени

Включает в себя инструменты для стандартных приложений, массовые изменения/массовые обновления, типы пользователей, библиотеки, автономное проектирование и многое другое

Удобство использования

Индивидуальные персонализированные рабочие места
Простая настройка аварийной сигнализации, событий и графиков
Интуитивная адресная строка содержит простые команды навигации по экрану

Эффективность

Функция массового внесения изменений/множественного выбора

Внедрение изменений на многих технологических участках�одним щелчком мыши
Внедрение политик на всем объекте одним щелчком мыши

Лицензирование с учетом количества параллельно�работающих пользователей�

Эффективное управление аварийной сигнализацией

Определение приоритетов, фильтрация и группировка данных

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 20

ПО для управления сетевой периферией

21 of 62

Веб-станция

Интерфейс оператора веб-браузера для получения доступа к системе �в любом месте, в любое время

Новинка! Теперь по-настоящему мобильный�пользовательский интерфейс

Получение доступа к данным о здании на ходу при использовании единого высококачественного пользовательского интерфейса для настольных, планшетных и мобильных устройств

Прямой доступ с использованием стандартного веб-браузера

Никакого дополнительного программного обеспечения �не требуется

Делегирование обязанностей и выполнение �повседневных операций

Просмотр графики, тенденций, расписаний и отчетов
Изменение значений (например, уставок температуры)
Обновление графиков
Управление аварийными сигналами и пользователями

Безопасный доступ

Для веб-станции требуется имя пользователя и �пароль для входа в систему
Авторизация HTTPS с использованием безопасности транспортного уровня (TLS)

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 21

ПО для управления сетевой периферией

22 of 62

Серверы SmartX Edge (AS-P и AS-B)

AS-P – идеально подходит для установки на предприятии и упрощения процесса миграции

Сетевой контроллер и сервер в одном
Более быстрый двухъядерный процессор для повышения производительности
Большой объем оперативной памяти 512 МБ
Двойные порты Ethernet, готовые в будущем к модернизации BACnet IP � до уровня полевого контроллера
Сетевой концентратор: BACnet, LonWorks, Modbus, веб-сервисы
Централизованное управление, база данных, обслуживание пользовательских интерфейсов (рабочая станция, веб-станция и приложения)
Сертификация UL-864 системы противодымной защиты�

AS-B – идеально подходит для приложений малых и средних предприятий

Мощная компактная конструкция системы управления инфраструктурой здания «все в одном»

Серверы автоматизации следующего поколения

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 22

ПО для управления сетевой периферией

AS-P и AS-B соответствуют �профилю B-BC BACnet^® версии 12

23 of 62

EcoStruxure™ Energy Expert

Контролируйте, измеряйте и оптимизируйте некритическую мощность вашего здания так же, как системы ОВиК, освещения и пожарной безопасности, и получайте информацию по единому каналу для:

обеспечения работоспособности электрической сети;
повышения осведомленности о качестве энергии;
оптимизации учета энергопотребления.

Содержимое доступно через веб-станцию�и рабочую станцию
Разработан для рядовых пользователей, не имеющих электротехнического образования

Встроенные модули ПО для интеграции средств контроля потребления энергии и мощности

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 23

ПО для управления сетевой периферией

24 of 62

EcoStruxure™ Security Expert

Обеспечение безопасности людей в зданиях, защита оборудования, получение доступа �к информации и минимизация киберрисков

Безопасность доступа �и защита от вторжений

Наивысший в своем классе уровень контроля доступа и обнаружения вторжений благодаря использованию специализированных полевых контроллеров, технологии считывания смарт-карт RFID, а также прикладного программного обеспечения, соответствующего региональным требованиям по сертификации и локализации
Автономное решение, которое объединяется с программным обеспечением EcoStruxure Building Operation для обеспечения визуализации и управления всем зданием.

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 24

ПО для управления сетевой периферией

Локальный сервер

Интеграция пожарной сигнализации

Автоматизация

здания

Аналитика по

зданию

Голосовая связь

по IP-протоколу (VoIP)

Управление энергопотреблением

Управление �энергоснабжением

Управление

освещением

EcoStruxure

Security Expert

Система контроля доступа

Управление лифтами

Управление аварийной сигнализацией

Система обнаружения проникновения

Идентификационный

значок + проверка изображения

Управляющее программное обеспечение

Система видеонаблюдения

Всегда будьте на связи

через свои устройства

Система управления зданием

Управляющее программное обеспечение

EcoStruxure

Security Expert

25 of 62

��Функции кибербезопасности

Лидирующая встроенная кибербезопасность для душевного спокойствия

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 25

26 of 62

Расширенные функции кибербезопасности

Политика защищенного жизненного цикла разработки (SDL)

