1 of 234

Mr P’s Singers Songlist

2 of 234

3 of 234

4 of 234

5 of 234

Mr P’s Kerstnummers

6 of 234

Aan de Amsterdamse grachten 1

Refrein

Aan de Amsterdamse grachten heb ik heel m'n hart voor altijd verpand

Amsterdam vult mijn gedachten als de mooiste stad in ons land

Al die Amsterdamse mensen, al die lichtjes 's avonds laat op 't plein

Niemand kan zich beter wensen dan een Amsterdammer te zijn.

Couplet:

Er staat een huis aan de gracht, in oud Amsterdam

waar ik als jochie van acht bij grootmoeder kwam

Nu zit een vreemde meneer in 't kamertje voor

En ook die heerlijke zolder werd tot kantoor

Alleen de bomen, dromen, hoog boven 't verkeer

En over 't water, gaat er, een bootje net als weleer

Refrein

Couplet:

'k Heb veel gereisd en al vroeg de wereld gezien

En nimmer kreeg ik genoeg van 't reizen nadien

Maar ergens bleef er een sterk verlangen in mij naar

Hollands kust en de stad aan Amstel en IJ

Alleen de bomen, dromen, hoog boven 't verkeer

En over 't water, gaat er, een bootje net als weleer

Refrein

Aan de Amsterdamse grachten heb ik heel m'n hart voor altijd verpand

Amsterdam vult mijn gedachten als de mooiste stad in ons land

Al die Amsterdamse mensen, al die lichtjes 's avonds laat op 't plein

Niemand kan zich beter wensen dan een Amsterdammer te zijn

7 of 234

Ach Margrietje Louis Neefs

REFREIN

Ach Margrietje de rozen zullen bloeien

ook al zie je mij nooit meer

Door je tranen heen zul jij weer lachen

net zoals die laatste keer

En al denk je, dat komt nooit meer

dat komt nooit, nooit meer terug

Ach Margrietje de rozen zullen bloeien

ook al zie je mij nooit meer

Zit je vaak te dromen, kun je ’s nachts niet slapen, denk je nog te veel aan toen

Wie zal je begrijpen, het blijft toch van ons samen, je kunt er niet veel aan doen

Je leven kan al leeg zijn, in vijf jaar kun je oud zijn, ik weet wat je bedoelt

De zon hoeft niet te schijnen, kinderen niet te lachen,

maar denk aan wat je hebt gevoeld

REFREIN

8 of 234

Als de dag van toen Reinhard Mey 3

Als de dag van toen, hou ik van jou.Misschien oprechter en bewuster trouw.Want toch steeds weer is een dag zonder haar een verloren dag,een stil verlangen naar.Weer een dag als toen, waarop ze zei:"Jij bent mijn leven sta aan mijn zij.En wat, wat er ook gebeuren mag.Ik hou nog meer van jou, als toen die dag."��Ik weet nog goed hoe alles eens begon.Hoe vol geheimen was de weg die voor ons lag.Een weg waarvan je soms de rand niet zag.Maar wat er ook gebeurde, aan 't einde scheen de zon.Ik tel de dagen die sindsdien verstreken,al lang niet meer op de vingers van één hand.Maar ook de tijd kan niets meer van jouw beeld verbleken,al is de weg ook nog zo lang, naar ons land.

Refrein

Ik heb zo vaak geprobeerd je te doorgronden,zoals je in ieder boek lezen kan waardoor.en zag al die lessen toch het doel versomberen.Want vandaag weet ik nog minder dan ooit tevoor.Ik heb 100 maal gezien zonder te begrijpen,wat jij nu werkelijk wilde en ook elke keer.als ik verwachtte alles te bereiken,kwam weer de wind en blies me weg als een veer.

Als de dag van toen, hou ik van jou. Misschien oprechter en bewuster trouw.Want toch steeds weer is een dag zonder haar een verloren dag,een stil verlangen naar. Weer een dag als toen, waarop ze zei: "Jij bent mijn leven sta aan mijn zij.En wat, wat er ook gebeuren mag. Ik hou nog meer van jou, als toen die dag."

9 of 234

Goedemorgen meneer hoe maakt u ‘t,

hoe is het gegaan deze keer?

’t Is wel wennen ik zie u, op dit scherm en dat is nu

onze vorm van contact.

 

Ach dat went wel snel.

Ik oefen veel en dat baart kunst.

’t Is weer even geleden, vele klachten zijn verdwenen.

‘k Zit nu goed in m’n vel.

 

Dat is fijn om te horen als medicatie aangepast wordt

en het slaat aan.

’t Is vaker uitproberen, waar we telkens weer van leren.

‘t Heeft goed uitgepakt.

 

Refrein

Positieve gezondheid ‘k voel me heerlijk vandaag.

Positieve gezondheid als ik zeggen mag graag.

Ik functioneer, ik participeer,

de regie heb ik in eigen beheer, dat is mooi!

Ik voel me krachtig als een veer

en flexibiliteit steeds meer. ‘k Kom uit m’n kooi.

Mag ik vragen meneer hoe de omgeving

reageert en toont zij u begrip?

Blijft u progressie boeken, nieuwe uitdaging zoeken,

of komt u niet uit ’t huis?

 

Ik zing nu in een koor,

dans salsa met mijn vrouw

en wandel veel. [nordic walking]

Mensen zijn te vaak meewarig,

nemen soms teveel uit handen. Ook dat keert zich weer.

 

Zo op afstand met u te praten

geeft u gelegenheid al uw klachten

te bespreken met mij. [de specialist]

Deze wijze van communiceren werkt kostenbesparend

en spaart u de lange rit.

Refrein

Positieve gezondheid ‘k voel me heerlijk vandaag.

Positieve gezondheid als ik zeggen mag graag.

Ik functioneer, ik participeer,

de regie heb ik in eigen beheer, dat is mooi!

Ik voel me krachtig als een veer

en flexibiliteit steeds meer. ‘k Kom uit m’n kooi.

Positieve gezondheid 32

10 of 234

Als Sterren Aan De Hemel Staan 14 Frans Bauer

Jij bent onvervangbaar. Mijn grootste gelukJij bent mij zo dierbaar. Mijn grootste gelukNee, ik kan jou niet missen, geen minuut van de dagJij hoort hier in mijn leven, jij hebt mij geluk gebracht 

Refrein:Als sterren aan de hemel staan. Dan sta ik er even stilDan weet ik echt wat ik wil. Dat is alleen maar jouAls sterren aan de hemel staan. Zijn woorden niet eens zo koelDan telt alleen een gevoel. Dat ik veel van je hou ��‘k Heb vaak liggen dromen , over een toekomst met jouNou ze zijn uitgekomen, Al die dromen van jouJij gaf mij al jouw liefde, Sloeg een arm om me heenEen ding weet ik echt zeker, Ik ben nooit meer alleen . Refrein………��Wij tweeën samen is liefde tot in eeuwigheid, Want dat gevoel raak ik, Echt nooit meer kwijt . Refrein…….

11 of 234

Andere stad 4 Jan Bandsma/Emiel Hoefnagel

Het normale leven op gang

Ben ik opgestaan in een nieuwe tijd

Die anders is dan het ooit was

Wakker geworden in een and’re stad

Nu ik de oude verlaten heb

Om er niet meer terug te keren

Andere stad opgestaan andere stad nieuwe tijd

Het verleden als herinnering

Achterlatend als vervlogen tijd

Waar ik zoveel jaren was

Heb er geluk gekend en verlies

Liefde, vriendschap en verdriet

Alles wat het leven je biedt

Andere stad opgestaan andere stad nieuwe tijd

Heb daar mijn leven voorbij zien gaan

In voor en tegenspoed

Weet als geen ander wat afscheid nemen is

Vond het geluk in deze stad

Waar ik onbekend en nieuw ben

Nog nauwelijks iemand ken

Ga mijn leven hier weer leven

Zwervend over pleinen en wegen

Van mijn stad mijn stad mijn stad

Andere stad opgestaan andere stad nieuwe tijd

Andere stad opgestaan andere stad nieuwe tijd

12 of 234

13 of 234

Annie’s Song 1974 John Denver 65

Refrein

You fill up my senses, Like a night in the forestLike the mountains in springtime, Like a walk in the rainLike a storm in the desert, Like a sleepy blue oceanYou fill up my senses, Come fill me again��Come let me love you, Let me give my life to youLet me drown in your laughter, Let me die in your armsLet me lay down beside you, Let me always be with youCome let me love you, Come love me again

Neuriën rode deel

Come let me love you, Let me give my life to youLet me drown in your laughter, Let me die in your armsLet me lay down beside you

Let me give my life to you, Come let me love youCome love me again.

Refrein

14 of 234

Blowing in the wind Bob Dylan 57

How many roads must a man walk downBefore you call him a man?How many seas must a white dove sailBefore she sleeps in the sand?How many times must the cannon balls flyBefore they're forever banned?

The answer, my friend, is blowin' in the windThe answer is blowin' in the wind

How many years can a mountain existBefore it's washed to the sea?How many years can some people existBefore they're allowed to be free?How many times can a man turn his headAnd pretend that he just doesn't see?

refrein The answer

How many times must a man look upBefore he really sees the sky?How many years must one person haveBefore he can hear people cry?How many deaths will it take 'till he knowsThat too many people have died?

refrein The answer

Rode tekst toontje lager

15 of 234

Brabant Guus Meeuwis

Een muts op mijn hoofd, mijn kraag staat omhoog�Het is hier ijskoud, maar gelukkig wel droog�De dagen zijn kort hier, de nacht begint vroeg�De mensen zijn stug en er is maar een kroeg�Als ik naar mijn hotel loop, na een donkere dag�Dan voel ik mijn huissleutel diep in mijn zak��En ik loop hier alleen in een te stille stad�Ik heb eigenlijk nooit last van heimwee gehad�Maar de mensen ze slapen, de wereld gaat dicht�En dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog licht

Ik mis hier de warmte van een dorpscafé�De aanspraak van mensen met een zachte 'G'�Ik mis zelfs het zeiken op alles om niets�Was men maar op Brabant zo trots als een Fries�In het zuiden vol zon woon ik samen met jou�‘t Is daarom dat ik zo van Brabanders hou

Ik loop hier alleen in een te�stille stad�Ik heb eigenlijk nooit last van heimwee gehad�Maar de mensen ze slapen, de wereld gaat dicht�En dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog licht

16 of 234

46

17 of 234

Bella chaio 28

Una mattina, mi son svegliato.

O, bella ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!

Una mattina mi son svegliato, e_ho trovato l'invasor.

 

O, partigiano, porta mi via.

O, bella ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!

O, partigiano, porta mi via, che mi sento di morir.

 

E se io muoio da partigiano.

O, bella ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao! E se muoio da partigiano, tu mi devi seppellir.

 

Mi seppellire lassù_in montagna.

O, bella ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!

Seppellire lassù_in montagna; sotto l'ombra di_un bel fior.

 

E le genti che passeranno.

O, bella ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!

E le genti che passeranno, mi_diranno: "Che bel fior!"

 

"È_questo il fiore del partigiano."

O, bella ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao! "È_questo_il fiore del partigiano, morto per la libertà!

"È_questo_il fiore del partigiano, morto per la libertà!

Op een ochtend ben ik wakker geworden en heb de bezetter aangetroffen.

O, partizaan, breng me weg, want ik ga sterven!

En als ik als partizaan sterf, moet jij me begraven.

Je zult me daarginds begraven in de bergen; in de schaduw van een mooie bloem.

En de mensen die langskomen zullen zeggen: "Wat een mooie bloem!"

"Dit is de bloem van de partizanen, gestorven voor de vrijheid.“

18 of 234

Bye Bye Love The Everly Brothers 58

Refrein:

Bye bye love, bye bye happiness, hello lonelinessI think I'm gonna cryBye bye love, bye bye sweet caress, hello emptinessI feel like I could dieBye bye my love goodbye��There goes my baby with someone newShe sure looks happy, I sure am blueShe was my baby till he stepped inGoodbye to romance that might have been Refrein Bye bye��I'm-a through with romance, I'm through with loveI'm through with countin' the stars aboveAnd here's the reason that I'm so freeMy lovin' baby is through with me Refrein 3x Bye bye

19 of 234

Cheek to cheek 6

Heaven, I'm in heaven, and my heart beats so that I can hardly speak;And I seem to find the happiness I seekWhen we're out together dancing, cheek to cheek.Heaven, I'm in heaven, and the cares that hang around me thro' the weekSeem to vanish like a gambler's lucky streakWhen we're out together dancing, cheek to cheek.��Oh! I love to climb a mountain, and to reach the highest peak,But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek.Oh! I love to go out fishing, in a river or a creek,But I don't enjoy it half as much, as dancing cheek to cheek.��Dance with meI want my arm around you, the charm about youWill carry me thro' to…Heaven I'm in heaven,And my heart beats so that I can hardly speak;And I seem to find the happiness I seekWhen we're out together dancing

Sopraan-alt: out together dancing

Tenor-bas: out together dancing

Allen: out together dancing cheek to cheek

20 of 234

Take Me Home, Country Roads 60

Almost heaven, West VirginiaBlue Ridge MountainsShenandoah River,Life is old thereOlder than the treesYounger than the mountainsBlowin' like the breeze��refrein

Country roads, take me homeTo the place I belongWest Virginia, mountain mommaTake me home, country roads��

All my memories

Gathered 'round herMiner's lady, stranger to blue waterDark and dusty, painted on the skyMisty taste of moonshine teardrops in my eye��refrein Country roads

I hear her voice in the mornin' hour she calls meRadio reminds me of my home far awayDrivin' down the road I get a feelin‘ that I should have been home yesterday, yesterday��refrein +

Take me home, country roads

21 of 234

De glimlach van een kind 8

Jij bent zo wijs, dat zegt een kind. Jij bent zo grijs, dat zegt een kindJij bent getrouwd, dat zegt een kind. Jij bent al oud, dat zegt een kindDan denk je: Ja, een rimpel meer. Je wordt al echt een oude heerMaar voor je denkt: Hoe moet dat nou? Pakt ze je hand en lacht naar jou��Refrein

De glimlach van een kind, doet je beseffen dat je leeftDe glimlach van een kind, dat nog een leven voor zich heeftDat leven is de moeite waard. Met soms wel wat verdrietMaar met liefde, geluk en plezier in het verschiet��De glimlach van een kind dat met een trein speelt of een popDie glimlach maakt je blij daar kan geen feest meer tegenopWat geeft het of je ouder wordt. Dat maakt toch niks meer uitWant je voelt je gelukkig al heb je geen duit. Refrein….�����

22 of 234

De vlieger 10

M`n zoon was gisteren jarig, hij werd acht jaar oud m`n schatHij vroeg aan mij een vlieger, en die heeft hij ook gehadNaar z`n bal, z`n fiets, z`n treinen, nee daar keek hij niet naar omWant z`n vlieger was hem alles, alleen wist ik niet waaromEn toen op zekere morgen, zei hij; vader ga je mee;De wind die is nu gunstig, dus ik neem m`n vlieger meeIn z`n ene hand een vlieger, in de andere een briefIk kon hem niet begrijpen, maar toen zei m`n zoontje lief ��

Ik heb hier een brief voor m`n moederDie hoog in de hemel isDeze brief bind ik vast aan m`n vliegerTot zij hem ontvangt, zij die ik misEn als zij dan leest hoeveel ik van haar houDat ik niet kan wennen aan die andere vrouwIk heb hier een brief voor m`n moederDie hoog in de hemel is��

23 of 234

Downtown 13

When you're alone, and life is making you lonelyYou can always go downtownWhen you've got worries, all the noise and the hurrySeems to help, I know - downtownJust listen to the music of the traffic in the cityLinger on the sidewalk where the neon signs are prettyHow can you lose?

