МИХАЙЛО
КОЦЮБИНСЬКИЙ “НА КАМЕНІ ”
Народні звичаї і традиції киримли, морально-етична проблематика новели
«На камені»
Урок 7
О Л Е С Я К А Л И Н И Ч
1
ЩО ВАМ ВІДОМО ПРО КИРИМЛИ?
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
4
Киримли, або кримські татари, мають багату та самобутню культуру, що базується на ісламській вірі, багатовіковій історії та традиціях предків. Вона сформувалася під впливом різних цивілізацій, що пройшли через Крим: скіфської, античної, візантійської та тюркської. Навіть попри депортацію 1944 року та нинішню окупацію, кримські татари продовжують зберігати та відроджувати свою ідентичність.
РЕЛІГІЯ
5
Кримські татари є мусульманами-сунітами ханафітського мазхабу. Релігія відіграє важливу роль у їхніх звичаях та обрядах.
Ораза-байрам (Ід аль-Фітр). Святкується після завершення посту в священний місяць Рамазан. За кілька днів до свята киримли прибирають свої будинки та готують традиційні страви, зокрема чебуреки, катламу та солодощі.
Курбан-байрам (Ід аль-Адха). Свято жертвоприношення, одне з
найважливіших мусульманських свят.
Весілля (той). Кримськотатарське весілля — це складна церемонія, яка складається з кількох етапів.
Сватання. Родичі нареченого приходять у дім нареченої, щоб отримати згоду на шлюб (сез кесім).
Нікях. Мусульманський обряд одруження, який проводить мулла.
Агир-нішан. Укладення остаточного договору між родинами.
Гіна геджесі (ніч хни).
Вечір для нареченої та її подруг, на якому вона роздає подарунки.
6
СІМЕЙНІ ОБРЯДИ
ТРАДИЦІЙНА КУХНЯ
7
Кримськотатарська кухня, сформована під впливом різних культур, є важливою частиною ідентичності народу.
Чебуреки. Традиційні смажені пиріжки з м'ясним фаршем.
Сари-бурма. М'ясний пиріг, який став візитівкою кримськотатарської кухні.
Язма. Холодний суп на основі кефіру, огірків та зелені.
Лагман. Густий суп із локшиною, м'ясом та овочами.
Катлама. Схожий на млинці коржик, що часто готується на свята.
ДЕКОРАТИВНО-УЖИТКОВЕ МИСТЕЦТВО
8
Орьнек. Це традиційний кримськотатарський орнамент, який внесено до Списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.
Кримськотатарська вишивка (татар ішлеме). Двостороння вишивка з використанням золотих, срібних та шовкових ниток. Її мотиви, що поєднують квіткові та геометричні елементи, відображають багатство історії Криму.
Вишивкою прикрашають рушники (марама), весільні хустки та інші предмети побуту.
СЛОВНИКОВА РОБОТА
ВИПИШІТЬ ІЗ ТЕКСТУ
НОВЕЛИ НОВІ ДЛЯ ВАС СЛОВА ТА УКЛАДІТЬ
СЛОВНИЧОК. Проілюструйте його
9
10
В одному вороги сходились: усі пили каву. Мемет, що не мав городу і, як комерсант, стояв вище партійних суперечок, усе шкандибав на кри вих ногах од Нурли до юзбаша, зацитькував і мирив.
Як у творі зображено конфлікт між особистим почуттям і суспільною мораллю? Хто є його жертвами? Чи були щасливими герої твору? Чому?
11
Як описано традиції й побут татарського села?
Яка його роль?
12
Визначте тему та ідею твору.
13
Художні деталі
Художні засоби
Проблеми
Поясніть, які художні засоби допомагають їх розкрити. Назвіть морально-етичні проблеми, порушені у творі
Михайла Коцюбинського “На камені”
Есе на тему
“Звичаї та традиції кримських татар як відображення національної ідентичності”
14
ПАСПОРТ ТВОРУ
15
ПАСПОРТ ТВОРУ
16