Процессы обеспечивают устойчивость и формализованную систему обратной связи с клиентами

Расширенное шифрование и авторизация

Безопасная связь по всей системе

Функции безопасности по умолчанию

Обеспечение готовой защиты

Интеграция IT-системы

Включение IT-управления политиками пользователей и паролей
Включение IT-мониторинга системных событий

Полное резервирование, восстановление и повторное образование системы

Минимизация простоев

Снижение риска киберугроз по мере развития технологии

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 26

ПО для управления сетевой периферией

Особенности технологии:

поддержка TLS 1.2;
сертификаты CA;
безопасная электронная почта;
политики в отношении паролей;
изменение пароля при первом использовании;
таймеры автоматического выхода из системы;
ролевая модель управления доступом (RBAC);
безопасность на уровне объектов;
интеграция службы каталогов Active Directory;
файлы регистрации выполняемых�действий;
интеграция системы управления информацией о безопасности и событиями безопасности (SIEM).

27 of 62

Функции пользовательского интерфейса

Мониторинг, управление и контроль ваших объектов для упрощения повседневной работы

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 27

28 of 62

Графика

Масштабируемая векторная графика (SVG)

Высокое качество всех размеров и на всех устройствах – поддержка HTML5 (только для веб-станций) для графики и диаграмм тенденций�

Быстрое и легкое создание, изменение, воспроизведение �и редактирование графических элементов

Также доступны сервисы по поддержке графики�

Цвет графики может меняться для интуитивного отображения изменений температуры и/или статуса системы аварийной сигнализации

Получите привлекательную и удобную графику, которая упрощает использование �и управление системой

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 28

Функции пользовательского интерфейса

Используйте разнообразную высококачественную графику для создания различных схем

29 of 62

Персонализированный пользовательский интерфейс

Создайте индивидуальное отображение каждого пользователя или группы пользователей

Сосредоточьте внимание на том, что важно для разных�пользователей

Исполнительный директор
Управляющий объектами
Жильцы

Предпочтения, избранные функции и настройки используются для конкретного пользователя так, �что он видит их каждый раз при входе в систему

Организуйте отображение рабочей области в соответствии с вашими индивидуальными �потребностями или требованиями проекта

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 29

Функции пользовательского интерфейса

30 of 62

Аварийные сигналы и события

Активное управление аварийными сигналами и событиями

Опция уведомления об аварии по протоколу SNMP

Встроенные уведомления по электронной почте, запланированные задания, заметки и контрольные списки
Практически все сервисы могут быть помечены для применения функции раннего обнаружения и предупреждения
Просмотр и управление значениями, аварийными сигналами, расписаниями �и списками журналов трендов

Графические аварийные сигналы

Закрепите графику за аварийными сигналами для идеального отображения состояния системы во время и после срабатывания аварийного сигнала

Защита

Выбор однократного или двойного подтверждения аварийных сигналов в соответствии с политикой компании

Немедленное выявление проблем для снижения рисков и получения информации �об источнике проблем в системе

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 30

Функции пользовательского интерфейса

31 of 62

Представление аварийных сигналов и уведомления

Выделите цветом самые важные аварийные сигналы!

Мгновенное распознавание аварийных сигналов с ясными и конкретными сообщениями

Правила оформления аварийных сигналов – принудительное представление аварийных сигналов, включая:

текст сообщения, цвет шрифта, примечание о причине, контрольный список, требуемые действия пользователя и т. д.

Расширенные коды замены текстовых сообщений об аварии – теперь более�60 опций!
Применить порядок сортировки к любому виду
Дополнительные миллисекундные метки времени в режиме просмотра �аварийных сигналов и событий

Доставка своевременных сообщений �по электронной почте, клиентских сообщений, �файлов и SNMP

Шаблоны отчетов об уведомлениях теперь �поддерживают типы событий, поиска �и просмотра данных

Интеллектуальная собственность компании Шнейдер Электрик |

Страница 31

Доступно 60 кодов замены текстовых сообщений об аварии!