Refrein

The lights are much brighter thereYou can forget all your troubles, forget all your caresAnd go downtown; things will be great when you'reDowntown; no finer place for sureDowntown everything's waiting for you

Don't hang around and let your problems surround youThere are movie shows downtownMaybe you know some little places to go toWhere they never close, downtownJust listen to the rhythm of a gentle bossa novaYou'll be dancing with ‘em too before the night is overHappy again

Refrein

And you may find somebody kind to help and understand you

Someone who is just like you and needs a gentle hand to

Guide them along So maybe I'll see you thereWe can forget all our troubles, forget all our caresSo go downtown; things will be great when you'reDowntown; don't wait a minute for Downtown; everything's waiting for youDowntown, downtown, downtown, downtown

24 of 234

Save the last dance for me 69

You can dance every dance with the guy

Who gave you the eye let him hold you tight

You can smile every smile for the man

Who held your hand 'neath the pale moonlight

But don't forget who's taking you home

And in whose arms you're gonna be

So darlin' save the last dance for me

Oh I know that the music is fine

like sparkling wine go and have your fun

Laugh and sing but while we're apart

don't give your heart to anyone

But don't forget who's taking you home

And in whose arms you're gonna be

So darlin' save the last dance for me

Baby, don't you know I love you so?

Can't you feel it when we touch?

I will never, never let you go

I love you, oh-so much

You can dance go and carry on

till the night is gone and it's time to go

If he asks if you're all alone,

can he take you home, you must tell him no

'Cause don't forget who's taking you home

And in whose arms you're gonna be

So darlin' save the last dance for me

'Cause don't forget who's taking you home

And in whose arms you're gonna be

So darlin' save the last dance for me (2x)

25 of 234

Maybe I didn't treat you

Quite as good as I should have

Maybe I didn't love you

Quite as often as I could have

Little things I should have said and done

I just never took the time

 

You were always on my mind

(You were always on my mind)

You were always on my mind

 

Maybe I didn't hold you

All those lonely, lonely times

And I guess I never told you

I'm so happy that you're mine

If I made you feel second best

Girl, I'm so sorry I was blind

 

You were always on my mind

(You were always on my mind)

You were always on my mind

 

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died

Give me, give me one more chance

To keep you satisfied, satisfied

 

Little things I should have said and done

I just never took the time

You were always on my mind

(You were always on my mind)

You were always on my mind

 

You were always on my mind

Always on my mind Elvis Presley 43

26 of 234

Fiets 16

Hé kleine meid op je kinderfiets, de zon draait steeds met je meeHé kleine meid op je kinderfiets, de zomer glijdt langs je heenMet je haar in de wind en de zon op je wangen, rijd je me zomaar voorbij, fiets��Hé kleine meid op je kinderfiets, je lacht en je zwaait naar een zwaanEn de vijver weerspiegelt je witte jurk, en het riet fluistert je naamEn het zonlicht speelt in de draaiende wielen, schitterend strooi je het licht, fiets��Hé lieve meid op je kleine fiets, als een witte stip in het groenSlingert je blinkende kinderfiets, zich dwars door het zomerseizoenEn je rijdt maar door en je fiets wordt steeds kleiner, Plotseling ben je weer weg, fiets���

27 of 234

Geven Tekst: Jan Bandsma Muziek: Emiel Hoefnagel 18

Ik geef jou mijn liefde mijn gedachten

Mijn hoop de gevoelens die ik heb

Ik geef jou mijn verlangens

de dromen waar ik in leef

Ik geef jou opgewektheid

Het vertrouwen in de toekomst

Ik geef jou mijn vrolijke lach

Omdat ik van het leven geniet

Zijn het mijn dromen waarin weer alles kan ben jij het die mij omringt

zijn het mijn dromen waarin weer alles kan met jouw eindeloze liefde

Ik geef jou de kracht die ik bezit

Mijn leven en m’n tederheid

M’n armen om je heen slaan

Om jou mijn liefde te tonen

Ik geef jou niet m’n traagheid

De schuifelende voeten

Nee, die geef ik jou niet

Omdat dat nooit meer overgaat

Zijn het m’n dromen waarin weer alles kan ben jij het die mij omringt

zijn het m’n dromen waarin weer alles kan met jouw eindeloze liefde

Zijn het m’n dromen waarin weer alles kan

ben jij het die mij omringt

zijn het m’n dromen waarin ik weer alles kan met jouw eindeloze liefde

waar geen einde meer aankomt

28 of 234

Wat zullen we drinken Zeven dagen lang Wat zullen we drinken? Wat een dorst! 2x��Er is genoeg voor iedereen

Dus drinken we samen Sla het vat maar aan!

Ja, drinken we samen Niet alleen! 2x��Dan zullen we werken Zeven dagen lang!Dan zullen we werken Voor elkaar! 2x��Dan is er werk voor iedereen

Dus werken we samenZeven dagen lang!

Ja werken we samen Niet alleen! 2x��

Eerst moeten we vechten Niemand weet hoe lang!Eerst moeten we vechten Voor ons belang! 2x��Voor het geluk van iedereenDus vechten we samen

Samen staan we sterk!Ja vechten we samen Niet alleen! 2x��La la la la la lala  

Zeven dagen lang Bots

29 of 234

Greenfields Brothers Four 19

Once there were greenfields kissed by the sunOnce there were valleys where rivers used to runOnce there were blue skies with white clouds high aboveOnce they were part of an everlasting love

We were the lovers who strolled through greenfields

Greenfields are gone now, parched by the sunGone from the valleys where rivers used to runGone with the cold wind that swept into my heartGone with the lovers who let their dreams depart

Where are the greenfields that we used to roam

I'll never know what made you run awayHow can I keep searching when dark clouds hide the dayI only know there's nothing here for meNothing in this wide world, left for me to see

But I'll keep on waiting ‘til you returnI'll keep on waiting until the day you learnYou can't be happy while your heart's on the roamYou can't be happy until you bring it home

Home to the greenfields and me once again

30 of 234

GREENSLEEVES

Alas, my love, you do me wrong to cast me off discourteouslyAnd I have lov-ed you so long delighting in your company

refrein

Greensleeves was all my joy, greensleves was my delight

Greensleeves was my heart of gold, and who but my lady greensleeves��I have been ready at your hand to grant whatever you would craveI have both wagered life and land your love and good-will for to have

Refrein Greensleeves

Well, I will pray to God on high that thou my constancý mayst seeAnd that yet once before I die thou wilt vouchsafe to love me

refrein Greensleeves��

31 of 234

Hallelujah Leonard Cohen 54

Now, I've heard there was a secret chordThat David played, and it pleased the LordBut you don't really care for music, do you?It goes like this, the fourth, the fifthThe minor fall, the major liftThe baffled king composing hallelujah

Hallelujah��Your faith was strong but you needed proofYou saw her bathing on the roofHer beauty and the moonlight overthrew youShe tied you to a kitchen chairShe broke your throne, and she cut your hairAnd from your lips she drew the hallelujah

Hallelujah

Maybe there's a God above

But all I've ever learned from love

Was how to shoot somebody who outdrew you

And it's not a cry that you hear at night

It's not somebody who's seen the light

It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah

I did my best, it wasn't muchI couldn't feel, so I tried to touchI've told the truth, I didn't come to fool youAnd even though it all went wrongI'll stand before the lord of songWith nothing on my tongue but hallelujah

Hallelujah

32 of 234

Vrede is ver, verder dan ooit, 

zo dicht bij huis rusten de wapens nooit. 

Wat heeft de angst met ons gedaan? 

Laat alles wat ademt in vrede bestaan. 

alles wat ademt in vrede bestaan

Macht speelt met macht een dodelijk spel, 

bang voor elkaar dreigen ze met de hel. 

Leer nu of nooit samen te gaan, 

laat alles wat ademt in vrede bestaan, 

alles wat ademt in vrede bestaan. 

Neuriën 2 zinnen

Hoe vreemd ook de taal, je kunt hem verstaan, 

laat alles wat ademt in vrede bestaan, 

alles wat ademt in vrede bestaan.

Laat alles wat ademt in vrede bestaan.

Alles wat ademt (Rob de Nijs) 53

33 of 234

Het Dorp

Thuis heb ik nog een ansichtkaartwaarop een kerk een kar met paardeen slagerij J. van der Ven. Een kroeg, een juffrouw op de fiets het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets, maar 't is waar ik geboren ben. Dit dorp, ik weet nog hoe het was, de boerenkind'ren in de klas, een kar die ratelt op de keien,het raadhuis met een pomp ervoor, een zandweg tussen koren door, het vee, de boerderijen. ���En langs het tuinpad van m'n vader zag ik de hoge bomen staan. Ik was een kind en wist niet beter, dan dat nooit voorbij zou gaan.

34 of 234

Wat leefden ze eenvoudig toen in simp'le huizen tussen groen met boerenbloemen en een heg.

Maar blijkbaar leefden ze verkeerd, het dorp is gemoderniseerd en nu zijn ze op de goeie weg.

Want ziet, hoe rijk het leven is, ze zien de televisiequiz en wonen in betonnen dozen,

met flink veel glas, dan kun je zien hoe of het bankstel staat bij Mien en d'r dressoir met plastic rozen. ��En langs het tuinpad van m'n vader zag ik de hoge bomen staan. Ik was een kind en wist niet beter, dan dat nooit voorbij zou gaan.

35 of 234

De dorpsjeugd klit wat bij elkaar in minirok en beatle-haar en joelt wat mee met beat-muziek.

Ik weet wel, het is hun goeie recht, de nieuwe tijd, net wat u zegt, maar het maakt me wat melancholiek.

Ik heb hun vaders nog gekend ze kochten zoethout voor een cent ik zag hun moeders touwtjespringen.

Dat dorp van toen, het is voorbij, dit is al wat er bleef voor mij: een ansicht en herinneringen. ��Toen ik langs het tuinpad van m'n vader de hoge bomen nog zag staan. Ik was een kind, hoe kon ik weten dat dat voorgoed voorbij zou gaan

36 of 234

Het leven in roze tekst: Marinus Knoope (La vie en rose) 22

Als je me in je armen neemt.

Het klinkt misschien wat vreemd.

Ik zie alleen maar roze.

Lieve woordjes zegt voor mij.

Het maakt m’n hart zo blij.

Ik moet er vaak van blozen.

Er is ergens diep in mij geluk voor jou en mij.

Ik heb voor jou gekozen.

Ik blijf bij jou zo lang als ik leef.

Ik heb ’t gezegd, gezongen en gezworen.

En waar of ik jou ook zie.

‘k Zing deze melodie met emotie.

Quand il me prend dans ses brasIl me parle tout basJe vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amourDes mots de tous les joursEt ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon coeurUne part de bonheurDont je connais la cause

C'est lui pour moiMoi pour lui dans la vieIl me l'a dit, l'a juréPour la vie

Et dès que je l'aperçoisAlors je sens en moiMon coeur qui bat

37 of 234

Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the seaMy desire is always to be hereOh Mull of Kintyre

Far have I traveled and much have I seenDark distant mountains with valleys of greenPast painted deserts the sun sets on fireAs he carries me home to the Mull of Kintyre

Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the seaMy desire is always to be hereOh Mull of Kintyre

Sweep through the heather like deer in the glenCarry me back to the days I knew thenNights when we sang like a heavenly choirOf the life and the times of the Mull of Kintyre

Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the seaMy desire is always to be hereOh Mull of Kintyre

Smiles in the sunshine and tears in the rainStill take me back where my memories remainFlickering embers go higher and high’rAs they carry me back to the Mull of Kintyre

Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the seaMy desire is always to be hereOh Mull of Kintyre

Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the seaMy desire is always to be hereOh Mull of Kintyre

Mull of Kintyre 77

38 of 234

I can't stop loving you [Ray Charles] Don Gibson 26

Refrein

I can't stop loving you, I've made up my mind.To live in memory of the lonesome times.

I can't stop wanting you, it's useless to say.So I'll just live my life, in dreams of yesterday.[Dreams of yesterday]

Those happy hours, that we once knew.Though long ago, they still make me blue.

They say that time, heals a broken heart.But time has stood still, since we've been apart.

Refrein

39 of 234

Jan Klaasen de trompetter/ Nijgh -de Groot 1973 2

Refrein:

Jan Klaasen was trompetter in het leger van de Prins Hij marcheerde van Den Helder tot Den Briel Hij had geen geld en hij was geen held en hij hield niet van het krijgsgeweld,

maar trompetter was hij wel in hart en ziel ��Het leger sloeg z'n tenten op voor Alkmaar in 't veld En zolang geen vijand zich liet zien was iedereen een held De kroeg werd als strategisch punt door 't hoofdkwartier bezet De officieren brulden: "Jan, kom speel op je trompet!" Ze werden wakker in de goot in de morgen kil en koud Maar Jan Klaasen sliep in de armen van de dochter van de schout ����

40 of 234

Refrein:

Jan Klaasen was trompetter in het leger van de Prins Hij marcheerde van Den Helder tot Den Briel Hij had geen geld en hij was geen held en hij hield niet van het krijgsgeweld,

maar trompetter was hij wel in hart en ziel��De Prins sprak op inspectie tot de majoor van de compagnie "Ik zag hier alle stukken wel van mijn artillerie. Ja, zelfs dat kleine in uw kraag en dat blonde in uw bed. Maar waar zit dat stuk ongeluk van een Jan met z'n trompet En niemand die Jan Klaasen zag die bij de stadspoort zat En honderd liedjes speelde voor de kinderen van de stad ��refrein��Jan Klaasen zei: "Vaarwel mijn lief, ik zie je volgend jaar. Wanneer de lente terugkomt dan zijn wij weer bij elkaar." De winter ging, de zomer kwam, de oorlog was voorbij Maar het leger is nooit teruggekeerd van de Mokerhei Geen mens die van Jan Klaasen ooit iets teruggevonden heeft Maar alle kinderen kennen hem; hij is niet dood, hij leeft! ��Refrein 2 x Maar hij was geen held enz.

41 of 234

Land Van Maas En Waal 29

Refrein

Onder de groene hemel, in de blauwe zon Speelt het blikken harmonie-orkest in een grote regenton Daar trekt over de heuvels en door het grote bos De lange stoete de bergen in van het circus Jeroen Bosch En we praten en we zingen en we lachen allemaal Want daar achter de hoge bergen ligt het land van Maas en Waal. ��Ik loop gearmd met een kater voorop daarachter twee konijnen met een trechter op hun kop en dan de grote snoeshaan die legt een glazen ei wanneer je 't schudt dan sneeuwt het op de Egmondse abdij. ��Ik reik een meisje mijn koperen hand Dan komen er twee Moren met hun slepen in de hand Dan blaast er de fanfare ter ere van de schaar Die trouwt met de vingerhoed, ze houden van elkaar. ��Refrein

42 of 234

We zijn aan de koning van Spanje ontsnapt Die had ons in zijn bed en de provisiekast betrapt We staken alle kerken met brandewijn in brand 't Is koud vuur, dus het geeft niet en het komt niet in de krant ��Het leed is geleden, de horizon schijnt Wanneer de doden dronken zijn en pierlala verdwijnt Dan steken we de loftrompet en ook de dikke draak En eten 's avonds zandgebak op het feestje bij Klaas Vaak. ��Onder de gouden hemel, in de zilveren zon Speelt altijd het harmonie-orkest in een grote regenton Daar trekt over de heuvels en door het grote bos De stoet voorgoed de bergen in van het circus Jeroen Bosch En we praten en we zingen en we lachen allemaal Want daar achter de hoge bergen ligt het land

van Maas en Waal 3x

43 of 234

Ai ai Olga 78

Er was er ‘s een ouwe RusDie woonde in de KaukasusHij was verliefd op Olga.Hij zei: ‘k wil met je trouwen zusEn geef je me niet gauw een kusDan spring ik in de Wolga

Refrein

Ai ai Olga, als jij niet van me houdtDan spring ik in de WolgaEn kind, die is zo koudMet jou wil ik de wodka delenDansen en de balalaika spelenAi ai Olga, als jij niet van me houdtDan spring ik in de WolgaEn kind, die is zo koud

Maar Olga zei: nee, dank je welIk blijf voorlopig vrijgezelWant ik zie meer in Ivan,Aan hem schenk ik mijn hart misschienHij houdt tot ‘s avonds kwart voor tienMijn hand vast op de divan

Refrein

Maar Olga gaf hem toch geen zoenToen moest hij voor zijn goed fatsoenWel in de Wolga springen,Hij nam ‘n aanloop van het strandEn haalde net de overkantEn ging daar door met zingen

Refrein

44 of 234

45 of 234

Roosje mijn roosje 34

Hij vergeet nooit die eerste ontmoetingEn hij weet nog precies wat ze zeiHij vergeet nooit toen zij in z'n armenVoor 't eerst zei: De liefste ben jij

Hij vergeet nooit die nacht na de trouwdagHaar grapjes, haar ernst en haar trouwEn hij weet nog precies hoe ze lachte, toen hij zei:Ik maak een liedje voor jou.��Refrein:Ik geef je een roosje, m'n RoosjeIk geef je een roos elke dagEn ik hou van jou tot de wei zonder dauw.