Оформление и текст динамических аварийных сигналов

Функции пользовательского интерфейса

32 of 62

Графики

Главный график работ

Эффективное управление несколькими зданиями

Простота использования

Текстовые или графические функции
Простая настройка специальных событий с помощью повторяемости �событий, как в Microsoft^® Outlook
Изменение значений уставок непосредственно из графика

Приоритизация событий

Присвоение уровня приоритетности событиям
Использование «совмещенного просмотра», чтобы увидеть итоговый график

Календари

Исключение дней отдыха вводится один раз, а затем отражается �во всех графиках

Удобное управление объектами 24 часа в сутки 7 дней в неделю по зданиям �или по этажам в зависимости от ваших конкретных потребностей

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 32

Совмещенный �просмотр

Функции пользовательского интерфейса

33 of 62

Отчеты

Мощный графический инструмент создания отчетности

Индивидуальные отчеты
Готовые отчеты

Отчеты по энергопотреблению
Сравнение аварийных сигналов и тенденций

Легкая настройка

На основе любых предварительно настроенных или специальных критериев, включая диапазон дат, стоимость, потребление и выбросы CO₂

Возможность просмотра через рабочую станцию или веб-станцию

Упрощенный пользовательский интерфейс с предоставлением дополнительного уровня контроля для повышения эксплуатационной и энергетической эффективности

Возможность понимать данные о здании для сбора аналитической информации �и делиться ей с заинтересованными сторонами

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 33

Функции пользовательского интерфейса

34 of 62

Тенденции

Данные за прошедшие периоды

Данные об эффективности деловой деятельности на основе информации за прошедшие периоды, о людях, местоположениях и пр.
Внутренние, внешние, косвенные журналы, журналы счетчиков

Журналы экспорта данных

Разнообразие стандартных форматов отчетов, включая .csv и .xml

Гибкость

Представление данных в виде таблиц или диаграмм
Создание специального графика тренда с любой точки
Перетаскивание точек на графике тренда с помощью мыши
Одновременное нажатие нескольких клавиш для выделения значений

Преобразование данных о здании в практически реализуемую оперативную информацию �для повышения производительности и понимания системы

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 34

Функции пользовательского интерфейса

35 of 62

Локализация

Гибкость

Беспроблемное преобразование единиц измерения в разных географических точках и измерительных системах

Пример. Пользователь может войти в приложение во Франции и посмотреть �измерения в американских единицах

Поддержка нескольких часовых поясов для серверов и клиентов

Стандартная поддержка на 10 языках

Китайский (упрощенный), датский, финский, французский, немецкий, итальянский, португальский, русский, испанский и шведский

Для других языков есть инструмент-переводчик

Легкое переключение языка на рабочей станции

Разностороннее обслуживание международных предприятий по всем географическим регионам

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 35

Функции пользовательского интерфейса

36 of 62

Эффективные функции копирования, вставки и поиска

Экономия времени при настройке и расширении системы

Копирование и вставка объектов без изменений конфигурации

Расширенные объекты поиска с относительным путем поиска
Диаграмма тренда «Название» позволяет использовать маршрут относительной привязки
Работает с рабочей станцией и веб-станцией

Найти все случаи использования данного типа объекта

Просто щелкните по одному объекту и увидите �все остальные случаи использования, для того�чтобы выяснить, какие из них были затронуты
Очень полезная функция с общей графикой

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 36

Копирование/вставка – относительные � привязки и маршруты

Найти все случаи использования

Копирование

Функции пользовательского интерфейса

37 of 62

Навигационные области и панели

Персонализируйте просмотры, чтобы видеть важную информацию четко и быстро

Настраиваемые под пользователя области навигации �повышают удобство использования и улучшают �просмотр системы

Отображение только предпочтительных путей в качестве �альтернативы дереву системы
Легкое добавление новых типов области навигации в рабочую область �или панель
Работает с рабочей станцией (работа в веб-станцией будет �предусмотрена в будущей версии)
Повторное использование существующей конфигурации меню �для экономии времени

�

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 37

Дерево системы в сравнении с новой областью навигации

✔

Функции пользовательского интерфейса

38 of 62

Список «Просмотр настроек по умолчанию» и избранных настроек

Пользовательская настройка доступа и предоставления информации �о системе и снижение риска ошибки пользователя

Легкодоступное индивидуальное форматирование «Просмотр списка по умолчанию» и «Избранное»

Функция «аналогичный...» для просмотров аварийных сигналов и событий
Сохранить конфигурацию просмотра списка в качестве «типа содержания»�по умолчанию или избранного

Значения по умолчанию для всех пользователей рабочей станции
Избранное используется для конкретного пользователя
Все форматирования сохраняются во время обновлений

Утилита Time Force (временное принуждение) обеспечивает временное переопределение сервисов

Автоматическая установленная функция «отмены принуждения» устраняет риск того, что клиент забудет о включенном переопределении
Переопределение может быть установлено на конкретный промежуток времени или до указанной даты и времени окончания
Доступно для путей, поддерживающих объекты утилиты

Свойство значения аналоговых, цифровых объектов и объектов с несколькими состояниями�

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 38

Информационная эффективность

Объекты утилиты Time Force

Представление в виде списков избранного

Функции пользовательского интерфейса

39 of 62

Веб-помощь

Машины рабочей станции с доступом в Интернет автоматически подсоединяются к актуальной информации

Большие возможности для поиска и фильтрации

Контекстно-ориентированные поисковые меню
Связь с местом, в котором вы обращаетесь за помощью

Ранжирование и комментарии в рамках веб-помощи

Связь с порталом сообщества

Поиск и обмен ресурсами

Создание, хранение и отправка PDF-файлов по электронной почте

Получите удобную, безопасную, интеллектуальную интерактивную помощь для пользователей

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 39

Функции пользовательского интерфейса

40 of 62

Подключаемые продукты

Расширение функций открытой инновационной платформы зданий с помощью комплексной IP-системы

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 40

41 of 62

НОВИНКА! Контроллеры SmartX IP – серии MP

Контроллеры следующего поколения для перспективных инвестиций

7 НОВЫХ моделей полевого контроллера

Дополнительные �модули ручного управления в обход автоматики для MP-C

SmartX MP-C �15 и 18 точек

SmartX MP-C �24 и 36 точек

SmartX MP-V�7 и 9 точек

SmartX�Датчик освещенности в помещении

Открытость, эффективное применение техническим персоналом, гибкая адаптация �к любому �приложению

Надежная работа �и обновление с �нулевым воздействием

Встроенная кибербезопасность � для душевного � спокойствия

Скорость и �пропускная способность, отвечающие �растущему спросу на данные

Подключаемые продукты

Страница 41

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

42 of 62

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 42

* RSTP: протокол RSTP (протокол быстрого связующего дерева)

[требуется управляемый коммутатор, только MP-C /V, а не AS]

Поддержка сетевой топологии

Шлейфовое подключение поддерживает�до 50 контроллеров
RSTP (контур) поддерживает до 39 контроллеров

Масштаб системы

ES поддерживает до 600 контроллеров MP-C/V
AS-P поддерживает до 200 контроллеров MP-C/V
AS-B поддерживает до 50 контроллеров MP-C/V

Примеры топологии системы

Подключение типа «звезда»

Выбрать для получения:

высокая производительность и надежность;
простота над повышенной готовностью.

Шлейфовое подключение

Выбрать для получения:

стоимость и простота над повышенной �готовностью и эффективностью.

Контур шлейфового подключения

Выбрать для получения:

стоимость и простота;
повышенная готовность с резервированием.

IP-магистраль

Сервер

Порт Eth 2

Управляемый коммутатор

Сервер

MP-C/V

Две опции:

изолированная магистральная �шина – магистральная шина на независимо сконфигурированном Ethernet-порте 2 (сервер SmartX Edge) или специальной сетевой карте на сервере предприятия;

полевой контроллер �на IP-магистрали.

MP-C/V

RSTP*

Подключаемые продукты

43 of 62

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 22

Основные преимущества

Адаптируемые под требования заказчика модели �для лучшего соответствия применению
Легкость замены для проведения ремонта или обновления
Доступ к служебному порту для инструментов ввода в эксплуатацию

Температура
Относительная влажность
CO₂
Движение

Встроенные датчики

Модульная конструкция

�Более 24 сочетаний отвечают различным целям применения; меньшее количество единиц складского учета упрощает процесс оформления заказа.

НОВИНКА! Датчики SmartX для помещений�

Перспективные инвестиции с гибкостью, которую можно адаптировать под требования �заказчика благодаря наличию трех моделей

Подключаемые продукты

Страница 43

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

4 в 1

Доступно четыре модели базы датчика

Доступно несколько моделей крышек (некоторые модели поддерживают функцию обнаружения движения)

Page 43

Confidential Property of Schneider Electric |

Page 43

Confidential Property of Schneider Electric |

44 of 62

Надежные комплексные решения по сетевому подключению

Кабели

Предварительно оконцованные

кабели

Разъемы

Панели

Умные панели

На 30 % более быстрое и легкое подключение благодаря однокомпонентной конструкции, �не требующей инструментов

Простота установки и обновления
Отличная кабельная разводка с четкой маркировкой
Оптимизация пространства с помощью угловых решений

Снижение полной стоимости владения до 10 % благодаря сокращению времени установки
Надежность благодаря �100 % предварительному тестированию

Сокращение времени простоя на 10 % посредством контроля �в режиме реального времени
Масштабируемость: сокращение времени установки до 50 % после обновления стандартных кабельных соединений

До 3 раз более быстрое подключение благодаря крестовой прокладке – врезается одна фольга вместо четырех
Более низкий уровень электромагнитных помех благодаря 3-кратному экранированию