En de echo niet lacht om een lach.

46 of 234

.�

Ik zag ze zo vaak in ons straatjeEen oud heel tevreden lief paarAls 't strand bij de zee waren zij met z'n tweeWant ze hielden zoveel van elkaar

leder kind wist van hem kreeg je dropjesEn zij gaf de kleinste een zoenZe schuifelden saam naar het hoekjeEn hij zong z'n liedje van toen:

Refrein

Ik geef je een roosje, m'n RoosjeIk geef je een roos elke dagEn ik hou van jou tot de wei zonder dauw.

En de echo niet lacht om een lach.

Nu loopt hij alleen door het straatjeEn staat stil bij de dropjes drogistHij koopt daar wat snoep voor een kleintjeDat niet weet, dat hij oma zo mist

Dan plukt hij een roos uit een tuintjeDat mag, want men kent zijn verdrietDan zet hij die bloem bij haar steentjeEn zingt daar heel zachtjes haar lied

Refrein

Ik geef je een roosje, m'n RoosjeIk geef je een roos elke dagGeen uur gaat voorbij of je bent dicht bij mij.Ik kom nu heel gauw als het mag.

47 of 234

Somewhere between

Dames:

I love you so much I can't let you goAnd sometimes I believe you love me.

Heren:But somewhere between your heart and mineThere's a door without any key.

Refrein:Somewhere between your heart and mineThere's a window that I can't see throughThere's a wall so high it reaches the skySomewhere between me and you.

Dames:

Somewhere between your heart and mineThere's love I can't understand

Heren:It's there for a while then fades like a smileAnd I am left in the middle again.��Somewhere between your heart and mineThere's a window that I can't see throughThere's a wall so high it reaches the skySomewhere between me and you.��Somewhere between your heart and mineThere's a window that I can't see throughThere's a wall so high it reaches the skySomewhere between me and you.Somewhere between me and you.

48 of 234

49 of 234

THE TOREADOR SONG Carmen Bizet 40

Vortre toast, je peux vous le rendre

Senors, senors, car avec les soldats

Oui, les toreros peuvent s'entendre

Pour plaisirs, pour plaisirs ils ont les combats!

Le cirque est plein, c'est jour de fête

Le cirque est plein du haut en bas,

Les spectateurs, perdant la tete,

Les spectateurs s'interpellent a grand fracas!

Apostrophes, cris et tapage

Pousses jusques a la fureur!

Car c'est la fete du courage,

C'est la fete des gens de coeuer!

50 of 234

Allons! en garde! Allons! Allons! ah!

Chorus:

Toreador, en garde, Toreador, Toreador!

Et songe bien, oui, songe en combattant

Qu'un oeil noir te regarde,

Et que l'amour t'attend,

Toreador, L'amour l’amour t'attend! 2x

Tout d'un coup, on fait silence...

Ah! que se passe-t-il?

Plus de cris, c'est l'instant!

Plus de cris, c'est l'instant!

le taureau s'elance

51 of 234

En bondissant hors du Toril!

Il s'elance! Il entre,

Il frappe! un cheval roule,

Entrainant un Picador,

Ah! bravo! Toro! Hurle la foule!

Le taureau va, il vient,

il vient et frappe encore!

 

En secouant ses banderilles,

Plein de fureur, il court!

Le cirque est plein de sang!

On se sauve, on franchit les grilles!

C'et ton tour maintenant! allons!

En garde! allons! allons! Ah!

52 of 234

Donna Donna 52

On a wagon bound for market

There's a calf with a mournful eyeHigh above him there's a swallow

Winging swiftly through the sky

Refrein:

How the winds are laughingThey laugh with all their mightLaugh and laugh the whole day throughAnd half the summer's night

Donna Donna Donna Donna

Donna Donna Donna DonDonna Donna Donna Donna

Donna Donna Donna Don

"Stop complaining", said the farmer

who told you a calf to beWhy don't you have wings to fly with

Like the swallow so proud and free 

Refrein

Calves are easily bound and slaughtered

Never knowing the reason whyBut whoever treasures freedom

Like the swallow has learned to fly

Refrein

53 of 234

12

54 of 234

Molly Malone The Dubliners 61

In Dublin's fair cityWhere the girls are so prettyI first set my eyesOn sweet Molly MaloneAs she wheeled her wheel barrowThrough streets broad and narrowCrying cockles and musselsAlive, alive, o!��refrein

Alive, alive, o! Alive, alive, o!Crying cockles and musselsAlive, alive, o!

She was a fish mongerAnd sure it was no wonderFor so were herFather and mother beforeAnd they both wheeled their barrowThrough streets broad and narrowCrying cockles and musselsAlive, alive, o!��Refrein: Alive, alive,o…….

She died of a feverAnd no one could save herAnd that was the endOf sweet Molly MaloneBut her ghost wheels her barrowThrough streets broad and narrowCrying cockles and musselsAlive, alive, o!

refrein 2 x naar notenbalk

55 of 234

Que Sera Sera Doris Day 56

When I was just a little girlI asked my mother, what will I beWill I be pretty, will I be richHere's what she said to me.��Que Sera Sera, Whatever will be, will beThe future's not ours, to see Que Sera SeraWhat will be, will be.��When I was young, I fell in loveI asked my sweetheart what lies aheadWill we have rainbows, day after dayHere's what my sweetheart said.��refreinNow I have children of my ownThey ask their mother, what will I beWill I be handsome, will I be richI tell them tenderly.

refrein

56 of 234

Donnà Donna lied van de vrijheid" Nederlandse (vrije) vertaling 52a

Op een wagen vastgebonden

Wordt een kalf naar de markt gevoerd

Hoog daar boven vliegt een zwaluw

Kringen prachtig uitgevoerd

Refrein:

Voel de zomerwinden na een zwoele nacht.

Hoe z 'elkander vinden

De vrijheid is·hun macht

Donna Donna Donna Donna Donna Donna Donna Don

Donna Donna Donna Donna Donna Donna Donna Don

Stop met vragen zegt de voerman

Wie beveelt je een kalf te zijn

Waarom heb jij dan geen vleugels

Als de zwaluw, zo licht en fijn

Refrein.

Jonge kalveren moet men binden . Vogels zweven door de lucht

Wil jij ook je vrijheid vinden Wees een zwaluw in volle vlucht Refrein

57 of 234

Sophietje Johnny Lion 55

Zij dronk ranja met een rietje, mijn SophietjeOp een Amsterdams terrasZij was Hollands als het grasAls een molen aan een plasIk wist niet wat ik moest zeggen, uit moest leggenIets wat Cupido wel weetDat ze mij meteen iets deed, meteen iets deed��Ik zag meisjes in Parijs en in TurijnIn Helsinki, in Londen en BerlijnWaar ik op de wijde wereld wasZij mochten er wel zijnMaar de mooiste van de mooiste is SophieIn de liefde is ze zeker een genie

Want een meisje als Sophietje is een lentesymphonie

In haar stem hoor ik een liedjeMelodietje`t Is een liedje met een lachdat ik hoor sinds ik haar zagsinds ik haar zag.

Instrumentaal

Refrein: Ik zag meisjes....��Zij dronk ranja met een rietje, mijn SophietjeOp een Amsterdams terrasToen wist ik dat mijn Sophie de liefste was

58 of 234

Tulpen Uit Amsterdam 41

Refrein: Als de lente komt dan stuur ik jou Tulpen uit Amsterdam Als de lente komt pluk ik voor jou Tulpen uit Amsterdam Als ik wederkom breng ik voor jou Tulpen uit Amsterdam Duizend gele, duizend rode Wensen jou het allermooiste Wat mijn mond niet zeggen kan, Zeggen tulpen uit Amsterdam. ��Jan uit de polder zei: Antje, Ach, kind, wat mag ik jou graag! Hoe moet dat nu, liefste Antje? Morgen ga ik naar Den Haag" En bij die oeroude molen Klonk onder een hemel zo blauw "Ik heb je lief en jij hebt mij lief! Ach Antje, ik blijf jou altijd trouw

 

59 of 234

Twee motten Dorus 42

Refrein

Er wonen 2 motten in mijn ouwe jas�en die twee motten die wonen daar pas�je raakt gewoon weg van je stuk�als je het ziet da pril geluk�hij vreet mijn hele jas kapot�alleen voor haar die dot van een mot�ik noem haar Charlotte en hem noem ik Bas�die dotten van motten in mijn ouwe jas��Ik voelde mij eerst een beetje belaagd�ik dacht het is net of er wat aan me knaagt�maar toen kreeg ik die gaten in de gaten�ik dacht nog even hoe heb ik het nauw�maar toen begreep ik het al gauw�ik zag twee motten in de gaten zitten knagen�ik greep meteen naar de DDT�maar daar verwoest je zo een huwelijk mee�en besloot meteen ik zal dat echtpaar dan maar laten.

Refrein.�� 

60 of 234

 

Ik ben een geboren eenzaam mensmaar het was mij eiglijk wijze wenseen echt verbod heb ik steeds kunne vehinderenEn al zeggen mijn relaties tegen mij ah joh breng toch die jas naar de stomerij want dat vod dat begint al knapjes te verminderenmaar juist zo een vagebond als ik die komt pas reuze in zijn schikmet zijn ouwe jas en 2 motten en 10 motten kin’dren��Een familie motten woont er in mijn jasik laat ze ravotten als een kleuterklasnauw zitten ze boven in mijn kraagen eten zich een volle maagze vreten mijn hele jas kapotomdat een mot toch leven motdie lieve Charlotte en de mottige Basen die dotten van motten wonen in mijn jas.

61 of 234

 

Vrijheid Jan Bandsma / Emiel Hoefnagel 71

 

de dagen gaan voorbij in een

wisselend gevoel van traagheid

waardoor een wanhopig strijd

is ontstaan tussen lichaam en geest

om jou voorgoed te verslaan

 

Refrein

ik vecht me vrij met al mijn energie

in een ongelijke dagelijkse strijd

ik vecht me vrij met al mijn energie

om te ontsnappen uit jouw froozen greep,

jouw froozen greep

 

ik weet dat dat niet kan

machteloos sta tegen over jou

toch ga ik door tot het einde

van de strijd om jou te verslaan

uit mijn hoofd en bestaan,

uit mijn hoofd en bestaan

Refrein

 

als ik s’morgens wakker word

mij nauwelijks bewegen kan

alles in slow motion gaat

freezing mij vastnagelt aan de grond

waardoor ik me niet verplaatsen kan,

ik me niet verplaatsen kan

 

Refrein

ik sta daar maar te wachten

en kijk waar ik heen wil gaan

dan vrijgelaten word

om als een vermoeide gijzelaar

al schuif’lend verder te gaan, al schuif’lend verder te gaan

62 of 234

 

Waar ben je? 73 tekst Frits muziek Emiel

(Het komt, het is en het gaat)

Als ik hier ben, dan ben ik niet daar.

Als ik daar ben, dan ben ik niet hier.

Als jij daar bent, dan ben jij niet hier.

Als jij hier bent, dan ben jij niet daar.

 

Hoe is het nou,

Kom je hierheen en doe je dat gauw.

Alles komt toch zo het komt.

Maar misschien ben ik afgestompt.

Als ik links ga, dan ga ik niet rechts.

Als ik rechts ga, dan ga ik niet links.

Als jij rechts gaat, dan ga je niet links.

Als jij links gaat, dan ga je niet rechts.

Hoe is het nou,

Kom je hierheen en doe je dat gauw.

Alles is toch zo het is.

Maar het voelt of ik toch nog iets mis.

 

Als ik hoog zit, dan zit ik niet laag.

Als ik laag zit, dan zit ik niet hoog.

Als jij laag zit, dan zit jij niet hoog.

Als jij hoog zit dan zit jij niet laag.

 

Hoe is het nou,

Kom je hierheen en doe je dat gauw.

Alles gaat toch zo het gaat.

Maar misschien ben ik nu wel te laat.

63 of 234

 

What A Wonderful World 45

I see trees of green, red roses tooI see them bloom for me and youAnd I think to myself what a wonderful world.��I see skies of blue and clouds of whiteThe bright blessed day, the dark sacred nightAnd I think to myself what a wonderful world.��The colors of the rainbow so pretty in the skyAre also on the faces of people going byI see friends shaking hands saying how do you doThey're really saying I love you.��I hear babies crying, I watch them growThey'll learn much more than I'll ever knowAnd I think to myself what a wonderful worldYes I think to myself what a wonderful world

64 of 234

 

Wooden heart 47

Can't you seeI love youPlease don't break my heart in twoThat's not hard to do'Cause I don't have a wooden heartAnd if you say goodbyeThen I know that I would cryMaybe I would die'Cause I don't have a wooden heart

There's no strings upon this love of mineIt was always you from the startTreat me niceTreat me goodTreat me like you really should'Cause I'm not made of woodAnd I don't have a wooden heart

 

Muss i denn, muss i dennZum Städtele hinausStädtele hinausUnd du, mein Schatz, bleibst hier? 2x

There's no strings upon this love of mineIt was always you from the startSei mir gutSei mir gutSei mir wie du wirklich sollstWie du wirklich sollst'Cause I don't have a wooden heart

65 of 234

 

Yellow Submarine 48

In the town where I was bornLived a man who sailed to seaAnd he told us of his lifeIn the land of submarines��So we sailed up to the sunTill we found the sea of greenAnd we lived beneath the wavesIn our yellow submarine

We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine��

And our friends are all on boardMany more of them live next doorAnd the band begins to play

tussenspel

refrein 

As we live a life of ease (echo), everyone of us (echo) has all we need (echo)

Sky of blue (echo) and see of green (echo) in our Yello (echo) submarine (echo en ha ha)

Refrein

66 of 234

 

Zo heerlijk rustig Wim Sonneveld 50

Heel alleen aan het strandLekker lui in het zand. Zo heerlijk rustigMet je hoed heel gracieus op de punt van je neus. Zo heerlijk rustig

Er kwam een bootje over zee, dat nam al je misere mee.

En je ligt heel alleen. Alles is om je heen zo heerlijk rustig.Er klinkt een mondharmonika, die speelt do re mi fa sol laTra la li tra la la. Zo heerlijk rustig, ja ja.��En een deuntje ontstaat in dezelfde maat.

Zo heerlijk rustig.

‘t Heeft een heel eigen taal en het klinkt allemaal zo heerlijk rustig.

De man met de mondharmonikaDe kind’ren met hun pa en ma.En de golven op zee deinen rustigjes mee. Zo heerlijk rustig.

En in de lucht daar drijven nou wat witte wolkjes in het blauw.Niet te gauw, niet te gauw, maar heerlijk rustig, ja ja.

En heel stil, heel tevree

Zakt de zon in de zee zo heerlijk rustig.Zet de lucht en het strand in een laaiende brand zo heerlijk rustig.

En plotseling zwijgt de muzikant.De kinderen zitten hand in hand,maar de zee ruist nog voort, dat is al wat je hoort. Zo heerlijk rustig.

De mensen blijven even staan, voordat ze weer naar huis toe gaan.En ze zuchten voldaan

"Wat was dat rustig", ja ja.

67 of 234

 

Take Me Home, Country Roads 60 

Almost heaven, West VirginiaBlue Ridge MountainsShenandoah River,Life is old thereOlder than the treesYounger than the mountainsBlowin' like the breeze��Refrein

Country roads, take me homeTo the place I belongWest Virginia, mountain mommaTake me home, country roads

All my memories gathered 'round herMiner's lady, stranger to blue waterDark and dusty, painted on the skyMisty taste of moonshineTeardrops in my eye��Refrein

I hear her voiceIn the mornin' hour she calls meRadio reminds me of my home far awayDrivin' down the road I get a feelin'That I should have been home yesterday, yesterday��Refrein

Take me home, country roadsTake me home, country roads

68 of 234

 

Edelweiss

Edelweiss, edelweiss ev'ry morning you greet meSmall and white clean and brightYou look happy to meet me��Blossom of snowMay you bloom and grow bloom and grow foreverEdelweiss, edelweiss bless my homeland forever��The Captain, Maria, and Children (Emiel):��Small and white clean and brightYou look happy to meet me��Blossom of snowMay you bloom and grow bloom and grow foreverEdelweiss, edelweiss bless my homeland forever

69 of 234

 

De postkoets by De Selveras

Heel veel jaren geleden op de dilligenceReed trots en fier een knappe postiljonAmor lachte tevreden om zo'n keur van kansenEn menig hartje dat hij overwon

Ver over berg en dal klonk er 't hoorngeschalSteeds als een blij signaal voor allemaalMeisjes richtten hun blikken naar de dilligenceWie van hen won die knappe postiljon

'T Lief blozend blondje, dat trok hem aanHij dorst 't wagen, haar tot z'n vrouw te vragenBraaf gaf haar mondje toen te verstaanDat zei met hem door 't leven wilde gaan

En over berg en dal hoorde je overal'T Leven zo klonkt 't luid, bruid'gom met bruidEn zo vonden zij beiden de schat van rode rozen'T Dorp had 't bruidspaar daarmee blij begroet

Met de vrouw aan zijn zijde die hij had gekozenReed hij een blijde toekomst tegemoetEn over berg en dal lkonk nog het hoorngeschalToen als een feestsignaal voor allemaal

70 of 234

 

Al mot ik krupe

Al mot ik krupe, Op blote voeten goan

Ik wil nog een keer Sint Steven heuren sloan Al mot ik krupe, Op blote voeten goan

Ik wil nog een keer Sint Steven heuren sloan

Als je ien de vrimde zit En je leest ien de krant Van die mooie ouwe stad Ien’t verre Nederland

Dan kruupt er iets bij je omhoog En dut het je overal pien

Dan denk je dikwijls bij jezelf Wat zou ik daar groag zien

Al mot ik krupe….

Woar is toch de Liendenberg Woar is de zeigelboan

Woar is toch die verkensmert En die mooie langeboan Alles is afgebroken

Geen huus is blieven stoan Moar een ding dat is zeker Mien hart blief voor je sloan

Al mot ik krupe….

Als je ’s nacht noar huus toe komt En zie je die toren stoan

Dan denk je aan die ouwe tiet Hoe het vroeger is gegoan Woar je als kiend geboren bint En werd groot gebracht

Da kun je nooit vergiten daaroan denk je dag en nacht

Al mot ik krupe….

71 of 234

 

Daar bij de waterkant 7

Ik heb je voor het eerst ontmoet,

daar bij de waterkant 3xIk heb je voor het eerst ontmoet,

daar bij de waterkant 2x

Ik vroeg of jij me kussen wou,

daar bij de waterkant 3xIk vroeg of jij me kussen wou,

daar bij de waterkant 2x��Je kreeg een kleurtje en zei: "Nee Hoe komt u op 't idee U bent beslist abuis!" Maar na verloop van nog geen jaar Werden wij een paar Stonden wij samen op de stoep van het stadhuis ��Ik heb je voor het eerst ontmoet,

daar bij de waterkant 3xIk heb je voor het eerst ontmoet,

daar bij de waterkant 2x

refrein 2 x

72 of 234

 

De wandelclub 11 

wij zijn dol op de bossendaar kunnen we hossendaar kunnen we klossenwij zijn dol op de heideop de weide en op de natuurgeef ons de frisse weide want je kunt erzo genieten zonder, ha, heerlijk Hunterwij willen geen nicotine, wij willen de mandolinevan je pingelepingelepingelepingelepongpicknicken is zo fijnniks pikken voor de lijndat mag voor ons overbodig zijn��Refrein

Jo met de banjo, en Lien met de mandolineKaatje met 'r mondharmonikaatjeTruitje met 'r luitje, je moet dat cluppie ziendol op een man, dol op een manwe zijn zo dol op een mandoline��wij zijn zonnige zussenwij zijn niet te kussenwij zijn niet te kussendat is onhygiënischonhygiënisch in de natuurwij zijn 't C.B.H. der slakkenhuizenwij zijn dol op hagedis en waterluizen��

geen Kareltje en geen Wimpieswe stappen in onze gympiesvan je pingelepingelepingelepingelepongbij ons is alles puurwij hebben nog figuurwij zijn een stuk ongerept natuur��Refrein

Jo met de banjo, …….��wij zijn dol op de merelswe motten geen kerelswe motten geen kerelswij beschermen de diertjesde miertjes, de piertjesin de natuurwij gaan soms veertien dagen lang kamperenzonder hi, zonder ha, zonder herenwij willen geen limousinewij willen de mandolinevan je pingelepingelepingelepingeleponghet klinkt aan alle kantwanneer 't zonnetje brandtwij zijn de ronden van Nederland��Refrein

Jo met de banjo……

73 of 234

 

Ein Festival der Liebe

Ich geh wie auf Wolken und ich bin riesengroßDenn Du bist bei mir, ich laß Dich nie wieder losWir grüßen die Menschen und sie winken zurückKein Wunder, wir sind ja auf der Straße ins Glück ��Ein Festival der Liebe soll unser Leben seinUnd alle die so sind wie wir, die laden wir gern einEin Festival der Liebe, das braucht die ganze WeltWeil ohne Liebe alles fehlt ��Ich schau in die Zukunft und da seh ich uns geh’nIch seh, wie wir zwei auch manche Probe besteh’nMal haben wir Sorgen und mal haben wir StreitDoch wir sind gleich wieder zur Versöhnung bereit

Ich schau in die Zukunft und da seh ich uns geh’nIch seh, wie wir zwei auch manche Probe besteh’nMal haben wir Sorgen und mal haben wir StreitDoch wir sind gleich wieder zur Versöhnung bereit ��Ein Festival der Liebe soll unser Leben seinUnd alle die so sind wie wir, die laden wir gern einEin Festival der Liebe, das braucht die ganze WeltWeil ohne Liebe alles fehlt ��Ja Du kamst zu mir und kaum warst Du hierBegann mit einem Mal unser Festival Ein Festival der Liebe soll unser Leben seinUnd alle die so sind wie wir, die laden wir gern einEin Festival der Liebe, das braucht die ganze WeltWeil ohne Liebe alles fehlt

74 of 234

 

Geef mij je angst 17

Je zegt ik ben vrij maar jij bedoelt ik ben zo eenzaamJe voelt je te gek zeg jij maar ik zit niet te dromenWant die blikken in je ogen zegen alles tegen mijIk voel me precies als jij dus jij kan eerlijk zijn

Je voelt je heel goed zeg jij je mond begint te trillenIk weet dat ik jou kan helpen maar je moet zelf willenElkaar nu een dienst bewijzen dat is alles wat ik vraagZet weg nu die angst ik wist het al het is mijn dag vandaag

Refrein

Geef mij nu je angst ik geef je er hoop voor terugGeef mij nu de nacht ik geef je hem morgen terugZolang ik je niet verlies vind ik heus wel de weg met jou

Kijk mij nu eens aan nee zeg maar niets je mag best zwijgenHet valt nu nog zwaar maar ik weet dat ik jou kan krijgenDit hoeft nooit meer te gebeuren als je bij me blijft vannachtWant dan zal je zien als jij straks wakker wordt dat jij weer lacht

Geef mij het gevoel dat ik er weer bij hoor voortaanIk ga met je mee want ik laat je nu nooit meer gaanGeef mij nu je angst ik geef je er hoop voor terugGeef mij nu de nacht ik geef je hem morgen terug

Zolang ik je niet verlies vind ik heus wel de weg met jou

Refrein

75 of 234

 

Kleine cafe aan de haven 23

De avondzon valt over straten en pleinen, de gouden zon zakt in de stad. En mensen die moe in hun huizen verdwijnen, ze hebben de dag weer gehad. De neonreclame die knipoogt langs ramen, het motregent zachtjes op straat. De stad lijkt gestorven, toch klinkt er muziek uit een deur die nog wijd open staat. ��Refrein: Daar in dat kleine cafe aan de haven, daar zijn de mensen gelijk en tevree. Daar in dat kleine cafe aan de haven, daar telt je geld of wie je bent niet meer mee. 

De toog is van koper toch ligt er geen loper, de voetbalclub hangt aan de muur. De trekkast die maakt meer lawaai dan de jukebox, een pilsje dat is der niet duur. Een mens is daar mens, rijk of arm, 't is daar warm, geen monsieur of madam, maar W.C. Maar 't glas is gespoeld in het helderste water, ja, 't is daar een heel goed cafe��Refrein De wereldproblemen die zijn tussen twee glazen bier opgelost voor altijd.Op de rand van een bierviltje staat daar je rekening, of je staat in het krijt.Maar het enige wat je aan eten kunt krijgen dat is daar een hardgekookt ei.De mensen die zijn daar gelukkig gewoon, ja de mensen die zijn daar nog blij! ��Refrein

Lalalala…….

76 of 234

 

Ik weet niet hoe 25

Ik zou je willen vragen het eens een keer met mij te wagen, maar ik weet niet hoe.

Ik zou iets willen zeggen want er is veel om uit te leggen, maar ik weet niet hoe.

Ik zou je willen kennen, zodat ik je meer nog kan verwennen, maar ik weet niet hoe.  

Ik zou je willen stelen, zodat ik jou niet hoef te delen, maar ik weet niet hoe.

Ik zou je liefde willen geven en met je samen willen leven.

Winnen, jou vertrouwen, en dan waanzinnig van je houden, maar ik weet niet hoe, oo oo oo oo ik weet niet hoe, oo oo oo oo ik weet niet hoe.

Ik zou je willen winnen door de Sahara te ontginnen, maar ik weet niet hoe.

Ik zou je willen smeken, het van de kansel willen preken, maar ik weet niet hoe. 

Ik zou je willen ringen en als een lijster laten zingen, maar ik weet niet hoe. 

Ik zou je willen kooien en dan geleidelijk ontdooien, maar ik weet niet hoe

Ik zou je koning willen kronen en in paleizen laten wonen.

Luchtkastelen bouwen en dan waanzinnig van je houden, maar ik weet niet hoe, oo oo oo oo ik weet niet hoe, woo woo woo woo ik weet niet hoe.

Hij weet niet hoe, hij weet niet hoe, hij weet niet hoe. (achtergrond koor)

Rode tekst “ ik weet niet hoe” een toontje lager

77 of 234

 

Song sung blue 66

Song sung blue, everybody knows oneSong sung blue, every garden grows one

Me and you are subject to the blues now and thenBut when you take the blues and make a songYou sing them out again

Sing them out again

Song sung blue, weeping like a willowSong sung blue, sleeping on my pillow��Funny thing, but you can sing it with a cry in your voiceAnd before you know it get to feeling goodYou simply got no choice

Instrumentaal��Me and you are subject to the blues now and thenBut when you take the blues and make a songYou sing them out again

Sing them out again��Song sung blue, weeping like a willowSong sung blue, sleeping on my pillow

Funny thing, but you can sing it with a cry in your voiceAnd before you know it get to feeling good

You simply got no choice

Song sung blue 2 x ( zachtjes)

78 of 234

 

Laat de Zon in je hart 72

La la la la la ( Lengte refrein)

‘n lach ‘n groet een blij gezicht‘n vogel zwevend naar het lichtOoh het lijkt zo gewoonMaar ‘t is toch bijzonder��‘n kind dat lacht en naar je zwaaitDe wind die door de bomen waaitOoh ‘t lijkt zo gewoonMaar ‘t is toch een wonder

‘t leven gaat zo snel voorbijDat geldt voor jou maar ook voor mij��Refrein. laat de zon in je hart ze schijnt toch voor iedereenGeniet van ‘t leven want ‘t duurt nog maar even

‘t strand, de zee, de volle maanDe hemel waar de sterren staanOoh ‘t lijkt zo gewoon Maar ‘t is toch bijzonder

En ben je soms niet goed gezindDenk aan de glimlach van ‘n kindJa dat maakt je weer blijJa dat maakt je weer vrolijk‘t leven gaat zo snel voorbijDat geldt voor jou maar ook voor mij

Refrein

Ben je niet gelukkigHeb je soms verdrietDenk dan aan de zon En zing dit lied��Refrein…..

want het duurt nog maar even,

want het duurt nog maar even

79 of 234

 

El Condor Pasa (If I Could) 67

I'd rather be a sparrow than a snailYes, I wouldIf I couldI surely would I'd rather be a hammer than a nailYes, I wouldIf i only couldI surely would��Away, I'd rather sail awayLike a swan that's here and goneA man gets tied up to the groundHe gives the world Its saddest soundIts saddest sound

I'd rather be a forest than a streetYes, I wouldIf I couldI surely would��I'd rather feel the earth beneath my feetYes, I wouldIf I only couldI surely would 

refrein

80 of 234

 

Bette Midler - The Rose 75

Some say love, it is a river that drowns the tender reedSome say love, it is a razer that leaves your soul to bleedSome say love, it is a hunger an endless aching needI say love, it is a flower and you it's only seed��It's the heart afraid of breaking, that never learns to danceIt's the dream afraid of waking, that never takes the chanceIt's the one who won't be taken, who cannot seem to giveAnd the soul afraid of dying, that never learns to live

When the night has been too lonely,

and the road has been too long,and you think that love is only

for the lucky and the strongJust remember in the winter 

far beneath the bitter snowlies the seed that with the sun's love

in the spring becomes the rose

81 of 234

 

Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence 68

Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again,Because a vision softly creeping, left its seeds while I was sleeping,And the vision that was planted in my brain still remainsWithin the sound of silence.

In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone,'Neath the halo of a street lamp,I turned my collar to the cold and dampWhen my eyes were stabbed by the flash of a neon lightThat split the night and touched the sound of silence.��

82 of 234

 

And in the naked light I sawTen thousand people, maybe more.People talking without speaking,People hearing without listening,People writing songs that voices never shareAnd no one daredDisturb the sound of silence.��"Fools" said I, "You do not knowSilence like a cancer grows.Hear my words that I might teach you,Take my arms that I might reach you."But my words like silent raindrops fell

( rust……)

83 of 234

 

And echoed in the wells of silence��And the people bowed and prayedTo the neon god they made.And the sign flashed out its warning,In the words that it was forming.And the sign said, "The words of the prophets are writtenon the subway wallsAnd tenement halls."And whisper'd in the sounds of silence.

84 of 234

 

Cliff Richard - The Young Ones 49

The young onesDarling, we're the young onesAnd young ones shouldn't be afraidTo live, loveWhile the flame is strongFor we won’t beThe young ones very long

Tomorrow

Why wait until tomorrow'Coz tomorrowSometimes never comesSo love meThere's a song to be sungAnd the best timeIs to sing it while we're young

Refrein:

Once in every lifetimeComes a love like thisI need you, you need meOh, my darling, can't you seeYoung dreams

Should be dreamed togetherAnd young heartsShouldn't be afraidAnd some-dayWhen the years have flownDarling, then we'll teachThe young ones of our own

 

Tussenspel

 

Refrein

85 of 234

 

Het Parkinsonkoor 59 (Muziek Pierre Gartner -Tekst Frits Janssen)

 

De avondzon valt over straten en pleinen

De gouden zon zakt in de stad

En mensen die moe in hun huizen verdwijnen

Ze hebben de dag weer gehad

 

Voor mensen met Parkinson voelt alles zwaarder

Dus moe is meteen dubbel moe

Hun partner is tevens hun Engelbewaarder

En waar gaan ze samen naar toe

 

Refrein

't Parkinsonkoor is nu hier aan het zingen zingen maakt blij en we zijn heel tevree. laat u zich nu maar niet langer bedwingen. kunt u nog zingen, zing dan met ons mee.

 

Al loop je wat slecht, je kunt hier toch terecht

Niemand kijkt er van op hoe je bent

Of je bibbert of trilt, je bent hier heel gewild en ons koor is heel wat gewend

 

Een mens is hier mens, ben je ziek of gezond

Ja dat telt nu even niet mee

Dat blije gezicht als je kijkt in het rond

Ja, dit koor is een heel goed idee

 

Refrein

't Parkinsonkoor is nu hier aan het zingen zingen maakt blij en we zijn heel tevree. laat u zich nu maar niet langer bedwingen. kunt u nog zingen, zing dan met ons mee.