Сетевые кабели

Разъемы

Панели

Подключаемые продукты

Страница 44

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Page 44

Confidential Property of Schneider Electric |

45 of 62

Баланс воздухообмена�

Конфигурация устройства

Проектирование снизу вверх�

Проверка программирования входа/выхода

НОВИНКА! Мобильное приложение �eCommission SmartX IP Controller

Повышает производительность и снижает трудозатраты

Подключаемые продукты

Конфигурирование контроллеров SmartX IP без соединения с сервером;�сокращение срока ввода в эксплуатацию на 20 %

Страница 45

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Переносные, упрощенные �рабочие процессы, �адаптированные �под пользователей

Конфигурация, сохранение, повторное использование �общих настроек сети связи

46 of 62

Модули ввода-вывода сервера SmartX Edge

Каждый сервер SmartX AS-P поддерживает до 32 модулей ввода-вывода

Включает AS-P, блок питания и соответствующие модули ввода-вывода
Удлинительный кабель для установки нескольких рядов (макс. 5 на сервер автоматизации)
Может управлять более чем 400 точками ввода-вывода (в зависимости от конфигурации)

17 различных модулей ввода-вывода позволяют осуществлять централизованное управление большими механическими системами

Различные цифровые и аналоговые входы и выходы для оптимизации каждой установки под требования клиентов

Источник питания

Питание 24 В от общей шины

Модульный и масштабируемый объем для удовлетворения ваших конкретных потребностей

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 46

Подключаемые продукты

47 of 62

Модули ввода-вывода сервера SmartX Edge

Легкая установка

Монтаж на DIN-рейке или стене
Замена непосредственно в процессе работы/«подключи и работай»

Двухсекционная конструкция с запатентованными �блокирующими ручками

Отдельная схема подключения

Встроенная объединительная плата
Автоматическая адресация

Функция маркировки поля с защитными окнами

Заводская или пользовательская метка

Ключевые функции аппаратных средств

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 47

Подключаемые продукты

48 of 62

SmartX Контроллер – AD

Специальный операторский интерфейс выходит за рамки традиционного ЧМИ

Сенсорный экран высокого разрешения 10"
Защищенный паролем режим терминала гарантирует, что AD сохранится�на определенном интерфейсе
Не требуется специального программного обеспечения для настройки; �не требуется специального обучения пользователей
Функции основаны на простых удобных приложениях и веб-интерфейсах

Используются интерфейсы стандартного решения

Подходит для монтажа в разных местах

Приемные, конференц-залы, тепловые пункты

AD Link позволяет напрямую подключаться к серверу SmartX Edge Server – AS-P или AS-B, при этом Wi-Fi не требуется

Расширенный дисплей (Advanced Display) позволяет пользователям взаимодействовать �с учетом своих ролей

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 48

Подключаемые продукты

49 of 62

Дополнительные полевые контроллеры и устройства

Полевые устройства

Датчики и терморегуляторы
Клапаны и приводы
Управление освещением
Учет электроэнергии
Преобразователи частоты

Обеспечьте качество и надежность Шнейдер во всем здании

Комнатные контроллеры

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 49

Подключаемые продукты

Серия SE7000

Серия SE8000

Полевые контроллеры �

Серия b3�
Серия Xenta�
Серия MNL�
Серия MNB

50 of 62

��Приложения, аналитика и сервисы

EcoStruxure™ Building Advisor

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 50

51 of 62

EcoStruxure Building Advisor оказывает реальное воздействие

Сокращение затрат на электроэнергию при одновременном повышении операционной эффективности и комфорта жильцов

Снижение

эксплуатационных затрат

Повышение

ценности активов

Ключевые потребности заказчиков

Повышенный�комфорт жильцов

Предлагаемые функции

Результат

33 %↓

Сокращение �числа жалоб

20 %↓

Сокращение � энергопотребления

29 %↓

Случаев незапланированного � технического обслуживания

Контроль

Аналитика

Дистанционная поддержка

Техническое обслуживание �на месте эксплуатации

Отчеты

Страница 51

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Building Advisor помогает повысить комфорт для жильцов и снизить эксплуатационные расходы.

При этом Building Advisor помогает повысить ценность активов ваших зданий, поскольку

здание получает дополнительную наценку за применение «зеленых» и «комфортных» решений.

Улучшенное техническое обслуживание означает более длительный срок службы и, следовательно, более высокую ценность

Ключевые функции Building Advisor:

1 и 2. МОНИТОРИНГ И АНАЛИТИКА:

> Building Advisor обеспечивает автоматическое обнаружение неисправностей и диагностику для выявления неисправного оборудования, а также предоставляет возможности настройки параметров управления со значительным потенциалом экономии;

> он может обнаруживать проблемы на уровне оборудования, а также на уровне системы и определять шаги для решения проблем с анализом их основных причин. Это означает меньше времени на проведение диагностики на месте и больше времени на устранение проблемы;

> вы можете найти все свои данные в одном месте, будь то для одного здания или всего портфеля.