86 of 234

 

Ik voel het in m'n vingers Frits Janssen (Wet Wet Wet) 27 

Ik voel het in mijn vingers.

ik voel het in mijn been

Het trillen van mijn handen

En ik kan nergens heen.

Ik voel het in mijn knieën

ik voel het in mijn kuit

Ik sta hier maar te "freezen" en kom geen stap vooruit.

 

Je weet ik haat je, meneer Parkinson

'K weet nog hoe 't was voor dit alles begon

Toen ik nog danste met mijn lief in de zon

Nu moet ze helpen want ik sta in beton

Mijn spieren zijn van marmer mijn benen zijn van lood

Toch laat ik me niet kennen

ik hou me steeds maar groot.

Er zijn nog zoveel dingen

die zijn de moeite waard

Zo zijn we hier aan 't zingen

we worden nog vermaard.

 

Je krijgt me niet, meneer Parkinson.

Ik weet jij kent voor niemand pardon.

Ik heb de liefde als mijn compagnon.

't Is niet gezegd dat je mij overwon!

 

I feel it in my fingers, I feel it in my toes

Love is all around me and so the feeling grows

It's written on the wind, it's everywhere I go.

So if you really love me, come on and let it show Come on and let it show 2x

87 of 234

 

30

88 of 234

 

89 of 234

 

31

90 of 234

 

Boudewijn De Groot - Verdronken Vlinder 44

Zo te sterven op het water met je vleugels van papierZomaar drijven na 't vliegen in de wolken drijf je hierMet je kleuren die vervagen zonder zoeken zonder vragenEin-de-lijk voor altijd rusten en de bloemen die je kusteGeuren die je hebt gewetenAlles kan je nu vergetenOp het water wieg je heen en weerZo te sterven op het water met je vleugels van papier.

Als een vlinder die toch vliegen kan tot in de blauwe luchtAls een vlinder altijd vrij en voor het leven op de vluchtWil ik sterven op het water maar dat is een zorg van laterIk wil nu als vlinder vliegen op de bloemenblaadren wiegen

Maar zo hoog kan ik niet komenDus ik vlieg maar in mijn dromenAltijd ben ik voor het leven op de vluchtAls een vlinder die toch vliegen kan tot in de blauwe lucht.��Om te leven dacht ik je zou een vlinder moeten zijn.Om te vliegen heel ver weg van alle leven alle pijn.Maar ik heb niet langer hinder van jaloersheid op een vlinderWant zelfs vlinders moeten sterven

Laat ik niet mijn vreugd bedervenIk kan zonder vliegen levenWat zal ik nog langer gevenOm een vlinder die verdronken is in mij.Om te leven hoef ik echt geen vlinder meer te zijn.

 

91 of 234

 

Herman Van Veen - Suzanne 36

Suzanne neemt je mee, naar een bank aan het water, duizend schepen gaan voorbij en toch wordt 't maar niet later, en je weet dat zij te gek is, want daarom zit je naast haar en ze geeft je pepermuntjes, want ze geeft je graag iets tastbaars en net als je haar wilt zeggen: 'ik kan jou geen liefde geven' komt heel de stad tot leven en hoor je meeuwen schreeuwen, je hebt steeds van haar gehouden, 

rust

en je wilt wel met haar meegaan, samen naar de overkant en je moet haar wel vertrouwen, want ze houdt al jouw gedachten in haar hand

rust ��

92 of 234

 

en Jezus was een visser, die het water zo vertrouwde, dat Hij zomaar over zee liep, omdat Hij had leren houden van de golven en de branding, waarin niemand kan verdrinken, Hij zei: ' Als men blijft geloven, kan de zwaarste steen niet zinken'. Maar de hemel ging pas open, toen Zijn lichaam was gebroken en hoe Hij heeft geleden, dat weet alleen die Visser aan 't kruis 

rusten je wilt wel met Hem meegaan, samen naar de overkant en je moet Hem wel vertrouwen, want Hij houdt al jouw gedachten in Zijn hand. ��

93 of 234

 

Suzanne neemt je mee, naar een bank aan het water, je onthoudt waar ze naar kijkt, als herinnering voor later en het zonlicht lijkt wel honing, waaraan kinderen zich te goed doen en het grasveld ligt bezaaid met wat de mensen zoal weg doen, in de goot liggen de helden, met een glimlach op de lippen en de meeuwen in de lucht, lijken net verdwaalde stippen, als Suzanne je lachend aankijkt 

rusten je wilt wel met haar meegaan, samen naar de overkant en je moet haar wel vertrouwen, want ze houdt al jouw gedachten in haar hand.

94 of 234

 

Buiten huilt de wind om 't huis�Maar de kachel staat te snorren op vier�Er hangt een lapje voor de brievenbus en in de tochtigste kieren zit papier

�We waren heel erg arm

En niemand hield van ons�Maar we hadden thee en nog geen TV maar wel radio en lange vingers.��We gingen nog in 't bad, haartjes nat nog even op,

totdat vader zei: "Vooruit, naar bed“�Dan kregen we een kruik mee

�Gezichten op 't behang�Maar niet echt van binnen bang�Toen was geluk heel gewoon.

Buiten huilt de wind om 't huis�Maar moeder breit 'n warme sjaal�En het ganzenbord op tafel stond er de volgende morgen nog helemaal

�Ook gingen wij naar 't bos�Daar zijn we toen verdwaald�Van de weg geraakt, carrière gemaakt�Heel die pannenkoekensmaak vergeten.��En Nederland herrees onder Drees Fanny Blankers-Koen die won vier maal goud in Londen

Als je jokte was dat zonde

�De legpuzzel kwam klaar in het derde vredesjaar�Toen was geluk heel gewoon.

�Die schooltas bleek het eerste teken�Dat de zaak al was bekeken�Voor zover je zonder plichtsbesef�Je leven leed, je leven leed.

Toen was geluk heel gewoon 38

95 of 234

 

Rudi Carrell - Even Een Straatje Om 35

‘s Avonds in de ouwe wijk, kleine smalle straten Zo goed als verlaten, weer is er een dag voorbij Buren aan de overkant sluiten de gordijnen De lantaarns schijnen en m'n hond kwispelt blij ��refr.: Samen een straatje om, zoals gewoonlijk elke avond Even een straatje om voor ik m'n ogen sluit Samen een straatje om, het laatste uurtje van vanavond En ik vraag me af, terwijl ik naar 'm fluit; wie laat wie nu uit ��Elke avond als de klok elf keer heeft geslagen Gaan z'n ogen vragen, hij kijkt me vol verwachting aan Ook al ben ik lui en moe, ook al is er regen Zijn er gladde wegen, hoe dan ook wij gaan. Refrein

96 of 234

 

Alleluia Mozart

70

97 of 234

 

Carpenters - Top Of The World 39 

Such a feelin's comin' over me

There is wonder in most everything I see

Not a cloud in the sky

Got the sun in my eyes

And I….. won't be surprised

if it's a dream

 

Everything I want the world to be

Is now coming true especially for me

And the reason is clear

It's because you are here

You're the nearest thing to heaven

that I've seen

I'm on the top of the world

lookin' down on creation

And the only explanation I can find

Is the love that I've found

ever since you've been around

Your love's put me at the top of the world

 

Something in the wind has learned my name

And it's tellin' me that things are not the same

In the leaves on the trees and the touch of the breeze

There's a pleasin' sense of happiness for me

There is only one wish on my mind

When this day is through I hope that I will find

That tomorrow will be just the same for you and me

All I need will be mine if you are here

 

I'm on the top of the world

lookin' down on creation

And the only explanation I can find

Is the love that I've found

ever since you've been around

Your love's put me at the top of the world

98 of 234

 

 

��Buiten huilt de wind om 't huisMaar binnen stond de kolenkit paraatEn de stoep waarop geknikkerd werd was het belangrijkste stukje van de straat

En Nederland was groot en niemand ging nog doodEn gezelligheid kende nauwelijks tijdBij waxinelichtjes van Verkade.��We gingen nog in 't bad, haartjes nat nog even op, totdat vader zei: "Vooruit, naar bed"Dan kregen we een kruik mee

Gezichten op 't behangMaar niet echt van binnen bangToen was geluk heel gewoon (2x).

99 of 234

 

Seemann, lass das Traeumen, denk' nicht an zu Haus.

Seemann, Wind und Wellen rufen dich hinaus.

Deine Heimat ist das Meer,

Deine Freunde sind die Sterne

Ueber Rio und Shanghai

Ueber Bali und Hawaii.

Deine Liebe ist dein Schiff.

Deine Sehnsucht ist die Ferne.

Und nur ihnen bist du treu

Ein Leben lang.

100 of 234

 

Ze zouden over twee jaar trouwen

Doch nauw'lijks waren zij vereend

Toen moest hij weg naar een andere betrekking

Ver weg, en zij heeft zo geweend

 

Twee reebruine ogen die keken de jager aan

Twee reebruine ogen die hij niet vergeten kan

Twee reebruine ogen die keken de jager aan

Twee reebruine ogen die hij niet vergeten kan

 

En weder ging ter jacht de jager

Ontmoette toen een schuwe ree

Hij wilde op dat ed'le dier gaan schieten

Legd' aan, maar schudde toen van nee

101 of 234

 

Stad aan de Waal 5 d Melodie: Aux Champs Elysees (Joe Dassin) Nederlandstalig bewerking: Frits Janssen

Ik wandel door die mooie stad want dit is echt een wandelstad vanuit de hele wereld komen wandelaars hier.

Nijmegen , 4-daagse stad

Verbroedering, dat doet je wat.

Het is uniek, het is plezier

Stad aan de Waal.

 

Refrein

Oh, stad aan de Waal. Oh, stad aan de Waal

De oudste stad van Nederland.

Bataven aan de waterkant,

Romeinen op de heuvelrand.

Mijn Stad aan de Waal.

De Stevenstoren, Stevenskerk

Gerestaureerd, dat was veel werk.

De stad werd als vergissing…ge-bombardeerd.

De Grote Markt, het Waaggebouw,

Latijnse school, Stationsgebouw.

De wederopbouw aangepakt… zeer gewaardeerd

Refrein

Tussenspel

 

Nijmegen, studentenstad,

Heel relaxt, wie doet je wat.

De Radboud-universiteit, blijft bij de tijd.

Een stad met veel geschiedenis,

Een links College, ook niet mis,

Dat komt nog uit de provotijd:

Havana aan de Waal.

Refrein (2x)

Aux Champs-Elysées,

Aux Champs-Elysées Au soleil, sous la pluie,

À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez

Aux Champs-Elysées

102 of 234

 

EEN LIED VOOR EMIEL.

 

Emiel is een fijne vent. Een fantastische dirigent.

Iedere maandag zingen wij,

In "De Schakel", dat hoort erbij.

 

En we treden ook al op,

In Den Bosch, dat was top.

Maar Emiel, draaft soms wat door: Va pensiero, het slavenkoor.

 

Waar we heen gaan Emiel zal wel zien, Emiel zal wel zien,

Emiel zal wel zien. (refrein)

  

Emiel wordt ook veel gevraagd, Als tenor, onversaagd,

En dan zingt hij• hard en hoog. (tussenspel)

En we zingen lekker door (lekker door)

Want we zijn (want wij zijn) een heel goed koor (een heel goed koor) As we zingen (als we zingen) dan voelen wij

Even geen Parkinson (even geen Parkinson)n dan zijn we vrij. (dan zijn we vrij, ha, ha)

 

 Refrein

103 of 234

 

Jules de Corte - Ik zou wel eens willen weten

Ik zou wel eens willen weten, waarom zijn de bergen zo hoogMisschien om de sneeuw te vergarenOf het dal voor de kou bewarenOf misschien als een veilige stut voor de hemelboogDaarom zijn de bergen zo hoog��Ik zou wel eens willen weten, waarom zijn de zeeen zo diepMisschien tot geluk van de vissenDie het water zo slecht kunnen missenOf tot meerdere glorie van God die de wereld schiepDaarom zijn de zeeen zo diep��

104 of 234

 

Ik zou wel eens willen weten, waarom zijn de wolken zo snelMisschien dat 't een les aan de mens isDie hem leert hoe fictief een grens isOf misschien is het ook maar eenvoudig een engelenspelDaarom zijn de wolken zo snel��Ik zou wel eens willen weten, waarom zijn de mensen zo moeMisschien door hun jachten en jagenOf misschien door hun tienduizend vragenEn ze zijn al zo lang onderweg naar de vrede toeDaarom zijn de mensen zo moe...

105 of 234

 

Ramses Shaffy - Pastorale

Mijn hemel blauw met gouden harp

Mijn wolkentorens, ijskristallen

Kometen, manen en planeten, aah alles draait om mij

En door de witte wolkenpoort tot diep onder de golven

Boort mijn vuur, mijn liefde, zich in de aarde

En bij het water speelt een kind

En alle schelpen die het vindt gaan blinken als ik lach

 

'k Hou van je warmte op mijn gezicht

Ik hou van de koperen kleur van je licht

Ik geef je water in mijn hand

En schelpen uit het zoute zand

Ik heb je lief, zo lief

 

Ik scheur de rotsen met mijn stralen

Verhoog de meren in de dalen en

Onweersluchten doe ik vluchten, aah als de regen valt

Verberg je ogen in een hand

Voordat m'n glimlach ze verbrandt

M'n vuur, m'n liefde, mijn gouden ogen

't Is beter als je nog wat wacht

Want even later komt de nacht en schijnt de koele maan

 

106 of 234

 

De nacht is te koud, de maan te grijs

Toe neem me toch mee naar je hemelpaleis

Daar wil ik zijn alleen met jou

En stralen in het hemelblauw

Ik heb je lief, zo lief

 

Als ik de aarde ga verwarmen

Laat ik haar leven in m'n armen

Van sterren weefde ik het verre, aah het noorderlicht

Maar soms ben ik als kolkend lood

Ik ben het leven en de dood

In vuur, in liefde, in alle tijden

M'n kind ik troost je, kijk omhoog

Vandaag span ik mijn regenboog

Die is alleen voor jou

 

107 of 234

 

 

Nee nooit sta ik een seconde stil

'k Wil liever branden neem me mee

Geen mens kan mij dwingen wanneer ik niet wil

Wanneer je vanavond gaat slapen in zee

Geen leven dat ik niet begon

En vliegen langs jouw hemelbaan

Je kunt niet houden van de zon

Ik wil niet meer bij jou vandaan

 

Ik heb je lief, zo lief

Ik heb je lief, zo lief

Ik heb je lief, zo lief

Ik heb je lief, zo lief

Ik heb je lief, zo lief

108 of 234

 

Tanze mit mir

Tanze mit mir in den MorgenTanze mit mir in das GlückIn deinen Armen zu träumenIst so schön bei verliebter Musik��Darf ich bitten zum Tango um MitternachtFragte ich Susan, sie sah mich nur anUnd ich wußte, daß sie mich so glücklich machtWie's nur eine im Leben kann��Tanze mit mir in den MorgenTanze mit mir in das GlückIn deinen Armen zu träumenIst so schön bei verliebter Musik��

109 of 234

 

Darf ich bitten zum Tango um MitternachtSprach ein Kavalier nachts darauf zu ihrEr war schneller und hat sie nach Haus gebrachtDoch ich träumte nur noch von ihr

Darf ich bitten zum Tango um MitternachtRuf ich bei Susan schon am Morgen anHat sie mich auch deswegen oft ausgelachtWenn es zwölf ist, lacht sie mich an��Tanze mit mir in den MorgenTanze mit mir in das GlückIn deinen Armen zu träumenIst so schön bei verliebter Musik��

110 of 234

 

 Wiegenlied Franz Schubert

Schlafe, schlafe, holder, stiBer Knabe, Leise wiegt dich deiner Mutter Hand; sanfte Ruhe, milde Labe

Bringt ir schwebend dieses Wiegenbànd.

 

Schlafe, schlafe in dem sliBen Grabe, noch beschulzt dich deiner Mutter Arm, alle Wtihsche, alle Habe

fasst sie liebend, alle liebewarm.

 

Schlafe, schlafe in der Flaumen SchofSe, noch umtönt dich lauter Liebeston,

eine Lilie, eine Rose,

nach dem Schlafe werd sie dir zum Lohn.

 

111 of 234

 

 Wiegenlied Johannes Brahms

Guten Abend, gut Nacht, mit Rosen bedacht,

mit Näglein besteckt, schlupf unter die Deck!

Morgen früh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt

Morgen früh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt

Guten Abend, gut Nacht, von Englein bewacht,

die zeigen im Traum

dir Christkindleins Baum.

Schlaf nun selig und süss, schau im Traum 's Paradies

Schlaf nun selig und süss, schau im Traum’s Paradies

112 of 234

 

Seemann

Seemann, lass das Traeumen, denk' nicht an zu Haus.

Seemann, Wind und Wellen rufen dich hinaus.

Deine Heimat ist das Meer,

Deine Freunde sind die Sterne

Ueber Rio und Shanghai

Ueber Bali und Hawaii.

Deine Liebe ist dein Schiff.

Deine Sehnsucht ist die Ferne.

Und nur ihnen bist du treu

Ein Leben lang.

113 of 234

 

Twee reebruine ogen by De Selveras

Een blond gelokte jonge jager

Kwam 's morgens van de jacht terug

Een lieve meid, naar schatting achttien lentes

Ontmoette hij toen bij de brug

 

Twee reebruine ogen die keken de jager aan

Twee reebruine ogen die hij niet vergeten kan

Twee reebruine ogen die keken de jager aan

Twee reebruine ogen die hij niet vergeten kan

 

114 of 234

 

Hallelujah, sing a song, Hallelujah, we’ll follow along

With a simple word, a single word

We bless the sky, the tree, the bird

And we fill our heart with joy, Hallelujah

 

Hallelujah, sounds of love, Hallelujah, the sunshine above

Hallelujah, the bells will go ringin’

And dingin’ from dawn till night, Hallelujah

 

Hallelujah, day by day, Hallelujah, don’t throw it away

Fly and spread your wings, have a try

Be free again like a butterfly

Come along and sing with us, Hallelujah

 

Hallelujah, sounds of love, Hallelujah, the sunshine above

Hallelujah, the bells will go ringin’

And dingin’ from dawn till night, Hallelujah

 

Hallelujah, hand in hand

Hallelujah, all over the land

Hallelujah, let’s try from the start

And sing it with all our heart, Hallelujah

 

Hallelujah, sounds of love

Hallelujah, the sunshine above

Hallelujah, the bells will go ringin’

And dingin’ from dawn till night, Hallelujah

 

Hallelujah, the bells will go ringin’

And dingin’ from dawn till night, Hallelujah

Hallelujah, sing a song 20

115 of 234

 

Cat Stevens - Morning Has Broken 15

Morning has broken like the first morning

Blackbird has spoken like the first bird

Praise for the singing, Praise for the morning

Praise for them springing fresh from the world

Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven

Like the first dewfall on the first grass

Praise for the sweetness of the wet garden

Sprung in completeness where his feet pass

Mine is the sunlight, Mine is the morning

Born of the one light Eden saw play

Praise with elation, praise ev'ry morning

God's recreation of the new day

Refrein

116 of 234

 

Chorus:

Toreador, en garde, Toreador, Toreador!

Et songe bien, oui, songe en combattant

Qu'un oeil noir te regarde,

Et que l'amour t'attend,

Toreador, L'amour t'attend!

Toreador, en garde, Toreador, Toreador!

Et songe bien, oui, songe en combattant

Qu'un oeil noir te regarde,

Et que l'amour t'attend,

Toreador, L'amour t'attend!

Toreador, en garde, Toreador, Toreador!

117 of 234

 

De Zuiderzeeballade

Opa, kijk ik vond op zolder

'n Foto van een ouwe boot

Is dat nog van voor de polder

Van die oude vissersvloot

Jochie, dat is een gelukkie

Ik was dat prentje jaren kwijt

'k Heb nu weer een heel klein stukkie

Van die goede ouwe tijd

Daar is het water, daar is de haven

Waar j'altijd horen kon "we gaan aan boord"

De voerman laat er nou paarden draven

En aan de horizon leit Emmeloord

118 of 234

 

Eens ging de zee hier tekeer

Maar die tijd komt niet weer

Zuiderzee heet nou IJsselmeer

Een tractor gaat er nou greppels graven

'k Zie tot de horizon geen schepen meer

Kijk, die jongeman ben ikke

Ja, ikke was de kapitein, hehe

Hiero, en die grote dikke

Ja, dat moet malle Japie zijn

Opa, en die blonde jongen

Vooraan bij de fokkeschoot...

Opa, zeg nou wat

Die jongen is je ome, die is dood

119 of 234

 

In 't diepe water, ver van de haven

In die novembernacht, voor twintig jaar

Door 't brakke water is hij begraven

Maar als 'k nog even wacht, zien wij elkaar

Toen ging de zee zo tekeer

In een razend verweer

Ongestraft slaat niemand haar neer

Nu, jaren later, hier paarden draven

Zie ik de hand en macht van onze Heer

Waar is het water, waar is de haven

Waar je altijd horen kon "we gaan aan boord"

De voerman laat er zijn paard nou draven

En aan de horizon leit Emmeloord

Eens ging de zee hier tekeer

Maar die tijd komt niet weer:

't Water leit nou achter de dijk

Waar eens de golven het land bedolven

Golft nou een halmenzee

De oogst is rijk

120 of 234

 

Giuseppe Verdi - Va' pensiero sull'ali dorate

Va' pensiero sull'ali dorate

Attraversa le montagne e vola

Sugli oceani.

Raggiungi la terra, trova il luogo

Dove vanno tutti i bambini

Ogni notte dopo aver sentito questa ninnananna.

Lì troverai i loro eroi vivi

Che proteggono la loro innocenza

Benedicili tutti perchè il loro animo semplice

è tanto puro e meraviglioso.

Va' pensiero sull'ali dorate

Fai continuare questo sogno bellissimo

Per tutta la notte.

121 of 234

 

Presta loro le tue ali dorate

Tutte le paure voleranno via

Prendili per mano

Aiutali a trovare una strada facile

Riportali alla luce, riportali alla luce

Alla quale appartenevano un tempo

Dove possono restare

Bambini per tutto il tempo che vogliono.

Va' pensiero sull'ali dorate

Attraversa le montagne e vola

Sugli oceani.

Raggiungi la terra, trova il luogo

Dove vanno tutti i bambini

Ogni notte dopo aver sentito questa ninnananna.

Ogni notte dopo aver sentito questa ninna nanna.

122 of 234

 

Jannes - Zwevend Naar Geluk

Ik wou dat ik kon zweven

Op de wind

Ver weg...naar het paradijs

Blij als een kind

En met mijn vleugels zwaaide ik naar jou

Op een wolk

Op de mooiste zonnestraal

Alleen naar jou

Het liefst vroeg ik toe ga je mee

Kom vlieg met mij over land en zee

De wind die brengt ons naar het geluk

Zonder een doel, geen weg meer terug

Maar wel alleen met jou...met jou

Onder mijn vleugels gaf ik jou een thuis, een warm nest

Waar je gelukkig bent een eigen huis

Ik ben die reis al vaak alleen gegaan...zonder jou

Maar ik kwam terug, jij was te ver vandaan

Het liefst vroeg ik toe ga je mee

Kom vlieg met mij over land en zee

De wind die brengt ons naar het geluk

Zonder een doel geen weg meer terug

Maar wel alleen met jou...met jou

123 of 234

 

Medley Ja zuster Nee zuster

Niet met de deuren slaan

Ja zuster, nee zuster

Niet op de stoelen staan

Ja zuster, nee zuster

Denk aan de buren

Ja zuster, nee zuster

't Zijn heel dunne muren

Ja zuster, nee zuster

Laten we allemaal doen wat we willen

Zonder te schreeuwen en zonder te gillen

Doe wat je 't liefste doet

Ja zuster, nee zuster

Dan is het altijd goed

Ja zuster, nee zuster

Ja zuster, nee zuster

Ja zuster, nee zuster

124 of 234

 

Wil u een stekkie, een stekkie, een stekkie

Wil u een stekkie van de fuchsia

Heb u een plekkie, een plekkie, een plekkie,

Heb u een plekkie voor de fuchsia

Het is een makkelijke plant

Hij eet als 't ware uit de hand

Een beetje mest, een beetje zon

Hij doet het best op 't balkon

Ik geef een stekkie, een stekkie, een stekkie

En als ik 's avonds op visite ga

Dan breng ik overal geluk

Ik geef een stekkie van de fuch

Ik geef een stekkie van de fuchsia

Van de fuch, fuch, fuchsia

Iedereen in de stad

Heeft al een stekkie van de fuchsia gehad

Juffrouw Beth uit de flat

Heeft een rose fuchsia op haar toilet

125 of 234

 

Iedereen in de stad

Heeft al een stekkie van de fuchsia gehad

Juffrouw Beth uit de flat

Heeft een rose fuchsia op haar toilet

Wil u een stekkie, een stekkie, een stekkie

Wil u een stekkie van de fuchsia

Heb u een plekkie, een plekkie, een plekkie,

Heb u een plekkie voor de fuchsia

Het is een makkelijke plant

Hij eet als 't ware uit de hand

Een beetje mest, een beetje zon

Hij doet het best op 't balkon

Ik geef een stekkie, een stekkie, een stekkie

En als ik 's avonds op visite ga

Dan breng ik overal geluk

Ik geef een stekkie van de fuch

Ik geef een stekkie van de fuchsia

Van de fuch, fuch, fuchsia

126 of 234

 

In een rijtuigie, in een rijtuigie

In een rijtuigie reden we naar Vinkeveen

Op een dag in maart, zo kalm en bedaard

En maar schommelen en maar kijken naar de kont van het paard

In een rijtuigie, in een rijtuigie

In een rijtuigie helemaal naar Vinkeveen

Wat een tijd, oh wat een tijd

Iedereen die was een heer

Iedereen was heel beschaafd

Want er was nog geen verkeer

En niet bang zijn voor je hachie

Oh wat een lekker daggie

In een rijtuigie, in een rijtuigie

In een rijtuigie reden we naar Vinkeveen

Op een dag in maart, zo kalm en bedaard

En maar schommelen en maar kijken naar de kont van het paard

In een rijtuigie, in een rijtuigie

In een rijtuigie helemaal naar Vinkeveen

127 of 234

 

De kat van ome Willem is op reis geweest

Op reis geweest, op reis geweest

De kat van ome Willem is op reis geweest

Waar ging die dan naar toe

Hij is voor zeven maanden naar Parijs geweest

Parijs geweest, Parijs geweest

Zodat ie nu alleen maar franse kranten leest,

Bonjour en voulez-vous.

Hij geeft kopjes op zijn frans

Hij heeft zo iets elegants

Hij gaat met de rozenkrans naar de franse katte-draal

Ja, die kat van ome Willem is brutaal

O lala

128 of 234

 

Die kat is op een echte franse school geweest

Op school geweest, op school geweest

Die kat is op een echte franse school geweest

En zegt nou: O pardon!

Hij is ook op visite bij de Gaulle geweest

De Gaulle geweest, de Gaulle geweest

Hij is ook op visite bij de Gaulle geweest

En zegt voortdurend NON

Zingt een liedje op zijn frans

Over de maagd van Orleans

Hij lust enkel nog maar sjuderans

En af en toe cognac

Op het dak

En hij wil alleen maar op een franse bak

Koekekak

129 of 234

 

Elke zondagmiddag bracht ie toffies voor me mee

Ik weet nog de spelletjes die opa met me dee

Restaurantje spelen en m n opa was de kok

Bokkewagen spelen en m n opa was de bok

M'n opa, m'n opa. m'n opa

In heel Europa was er niemand zoals jij

M'n opa, m'n opa. m'n opa

En niemand was zo aardig voor mij

In heel Europa, m'n ouwe opa

Nergens zo iemand als jij

Niemand zo aardig voor mij

M'n opa, m'n opa, m'n opa

Niemand zo aardig voor mij

M'n ouwe opa

Als ik me verveelde ging ik altijd naar hem toe

Hij verzon een spelletje en nooit was hij te moe

Van de dijk afrollen en m'n opa was de dijk

Altijd als we samen waren hadden we plezier

Stierenvechter spelen en m'n opa was de stier

130 of 234

 

M'n opa, m'n opa. m'n opa

In heel Europa was er niemand zoals jij

M'n opa, m'n opa. m'n opa

En niemand was zo aardig voor mij

In heel Europa, m'n ouwe opa

Nergens zo iemand als jij

Niemand zo aardig voor mij

M'n opa, m'n opa, m'n opa

Niemand zo aardig voor mij

M'n ouwe opa.

Niemand zo aardig

Niemand zo aardig

Niemand zo aardig voor mij

M'n ouwe opa.

131 of 234

 

Cliff Richard - Living Doll 64

Got myself a cryin', talkin', sleepin', walkin', livin' dollGot to do my best to please her just 'cause she's a livin' dollGot a roamin' eye and that is why she satisfies my soulGot the one and only walkin', talkin', livin' doll��Take a look at her hair, it's realIf you don't believe what I say, just feelI'm gonna lock her up in a trunk so no big hunkCan steal her away from me��

Refrein��Take a look at her hair, it's realIf you don't believe what I say, just feelI'm gonna lock her up in a trunk so no big hunkCan steal her away from me��Refrein

132 of 234

Ach Margrietje Louis Neefs

Dan wil ik weer bij jou zijn, met je kunnen praten, stil zijn om wat jij zegt

Omdat jij van mij bent, je ogen weer zien lachen om iets wat je niets zegt

Dan kan men wel vinden, zoiets gebeurt wel vaker, iedereen heeft zo’n herinnering

Die kreet zal wel terecht zijn, het zal je niet veel helpen

misschien als ik dit zing

Refrein

133 of 234

Als de dag van toen Reinhard Mey

Verdriet en geluk zijn aan elke tijd verbonden.In sneltrein vaart en sneller langs ons huisnog steeds helen tijden alle wondenal denk ik vaak aan de dag dat ik leefde in jouw huis.nee, geen enkel uur is er dat ik berouw,al geldt voor mij als troost slechts ‘n herinnering.nog meer dan gisteren dacht ik nu aan jou.maar minder nog dan morgen als de dag begint.

Refrein

Als de dag van toen, hou ik van jou. Misschien oprechter en bewuster trouw.Want toch steeds weer is een dag zonder haar een verloren dag,een stil verlangen naar. Weer een dag als toen, waarop ze zei: "Jij bent mijn leven sta aan mijn zij.En wat, wat er ook gebeuren mag. Ik hou nog meer van jou, als toen die dag."

134 of 234

Penny Lane there is a barber showing photographsOf every head he's had the pleasure to knowAnd all the people that come and goStop and say hello��On the corner is a banker with a motorcarThe little children laugh at him behind his backAnd the banker never wears a macIn the pouring rain, very strange��Penny Lane is in my ears and in my eyesThere beneath the blue suburban skiesI sit, and meanwhile back��In Penny Lane there is a fireman with an hourglassAnd in his pocket is a portrait of the queenHe likes to keep his fire engine cleanIt's a clean machine

Refr.

Behind the shelter in the middle of a roundaboutThe pretty nurse is selling poppies from a trayAnd though she feels as if she's in a playShe is anyway��In Penny Lane the barber shaves another customerWe see the banker sitting waiting for a trimAnd then the fireman rushes inFrom the pouring rain, very strange��Penny lane is in my ears and in my eyesThere beneath the blue suburban skiesI sit, and meanwhile backPenny lane is in my ears and in my eyesThere beneath the blue suburban skiesPenny Lane

Penny Lane 33 a

135 of 234

Op de Muntweg woont een kapper die graag foto’s maakt

Van ied’re klant heeft hij een kiekje aan de muur

En hij ís ook helemaal niet duur, nee, hij is niet duur.

 

En op de Muntweg had je ook de Swift, een schoenfabriek.

Een hazewindhond was het logo van dit merk.