3. ОТЧЕТЫ:

> регулярные отчеты, в которых обобщаются основные тенденции и состояние работоспособности вашего объекта с углубленным анализом проблем верхнего уровня, отсортированных по критичности и категории, комментариями экспертов и анализом возврата инвестиций в отношении рекомендуемых действий.

4. УДАЛЕННАЯ ПОДДЕРЖКА:

> 24 часа в сутки 7 дней в неделю управление аварийной сигнализацией и решение проблем.

5. РЕШЕНИЕ ВОПРОСОВ НА ОБЪЕКТЕ:

> сертифицированные и обученные технические специалисты, доступные по мере необходимости для оказания поддержки вашей команде на местах для проведения профилактических и реактивных вмешательств.

+++++++++Результат+++++++++++++

> Building Advisor был успешно внедрен на нескольких объектах по всему миру. Благодаря Building Advisor персонал объекта обнаруживает, что они могут диагностировать и устранять проблемы, возникающие с оборудованием ОВиК, о которых они даже не знали. Преимущества для таких объектов: 33%-е снижение числа жалоб, связанных с уровнем комфорта, 20%-е сокращение сумм в счетах за электроэнергию и 29%-е уменьшение случаев незапланированного технического обслуживания.

52 of 62

EcoStruxure Building Advisor оказывает реальное воздействие

Как это работает

Страница 52

Получить обзоры имущества
Упростить сопоставительный анализ
Рекомендовать приоритетные действия
Быстро выявить основные причины
Внедрить рекомендации на практике

Building Advisor

| Как это работает

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Page 52

Confidential Property of Schneider Electric |

Page 52

Confidential Property of Schneider Electric |

53 of 62

Архитектура

EcoStruxure Building Operation v2.0

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 53

54 of 62

Два лидера в области технологий, одно наилучшее решение

Партнерство компаний Шнейдер Электрик и Cisco

Безопасный

�

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 54

Партнерство компании Шнейдер Электрик с Cisco^®в области технологических решений позволило соединить эксплуатационные и информационные технологии и максимально повысить возможности подключения в умных зданиях.

Две компании совместно испытали и подтвердили дизайн систем здания, которые дают клиентам уверенность в том,�что контроллеры SmartX IP легко подключаются к комплексной IP-сети с устойчивой архитектурой и легким управлением.

Устойчивость�

�

Легкость управления�

Три отличительные особенности

Устойчивость

Проектирование и настройка высокоустойчивой сетевой архитектуры с использованием резервных каналов и протоколов высокоскоростного связующего дерева (RSTP).

Быстрое и эффективное выявление и решение проблем с повышением видимости системы с помощью стандартных средств диагностики сети.

Легкость управления

Сокращение затрат и упрощение системы управления зданием с помощью одной конвергентной сети вместо двух отдельных сетей для эксплуатационных и информационных технологий.

Легкий ввод в эксплуатацию коммутаторов, подключенных к сетевой шине Ethernet по технологии «включай и работай», с полностью автоматической конфигурацией – даже без практического применения IP.�

Безопасный

Применение надежных решений для ИТ-безопасности в системе управления зданием с целью ее защиты от несанкционированного доступа и вредоносного ПО, а также защиты ИТ-сети от атак через сеть системы управления зданием с помощью архитектуры защиты от угроз Cisco Industrial Threat Defense.

55 of 62

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 55

Приложения,�аналитика�и сервисы

EcoStruxure�Building Operation

EcoStruxure�Building Advisor

EcoStruxure Workplace Advisor

Коммутатор Cisco �Catalyst 9000

Сервер SmartX Edge

Коммутатор Cisco IE

Контроллер SmartX IP

MP-C

MP-V

Звездообразная топология – на сервере предприятия или сервере автоматизации

Топология последовательного подключения – корпоративная сеть, развернутая на сервере предприятия

Топология последовательного подключения – частная сеть, развернутая на сервере автоматизации

Управления инфраструктурой зданий

Шнейдер Электрик и Cisco^® совместно разработали, испытали и подтвердили дизайн систем здания, которые дают клиентам уверенность в том, что их системы могут безопасно подключаться к комплексной IP-сети с устойчивой, легкоуправляемой архитектурой.

Топология RSTP (с самовосстановлением)

Контроллер

SmartX IP

MP-V

Коммутатор Cisco IE

Сервер SmarlX Edge

EcoStruxure�Building Operation

Коммутатор �Cisco IE

EcoStruxure^TM Building

Работает от EcoStruxure^TM Building Operation

Эволюция опций IP-топологии

Подключаемые продукты

MP-C

Управление �сетевой периферией

56 of 62

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 56

Управления инфраструктурой зданий

Контролер SniarlX IP MP-C

Подключение �типа «звезда»

Сервер SmartX Edge DHCP

Коммутатор Cisco IE

Коммутатор �Cisco Catalyst 9000

Сервер предприятия

Рабочая станция

Частная магистральная шина Ethernet

Плоская магистральная шина Ethernet

Сервер предприятия

Рабочая станция

Сервер SmartX Edge

Подключение �типа «звезда»

SmartX IP�Контроллер MP-C

Cisco IE �выключатель

REPRing

Коммутатор Cisco Catalyst 9000

Система управления сети – DHCP

Сервер SmartX Edge

SmartX IP�Контроллер MP-C

Шлейфовое �подключение

Кольцо RSTP

RSTPRing

Магистральная шина Hat позволяет легко обнаруживать, устранять неисправности в сети полевого контролера и обеспечивает улучшенное визуальное представление сети управления зданием для повышения уровня безопасности.

Частная сеть, размещенная на сервере автоматизации. Легкое внедрение. Только AS-P использует IP-адрес в корпоративной сети.

RSTPRing

Шлейфовое �подключение

EcoStruxure^TM Building

Работает от EcoStruxure^TM Building Operation

Две опции для магистральной шины Ethernet

Подключаемые продукты

Линейное �управление

Cisco IE �выключатель

Управление �сетевой периферией

57 of 62

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 57

Управления инфраструктурой зданий

Контроллер SmartX IP �MP-C

Acti 9 SmartLink

Act 9 �Электросчетчик

Электросчетчик EM3550

Регулируемый привод

SirartX IP

Контроллер

MP-V

Сервер SmartX Edge

Коммутатор Cisco IF

Сервер SmartX Edge

EcoStruxure�Building Operation

Коммутатор �Cisco IF

EcoStruxure�Building Advisor

Коммутатор Cisco �Catalyst 9000

EcoStruxure�Workplace Advisor

EcoStruxure Building Operation

Сервер SmartX Edge

Коммутатор Cisco IF

Сервер SmartX Edge

Контроллер SmartX IP MP-C

Контроллер SmartX P �MP-V

Контроллер SmartX IP MP-V

Комнатный контроллер

SL8000

Контроллер b3

Контроллер

b3VAV

Контроллер b3

Привод MG350C

Привод заслонки

Ток

Балансировочный и регулирующий клапан привода, независимый от давления (PIBCV)