In de kantine was in ’t weekend ook een kerk,

Ja, daar was een kerk; lijkt me sterk

Refr.: Deze weg zit in mijn hoofd en in mijn hart.

Hier heb ik een fijne jeugd gehad. Dat zeg ik, dat is waar.

En toen die kerk er eind’lijk was, toen kwam er niemand meer.

Pater Faustinus preekte in een leeg gebouw.

Bijna niemand bleef de kerk nog trouw.

Hij stond in de kou.

Instrumentaal + Modulatie

 

��

Refr.: Deze weg zit in mijn hoofd en in mijn hart.

Hier heb ik een fijne jeugd gehad. Dat zeg ik, dat is waar.

 

En om de hoek daar lag dat hele grote Goffertpark.

We hebben dagelijks gevoetbald op die wei.

En ik was toen als kind zo blij

Want ook daar was zij……

 

De jaren zestig was voor ons een hele mooie tijd.

We zongen liedjes van de Beatles luidkeels mee.

En iedereen die was nog heel tevree

Dat was yesterday, yesterday

 

Refr.: Deze weg zit in mijn hoofd en in mijn hart.

Hier heb ik een fijne jeugd gehad. Dat zeg ik, dat is waar.

 

Ook dit Park zit in mijn hoofd en in mijn hart

Hier heb ik een fijne jeugd gehad.

 

Goffertpark…………..

De Muntweg. 33b Penny Lane = De Muntweg. Bewerking: Frits Janssen

136 of 234

 

wij zijn dol op de merels, we motten geen kerels, we motten geen kerels

wij beschermen de diertjes de miertjes, de piertjes in de natuur

wij gaan soms veertien dagen lang kamperen

zonder hi, zonder ha, zonder heren

wij willen geen limousine, wij willen de mandoline

van je pingelepingelepingelepingelepong

het klinkt aan alle kant wanneer 't zonnetje brandt

wij zijn de ronden van Nederland 

Refrein

Jo met de banjo, en Lien met de mandoline

Kaatje met 'r mondharmonikaatje

Truitje met 'r luitje, je moet dat cluppie zien

dol op een man, dol op een man

we zijn zo dol op een mandoline

137 of 234

 

Hallelujah Muziek: Leonard Cohen - Nederlandse bewerking: Frits Janssen 

We hoorden eens ‘n prachtig lied

Vol met emotie, vind je niet

Of kan de melodie je niet zo boeien?

Voor ons klinkt het melancholiek

We zijn allang niet meer zo kwiek

Desondanks klinkt hier ons Hallelujah

 

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

 

We stelden op een dag de vraag

Waarom gaat alles toch zo traag

Waarom kan alles ons toch zo vermoeien

We gingen naar de dokter toe

Want we waren vreselijk moe.

Langzaamaan betrok ons Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,

Hallelujah

De diagnose werd gesteld

De neuroloog had het verteld

En iedereen ging zich met ons bemoeien

Daarboven is misschien een God,

Of noem je het toch maar je Lot,

Hoe dan ook we zijn er slecht aan toe-ja

 

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

En we merkten later pas

Hoe goed het samen zingen was

Je laat je leven echt niet meer verknoeien

Nu zingen wij, zonder gezeur

Dit mooie lied met veel grandeur

Met ons allen luidkeels Hallelujah

(luidkeels)

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,

(zacht)

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

138 of 234

 

Ding dong merrily on high,

In heav'n the bells are ringing:Ding dong! verily the skyIs riv'n with angel singing.Gloria, Hosanna in excelsis!��E'en so here below, below,Let steeple bells be swungen,And "Io, io, io!"By priest and people sungen.Gloria, Hosanna in excelsis!��Pray you, dutifully primeYour matin chime, ye ringers;May you beautifully rimeYour evetime song, ye singers.Gloria, Hosanna in excelsis!

Ding dong k2

139 of 234

 

Eer zij God in deze dagen  Eer zij God in deze tijd Mensen van het welbehagen Roept de aarde vrede uit Gloria in excelcis Deo 3x��Eer zij God die onze vader En die onze koning is Eer zij God die op de aarde Naar ons toegekomen is ��Lam van God Gij hebt gedragen Alle schuld tot elke prijs Geef in onze levensdagen Peis en vree kyrieeleis 

Eer zij God k1

140 of 234

 

I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to knowWhere the treetops glisten and children listenTo hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white ChristmasWith every Christmas card I writeMay your days be merry and brightAnd may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas k3

141 of 234

 

On the first day of christmas

my true love sent to me A partridge in a pear tree��On the second day of christmas

my true love sent to meTwo turtle doves, andA partridge in a pear tree��On the third day of christmas

my true love sent to meThree french hensTwo turtle doves, andA partridge in a pear tree

k4

12 (6 bij ons) days of christmas

142 of 234

 

On the fourth day of christmas

my true love sent to meFour colly birdsThree french hensTwo turtle doves, andA partridge in a pear tree��On the fifth day of christmas

my true love sent to meFive gold ringsFour colly birdsThree french hensTwo turtle doves, andA partridge in a pear tree

143 of 234

 

��On the sixth day of christmas

my true love sent to meSix geese a-layingFive gold ringsFour colly birdsThree french hensTwo turtle doves, andA partridge in a pear tree

144 of 234

 

Hark! the herald angels sing:"Glory to the newborn King!Peace on earth and mercy mildGod and sinners reconciled"Joyful, all ye nations riseJoin the triumph of the skiesWith angelic hosts proclaim:"Christ is born in Bethlehem"Hark! the herald angels sing:"Glory to the newborn King!”

Hark! the herald angels sing: k6

145 of 234

 

Hail the heav'n-born Prince of Peace! Hail the Son of Righteousness!Light and life to all He bringsRis'n with healing in His wingsMild He lays His glory byBorn that man no more may dieBorn to raise the sons of earthBorn to give them second birthHark! the herald angels sing:"Glory to the newborn King!"

146 of 234

 

Little drummer boy k7

Come they told me, pa rum pum pum pum A new born King to see, pa rum pum pum pum Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum To lay before the King, pa rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum,��So to honor Him, pa rum pum pum pum, When we come. 

147 of 234

 

Baby Jesus, pa rum pum pum pum I am a poor boy too, pa rum pum pum pum I have no gift to bring, pa rum pum pum pum That's fit to give the King, pa rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum, ��Shall I play for you, pa rum pum pum pum, On my drum? ��Mary nodded, pa rum pum pum pum The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum I played my drum for Him, pa rum pum pum pum I played my best for Him, pa rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum, ��Then He smiled at me, pa rum pum pum pum Me and my drum.

148 of 234

O come all ye faithful, Joyful and triumphant O come ye o come ye to BethlehemCome and behold Him, Born the King of angels

O come let us adore Him, O come let us adore HimO come let us adore Him, Christ the Lord

Sing choirs of angels, Sing in exultationOh Sing all ye citizens of heaven aboveGlory to God, Glory in the highest

O come all ye faithfull K8

149 of 234

 

Komt allen tezamen, onder 't sterreblinkenEen lied moet weerklinken voor BethlehemChristus geboren zingen d’ engelkoren Venite adoremus, venite adoremus, venite adoremus, Dominum

150 of 234

 

Jingle bells k9

Dashing through the snowIn a one-horse open sleighO'er the fields we goLaughing all the wayBells on bob tail ringMaking spirits brightWhat fun it is to ride and singA sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells Jingle all the wayOh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, heyJingle bells, jingle bells Jingle all the wayOh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh

151 of 234

 

A day or two agoI thought I'd take a rideAnd soon, Miss Fanny BrightWas seated by my sideThe horse was lean and lankMisfortune seemed his lotHe got into a drifted bankAnd then we got upsot

Jingle bells, jingle bells Jingle all the wayOh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, heyJingle bells, jingle bells Jingle all the wayOh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh

152 of 234

 

Silent Night k10

Silent night, holy night!All is calm, all is bright.Round yon Virgin, Mother and Child.Holy infant so tender and mild,Sleep in heavenly peace,Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!Son of God love's pure light.Radiant beams from Thy holy faceWith dawn of redeeming grace,Jesus Lord, at Thy birthJesus Lord, at Thy birth

153 of 234

 

Stille nacht, heilige nacht! Davids Zoon, lang verwacht, Die miljoenen eens zaligen zal, wordt geboren in Bethlehems stal, Hij, der schepselen Heer, Hij, der schepselen Heer. ��Stille nacht, heilige nacht! Heil en vree wordt gebracht aan een wereld, verloren in schuld; Gods belofte wordt heerlijk vervuld. Amen, Gode zij eer! Amen, Gode zij eer! 

154 of 234

 

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Alles schläft, einsam wacht

Nur das traute heilige Paar.

Holder Knab im lockigten Haar,

Schlafe in himmlischer Ruh!

Schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Gottes Sohn, o wie lacht

Lieb' aus deinem göttlichen Mund,

Da uns schlägt die rettende Stund.

Jesus in deiner Geburt!

Jesus in Deiner Geburt!

155 of 234

 

Nu zijt wellekome k11

Nu zijt wellekome, Jesu lieve Heer Gij komt van alzo hoge, van al zo veer Nu zijt wellekome uit de hoge hemel neer Hier al op dit aardrijk zijt gij gezien nooit meer Kyrie eleis ��Herders op den velde, hoorden een nieuw lied Dat Jezus was geboren, zij wisten 't niet Gaat aan gene strate, en gij zult het vinden klaar Beth'lem is de stede, daar is 't geschied voorwaar Kyrie eleis ��Heilige drie koningen, uit zo verre land Zij zochten onze Here, met offerand Z'offerden ootmoediglijk myrrh' wierook ende goud 't Eren van dat kindje, dat alle ding behoudt Kyrie eleis

156 of 234

 

Rudolph the Red-Nosed Reindeer k12

Rudolph the Red-Nosed ReindeerHad a very shiny noseAnd if you ever saw itYou would even say it glows

All of the other reindeerUsed to laugh and call him namesThey never let poor RudolphJoin in any reindeer games

Then one foggy Christmas Eve,Santa came to say,Rudolph with your nose so bright,Won't you guide my sleigh tonight

Then how the reindeer loved him,As they shouted out with glee,Rudolph the red-nose ReindeerYou'll go down in history 2x

157 of 234

 

Rudolph the Red-Nosed ReindeerHad a very shiny noseAnd if you ever saw itYou would even say it glows

All of the other reindeerUsed to laugh and call him namesThey never let poor RudolphJoin in any reindeer games

Then one foggy Christmas Eve,Santa came to say,Rudolph with your nose so bright,Won't you guide my sleigh tonight

Then how the reindeer loved him,As they shouted out with glee,Rudolph the red-nose ReindeerYou'll go down in history 2x

158 of 234

 

Winter wonderland k13

Wonderland……….

Wonderland……….

Sleigh bells ring, are you listeningIn the lane, snow is glisteningA beautiful sight, we're happy tonightSinging in a winter wonderland��Gone away is the bluebird,Here to stay is a new birdHe sings a love song, as we go alongSinging in a winter wonderland

�� 

159 of 234

 

In the meadow we can build a snowman,Then pretend that he is Parson BrownHe'll say: Are you married?We'll say: no man,But you can do the job, when you're in town.��Later on, we'll conspireAs we dream by the fireTo face unafraid, the plans that we've madeSinging in a winter wonderland

Singing in a winter wonderland

Singing in a winter wonderland…………

��

160 of 234

 

��� 

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Oh, the weather outside is frightfulBut the fire is so delightfulAnd since we've no place to goLet it snow, let it snow, let it snow

Man it doesn't show signs of stoppin'And I brought me some corn for poppin'The lights are turned way down lowLet it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss good-nightHow I'll hate going out in the stormBut if you really hold me tightAll the way home I'll be warm

And the fire is slowly dyingAnd, my dear, we're still good-bye-ingBut as long as you love me soLet it snow, let it snow, and snow

161 of 234

 

��

So this is xMas K14

So this is Xmas

And what have you doneAnother year overAnd a new one just began��And so this is ChristmasI hope you have funThe near and the dear oneThe old and the young

A very Merry XmasAnd a happy New YearLet's hope it's a good oneWithout any fear��And, so this is Xmas (war is over)For weak and for strong (if you want to)For rich and the poor ones (War is over)The world is so wrong (now)

And so happy Xmas (war is over)For black and for white (if you want to)Another year over (war is over)

And a new one just begun (now)

(Allemaal)

A very Merry XmasAnd a happy New YearLet's hope it's a good oneWithout any fear

War is overIf you want toWar is overNow………….

162 of 234

 

Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der SchneeStill und starr ruht der SeeWeihnachtlich glänzet der WaldFreue dich, Christkind kommt bald

In den Herzen ist's warmStill schweigt Kummer und HarmSorge des Lebens verhalltFreue dich, Christkind kommt bald

Bald ist die heilige NachtChor der Engel erwachtHört nur wie lieblich es schalltFreue dich, Christkind kommt bald

k15

notenbalk

163 of 234

 

Je Loog Tegen Mij Drukwerk 9

Toen ik thuis kwam was de deur voor mij op slot En je deed of je niets had gehoord Nu zeg je m'n lief het slot was kapot Nu zeg je kom binnen loop door Maar ík ben nu bang dat ik stoor ��REFREIN: Je loog tegen mij, alsof ik een kind was Geloof dat je dacht dat ik helemaal blind was Zeg schat denk je dat je me aan kan Zeg schat je bent heel wat van plan dan ��

164 of 234

 

Toen ik thuis kwam was d‘r geen brood meer in de kast En je zei ik kan niets voor je doen Ah nu heb je dan zelfs al je ringen verpatst En komt mij vragen om poen Je bent zeker vergeten van toen ��REFREIN

Je loog tegen mij, alsof ik een kind was Geloof dat je dacht dat ik helemaal blind was Zeg schat denk je dat je me aan kan Zeg schat je bent heel wat van plan dan

165 of 234

 

O, je bent nu jezelf niet Je hebt last van verdriet En je zegt dat je toch van me houdt Je zegt je bent toch nog m'n vrouw Maar je liet me mooi staan in de kou ��Toen ik thuis kwam was er geen plaats meer in je bed En je zei ach slaap je op de bank Nu heb je je vriend uit je kamer gezet En mix je m'n lievelingsdrank Maar ik denk dat ik dit keer bedankBekijk het maar... ��REFREIN

Je loog tegen mij, alsof ik een kind was Geloof dat je dacht dat ik helemaal blind was Zeg schat denk je dat je me aan kan Zeg schat je bent heel wat van plan dan

166 of 234

 

28

167 of 234

 

De kleine trommelaar k7

Hoor, daar buiten! Pa-ram-pa-pa-pamDe kleine trommelaar Pa-ram-pa-pa-pamOp weg naar ’t koningskind Pa-ram-pa-pa-pamZijn kleine trommel klinkt Pa-ram-pa-pa-pamRam-pa-pa-pam, ram-pa-pa-pam��Geen goud of zilver Pa-ram-pa-pa-pamHij brengt slechts zijn trommel mee Pa-ram-pa-pa-pamDie schenkt hij aan het kind Pa-ram-pa-pa-pamOmdat hij hemels klinkt Pa-ram-pa-pa-pam,

ram-pa-pa-pam ram-pa-pa-pam��Hij loopt eenzaam door de sneeuw pa-ram-pa-pa-pamDat wat hij het liefste had Pa-ram-pa-pa-pamDat schonk hij aan de heer Pa-ram-pa-pa-pamZijn trommel klinkt niet meer Pa-ram-pa-pa-pam

ram-pa-pa-pam ram-pa-pa-pamToch lacht hij nog zowaar Pa-ram-pa-pa-pamDe trommelaar Pa-ram-pa-pa-pamDe trommelaar

notenbalk

168 of 234

 

Feliz navidad k15

 

Feliz navidad Feliz navidadFeliz navidad Prospero año y felicidad

Feliz navidad Feliz navidadFeliz navidad Prospero año y felicidad

 

I wanna wish you a merry ChristmasI wanna wish you a merry ChristmasI wanna wish you a merry ChristmasFrom the bottom of my heart

I wanna wish you a merry ChristmasI wanna wish you a merry ChristmasI wanna wish you a merry ChristmasFrom the bottom of our heart

Herhaal alles 1 x

notenbalk

169 of 234

 

170 of 234

 

171 of 234

 

172 of 234

 

Kanta den tono, kanta den tono,

Ku Amor i Alma

Eleva nos mente, eleva

Pa nos por bria, pa nos por bria

Ku Amor.