Привод Globo Volvo

Погружной

датчик

EcoStruxure^TM Building

Работает от EcoStruxure^TM Building Operation

Эволюция IP с системами Andover Continuum^TM

Приложения,�аналитика�и сервисы

Подключаемые продукты

Расширенная архитектура до Andover Continuum

Modbus RTU

Управление �сетевой периферией

58 of 62

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 58

Управления инфраструктурой зданий

Контроллер

SmartX IP

MP-C

Acti 9 SmartLink

Контроллер

SmartX IP

MP-V

Электросчетчик

Acti 9

Электросчетчик EM3550

Преобразователь частоты

Сервер SmartX Edge

Коммутатор Cisco IE

Сервер SmartX Edge

EcoStruxure�Building Operation

EcoStruxure�Building Advisor

Коммутатор Cisco IE

Расширенная архитектура до серии l/A

Сервер SmartX Edge

Коммутатор Cisco IE

EcoStruxure

Building Operation

Коммутатор Cisco Catalyst 9000

EcoStruxure�Workplace Advisor

Сервер SmartX Edge

Контроллер MNB

Контроллер

MNl�

Контроллер MNL�

Контроллер MNB

Контроллер SnartX IP MP-C

Контроллер SmartX IP MP-C

Сторонний контроллер BACnet

Контроллер

MNL

Сторонний контроллер LON

Контроллер

MNB

Контроллер SnartX IP �MP-V

Контроллер SmartX IP MP-V

EcoStruxure^TM Building

Работает от EcoStruxure^TM Building Operation

Эволюция IP с системами TAC IA Series^TM

Приложения,�аналитика�и сервисы

Подключаемые продукты

Modbus RTU

Управление �сетевой периферией

59 of 62

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 59

Управления инфраструктурой зданий

Acti 9 SmartLink

Контроллер SmartX IP MP-V

Контроллер

SmartX IP

MP-C

Электросчетчик

Acti 9

Электросчетчик

LM3550

Преобразователь �частоты

Сервер SmartX Edge

Коммутатор Cisco IF

Сервер SmartX Edge

EcoStruxure�Building Operation

Коммутатор �Cisco IF

Расширенная архитектура до Xenta

EcoStruxure�Building Advisor

EcoStruxure�Workplace Advisor

Коммутатор Cisco Catalyst 9000

EcoStruxure�Building Operation

Сервер SmartX Edge

Коммутатор Cisco IF

Сервер SmartX Edge

Контроллер

Xenta

Контроллер

Xenta

Контроллер

Xenta

Сторонний контроллер LON

Контроллер SmartX IP MP-V

Контроллер

Smar-X IP

MP-V

Контроллер SmartX IP MP-C

Контроллер SmartX IP �MP-C

EcoStruxure^TM Building

Работает от EcoStruxure^TM Building Operation

Эволюция IP с системами TAC Xentia^TM

Управление �сетевой периферией

Приложения,�аналитика�и сервисы

Подключаемые продукты

Modbus RTU

60 of 62

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 60

Управления инфраструктурой зданий

Шнейдер Электрик и Cisco^® совместно разработали, испытали и подтвердили дизайн систем здания, которые дают клиентам уверенность в том, что их системы могут безопасно подключаться �к комплексной IP-сети с устойчивой, легкоуправляемой архитектурой.

База установленного оборудования

Календарный год 2018

Аппаратная иерархия сети

Комнатный датчик SmartX

Контроллер SmartX IP MP-C

Последовательная связь

Сервер SmartX Edge

EcoStruxure�Building Operation

Сервер SmartX Edge

Контроллер SmartX IP

MP-C

Последовательная связь

Комнатный датчик SmartX

Более плоская планировка �для повышения эффективности�и визуального представления

Беспроводная связь �с датчиком для оптимального подключения

Комнатный

датчик SmartX

Контроллер SmartX IP MP-C

Беспроводная связь

802.15.1 (резьба)�/igboo�802.11 WIN�Bluetooth

Сервер SmartX Edge

EcoStruxure Building Operation

Будущее

EcoStruxure^TM Building

Работает от EcoStruxure^TM Building Operation

Эволюция IP-подключения

Управление �сетевой периферией

Подключаемые продукты

61 of 62

Интеллектуальная собственность Шнейдер Электрик |

Страница 61

Созданная совместно платформа Интернета вещей для умного здания обслуживает более 1 миллиона зданий по всему миру

№ 1 в «Зеленом секторе» за ПО для управления энергопотреблением зданий, 2015 год;

Лучшее ПО для оптимизации объектов, 2018 год

The Edge, Амстердам

Hilton Worldwide

T-Mobile Arena

Gwanghwamun D-Tower, �Южная Корея

Офис премьер-министра, Малайзия �

№ 1 в рейтинговом отчете Navigant по системам управления энергопотреблением зданий, 2016 год

Page 61

Confidential Property of Schneider Electric |

Page 61

Confidential Property of Schneider Electric |

Все это обуславливает профессиональные успехи, признание и присутствие в более чем одном миллионе зданий по всему миру.

Мы очень гордимся тем, что занимаем первое место за последние несколько лет в рейтингах Navigant и Verdantix в области управления зданиями и энергопотреблением.

Кроме того, мы имели честь участвовать в обслуживании нескольких ВЫДАЮЩИХСЯ зданий, таких как Edge, и большинства высокотехнологичных ведущих центров обработки данных в мире.

Шнейдер Электрик берет на себя обязательство преобразовать ваше здание – помочь воплотить в жизнь ваши смелые идеи.

Для получения дополнительной информации я приглашаю всех вас посетить наш Инновационный центр для получения персональной экскурсии, чтобы увидеть наше ПО EcoStruxure Building в действии.

Кайнэм и я хотим еще раз поблагодарить вас за то, что вы присоединились сегодня к нам. �Мы по-настоящему ценим интерес, проявленный вами к нашему решению EcoStruxure.

1 of 62

2 of 62

3 of 62

4 of 62

5 of 62

6 of 62

7 of 62

8 of 62

9 of 62

10 of 62

11 of 62

12 of 62

13 of 62

14 of 62

15 of 62

16 of 62

17 of 62

18 of 62

19 of 62

20 of 62

21 of 62

22 of 62

23 of 62

24 of 62

25 of 62

26 of 62

27 of 62

28 of 62

29 of 62

30 of 62

31 of 62

32 of 62

33 of 62

34 of 62

35 of 62

36 of 62

37 of 62

38 of 62

39 of 62

40 of 62

41 of 62

42 of 62

43 of 62

44 of 62

45 of 62

46 of 62

47 of 62

48 of 62

49 of 62

50 of 62

51 of 62

52 of 62

53 of 62

54 of 62

55 of 62

56 of 62

57 of 62

58 of 62

59 of 62

60 of 62

61 of 62

62 of 62