 

 

Vertaling:

Zing op toon, met hart en ziel.

Verhef onze geest, opdat wij stralen van liefde.

 

Curacao (Papiamente) Kanong van Joop Schets (1962)

24

173 of 234

 

By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,Where the sun shines bright on Loch Lomond,Where me and my true love will never meet again,On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.

refrein

O you’ll take the high road, and I'll take the low road,And I'll be in Scotland afore ye,But me and my true love will never meet again,On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.

'Twas there that we parted, in yon shady glen,On the steep, steep side of Ben Lomond,Where in purple hue, the highland hills we view,

And the moon coming out in the gloaming.

refrein

The wee birdies sing and the wildflowers spring,And in sunshine the waters are sleeping.But the broken heart it kens nae second spring again,Though the waeful may cease from their grieving.

refrein

Loch Lomond

174 of 234

Op een vrijdag in de kroegErgens in AmsterdamZat aan de bar met een glas een oude wijze manHij zei dat die nog maar een paar dagen hadDus pak het leven, pak alles en ga er mee op pad��En hij zei:"Leef, alsof het je laatste dag is""Leef, alsof de morgen niet bestaat""Leef, alsof het nooit echt af is""leef, pak alles wat je kan“

En ga, a, a, aA, a, a, aA, a, a, aPak alles wat je kanEn ga, a, a, aA, a, a, aGaPak alles wat je kan

Hij vertelde dat ie zich had gewerkt in het zweetGeld verdiend als waterMaar nooit echt had geleefdZ’n vrouw was bij hem wegVoor een ander ingeruildAf en toe gelachenMaar veel te veel gehuild

En hij zei:"Leef, alsof het je laatste dag is""Leef, alsof de morgen niet bestaat""Leef, alsof het nooit echt af is""leef, pak alles wat je kan"��En ga, a, a, aA, a, a, aA, a, a, aPak alles wat je kanEn ga, a, a, aA, a, a, aGaPak alles wat je kan refrein

Leef André Hazes jr, 79

175 of 234

Vem kan seekla fur uutan viend

Vem kan roo uutan ooror?

Vem kan gieljas fron vennen sien

Uutan at fellaa toorar?

Vem kan gieljas fron vennen sien

Uutan at fellaa toorar?

Jok kan seekla fur uutan viend

Jok kan roo uutan ooror!

Men ie gieljas fron vennen mien

Uutan at fellaa toorar!

Men ie gieljas fron vennen mien

Uutan at fellaa toorar!

Wie kan zeilen zonder wind,

Roeien zonder spanen?

Wie kan scheiden van een vriend

Zonder verdriet en tranen?

Ik kan zeilen zonder wind,

Roeien zonder spanen!

Maar afscheid nemen van een vriend

lukt mij niet zonder tranen!

Vem Kan Segla 80

naar notenbalk

176 of 234

177 of 234

178 of 234

Heerlijk land van mijn dromen�Ergens hier ver vandaan�Waar ik zo graag wil komen�Daar waar geen leed kan bestaan

 

Droomland droomland�Oh ik ver- lang zo naar droomland�Daar is steeds vree�Dus ga met mij mee�Samen naar 't heerlijke droomland

 

Zwerver gij vindt daar vrede�Zieke gij kent geen pijn�Daar wordt geen strijd gestreden�Daar waar mijn broeders nog zijn

Droomland droomland�Oh ik verlang zo naar droomland�Daar is steeds vree�Dus ga met mij mee�Samen naar 't heerlijke droomland

 

Daar is steeds vree�Dus ga met mij mee�Samen naar 't heerlijke droomland

Droomland droomland�Oh ik verlang zo naar droomland�Daar is steeds vree�Dus ga met mij mee�Samen naar 't heerlijke droomland

Droomland

179 of 234

Es war schon dunkel�Als ich durch Vorstadtstraßen heimwärts ging�Da war ein Wirtshaus�Aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien�Ich hatte Zeit und mir war kalt, drum trat ich ein

Da saßen Männer mit braunen�Augen und mit schwarzem Haar�Und aus der Jukebox erklang Musik�Die fremd und südlich war�Als man mich sah�Stand einer auf und lud mich ein

Refrein

Und dann erzählten sie mir von grünen Hügeln, Meer und Wind�Von alten Häusern und jungen Frauen, die alleine sind�Und von dem Kind das seinen Vater noch nie sah

Sie sagten sich immer wieder�Irgendwann geht es zurück�Und das Ersparte genügt zu�Hause für ein kleines Glück�Und bald denkt keiner mehr daran�Wie es hier war

Griechischer Wein ist�So wie das Blut der Erde�Komm', schenk dir ein�Und wenn ich dann traurig werde�Liegt es daran�Dass ich immer träume von daheim�Du musst verzeihen

Griechischer Wein�Und die altvertrauten Lieder�Schenk' nochmal ein�Denn ich fühl' die Sehnsucht�Wieder, in dieser Stadt�Werd' ich immer nur ein Fremder sein, und allein

Griechischer Wein

180 of 234

I like the flowers ( Canon)

I like the flowers, I like the daffodils

I like the mountains, I like the green hills,

I like the firestone, I like to walk alone,

So doe waka, doe waka, doe waka doe (herhaal alles)

Blue moon you saw me standing alone

Without a dream in my heart

Without a love of my own (herhaal alles)

Always look on the bright side of life

Fluiten ……… always look on the bright

Side of life………...fluiten (herhaal alles)

181 of 234

We'll meet again, Don't know where,

Don't know when

But I know we'll meet again some sunny day

Keep smiling through, Just like you always do

Till the blue skies drive the dark clouds far away

So will you please say "Hello"

To the folks that I know

Tell them I won't be long

They'll be happy to know

That as you saw me go

I was singing this song

We'll meet again, Don't know where,

Don't know when

But I know we'll meet again some sunny day

182 of 234

183 of 234

�’t was winteravond en zo guur toen ik naar huis toe liep�uit een cafeetje klonk muziek die mij naar binnen riep�ik had geen haast ik had het koud en zocht vertier

�daar zaten mannen met bruine ogen en met gitzwart haar�en uit de jukebox klonk muziek, heel vreemd, een soort gitaar�toen zei een man die mij zag staan: wees welkom hier

 

Refrein

Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde�komm', schenk dir ein�Und wenn ich dann traurig werde�liegt es daran, dass ich immer träume von daheim�du musst verzeih'n

 

Griekse wijn

184 of 234

Griechischer Wein, und die altvertrauten Lieder�schenk' noch mal ein�denn ich fühl' die Sehnsucht wieder�in dieser Stadt werd' ich immer nur ein Fremder sein�und allein

�en ze vertelden me van hun blauwe meren en muziek

van oude huizen, groene heuvels, vol van romantiek

en van hun vrouw die men zo mist en zo bemint

 

want ze gaan werken ver van huis en hun geboorteland

en al hun spaargeld gaat naar huis, naar ’t land

van zee en strand

hier ver vandaan daar is hun thuis, hun vrouw en kind

185 of 234

Tussenspel

De Peel en de Kempen en de MeierijMaar het mooiste aan Brabant ben jij dat ben jij

Ik loop hier alleen in een te stille stadIk heb eigenlijk nooit last van heimwee gehadMaar de mensen ze slapen, de wereld gaat dicht

En dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog licht

Tussenspel

��En dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog lichtTussenspel

En dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog licht

186 of 234

Nu hoef je nooit je jas meer aan te trekken

En te hopen dat je licht het doet

Laat buiten de stormwind nu maar razen in het donker �Want binnen is het warm en licht en goed

Hand in hand naar buiten kijken waar de regen valt�Ik zie het vuur van hoop en twijfel in je ogen�En ik ken je diepste angst.

�Want je kunt niets zeker weten en alles gaat voorbij�Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof,�Ik geloof, ik geloof in jou en mij

En als je 's morgens opstaat ben ik bij je�En misschien heb ik al thee gezet�En als de zon schijnt buiten gaan we lopen door de duinen

En als het regent gaan we terug in bed�Uren langzaam wakker worden, zwevend door de tijd,�Ik zie het licht door de gordijnen en ik weet:�Het verleden geeft geen zekerheid

Want je kunt niets zeker weten en alles gaat voorbij�Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof,�Ik geloof, ik geloof in jou en mij�ik geloof, ik geloof, ik geloof,�Ik geloof, ik geloof in jou en mij

Avond

187 of 234

Ik doe de lichten uit en de kamer wordt nu donker, een straatlantaarn buiten geeft wat licht.�En de dingen in de kamer worden vrienden die gaan slapen, de stoelen staan te wachten op het ontbijt.

�En morgen word ik wakker met de geur van brood en honing, de glans van het gouden zonlicht op jouw haar.�En de dingen in de kamer, ik zeg ze welterusten,�vanavond gaan we slapen en morgen zien we wel.

Maar de dingen in de kamer zouden levenloze dingen zijn… zonder jou.

En je kunt niets zeker weten, want alles gaat voorbij.�Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof,�Ik geloof, ik geloof in jou en mij�ik geloof, ik geloof, ik geloof,�Ik geloof, ik geloof in jou en mij.

En je kunt niets zeker weten, want alles gaat voorbij.�Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof,�Ik geloof, ik geloof in jou en mij�ik geloof, ik geloof, ik geloof,�Ik geloof, ik geloof in jou en mij.

Avond

188 of 234

 

De Postkoets : De Selvera’s

Heel veel jaren geleden op de diligence�Reed trots en fier een knappe postiljon�Amor lachte tevreden om zo’n keur van kansen�En menig hartje dat hij overwon

Refrein:�Ver over berg en dal klonk er ’t hoorngeschal�Steeds als een blij signaal voor allemaal

Meisjes richtten hun blikken naar de diligence�Wie van hen won die knappe postiljon

’t Lief blozend blondje, dat trok hem aan�Hij dorst het wagen, haar tot z’n vrouw te vragen�Braaf gaf haar mondje toen te verstaan�Dat zij met hem door ’t leven wilde gaan

189 of 234

Refrein:�En over Berg en Dal hoorde je overal�Leve, zo klonk ‘t luid, bruid’gom en bruid

En zo vonden zij beiden de schat van rode rozen�‘t Dorp had ’t bruidspaar daarmee blij begroet�Met de vrouw aan zijn zijde, die hij had gekozen�Reed hij een blijde toekomst tegemoet

Refrein:

En over berg en dal klonk nog het hoorngeschal�toen als feestsignaal voor allemaal

190 of 234

Do-re-mi

Doos waarop je een deksel doet

Ree, die vind je in het woud�Mier, die zoveel werken moet�Fa, waar jij zoveel van houdt�So, dat is toch sowieso�La, die zit in een bureau�Tea, dat drink je met wat brood�En dat brengt ons t’rug bij Do, Do, Do, Do

Doos waarop je een deksel doet

Ree, die vind je in het woud�Mier, die zoveel werken moet�Fa, waar jij zoveel van houdt�So, dat is toch sowieso�La, die zit in een bureau�Tea, dat drink je met wat brood�En dat brengt ons t’rug bij Dooooooo�Do re mi fa so la ti do, so do!

191 of 234

De Clown

Hij was maar een clown in ‘t wit en in ‘t rood�Hij was maar een clown maar nu is hij dood�Hij lachte en sprong in ‘t felgele licht�Maar onder die lach zat een droevig gezicht

De herinnering blijft aan die clown met z’n lach�Hij heeft alles gegeven tot de laatste dag�Niemand kende de pijn van zijn stille verdriet�Want er was op het einde niemand die hij verliet

Hij woonde alleen in een wagen van hout�Hij was maar een clown en zo werd hij oud�Z’n hoed was te klein en z’n schoenen te groot�Hij was maar een clown maar nu is hij dood

De herinnering blijft aan die clown met z’n lach�Hij heeft alles gegeven tot de laatste dag�Niemand kende de pijn van zijn stille verdriet�Want er was op het einde niemand die hij verliet

192 of 234

De Clown

Op een avond hij viel net als elke keer�Het publiek lachte luid maar voor hem was het uit�Hij was maar een clown in ‘t wit en in ‘t rood�Hij was maar een clown maar nu is hij dood

De herinnering blijft aan die clown met z’n lach�Hij heeft alles gegeven tot de laatste dag

�Niemand kende de pijn van zijn stille verdriet�Want er was op het einde niemand die hij verliet

De herinnering blijft aan die clown met z’n lach�Hij heeft alles gegeven tot de laatste dag�Niemand kende de pijn van zijn stille verdriet�Want er was op het einde niemand die hij verliet

193 of 234

194 of 234

Yesterday

Yesterday all my troubles seemed so far away.�Now it looks as though they're here to stay.�Oh, I believe in yesterday.��Suddenly, I'm not half the man I used to be.�There's a shadow hanging over me.�Oh, yesterday came suddenly.��Why she had to go?�I don't know, she wouldn't say.�I said something wrong.�Now I long for yesterday.�

195 of 234

Yesterday love was such an easy game to play.�Now I need a place to hide away.�Oh, I believe in yesterday.��Why she had to go?�I don't know, she wouldn't say.�I said something wrong.�Now I long for yesterday.��Yesterday love was such an easy game to play.�Now I need a place to hide away.�Oh, I believe in yesterday.�Mm mm mm mm mm mm mm.

196 of 234

Scarbourough fair

Are you going to Scarborough Fair:�Parsley, sage, rosemary and thyme.�Remember me to one who lives there.�She once was a true love of mine.��Tell her to make me a cambric shirt:�Parsley, sage, rosemary and thyme;�Without no seams nor needle work,�Then she'll be a true love of mine.��Tell her to find me an acre of land:�Parsley, sage, rosemary and thyme;�Between the salt water and the sea sand,�Then she'll be a true love of mine.

197 of 234

Tell her to reap it with a sickle of leather:�Parsley, sage, rosemary and thyme;�And gather it all in a bunch of heather,�Then she'll be a true love of mine.��Are you going to Scarborough Fair:�Parsley, sage, rosemary and thyme.�Remember me to one who lives there.�She once was a true love of mine.

198 of 234

Summer holliday  

We're all goin' on a summer holiday�No more workin' for a week or two�Fun and laughter on our summer holiday�No more worries for me or you�For a week or two

We're goin' where the sun shines brightly�We're goin' where the sea is blue�We've seen it in the movies�Let's see if it's true

Everybody has a summer holiday�Doin' things they always wanted to�So we're goin' on a summer holiday�To make our dreams come true�For me and you

199 of 234

Tussenspel

We're goin' where the sun shines brightly�We're goin' where the sea is blue�We've seen it in the movies�Now let's see if it's true

Everybody has a summer holiday�Doin' things they always wanted to�So we're goin' on a summer holiday�To make our dreams come true�For me and you�

200 of 234

Sally Gardens

Down by the Sally Gardens�My love and I did meet�She passed the Sally Gardens�With little snow-white feet

She bid me take life easy�As the leaves grow on the tree�But I being young and foolish�with her did not agree

201 of 234

In a field down by the river�My love and I did stand�And on my leaning shoulder�She laid her snow-white hand

She bid me take life easy�As the grass grows on the weirs�But I was young and foolish�And now I am full of tears

202 of 234

Try to remember

Try to remember the kind of September�When life was slow and oh, so mellow.�Try to remember the kind of September�When grass was green and grain was yellow.

Try to remember the kind of September�When you were a tender and callow fellow.�Try to remember, and if you remember,�Then follow, follow.

203 of 234

 

Try to remember when life was so tender�That no one wept except the willow.�Try to remember when life was so tender�That dreams were kept beside your pillow.

Try to remember when life was so tender�That love was an ember about to billow.�Try to remember, and if you remember,�Then follow, follow.

204 of 234

Deep in December, it's nice to remember,�Although you know the snow will follow.�Deep in December, it's nice to remember,�Without a hurt the heart is hollow.

Deep in December, it's nice to remember,�The fire of September that made us mellow.�Deep in December, our hearts should remember�And follow, follow.

205 of 234

206 of 234

207 of 234

208 of 234

209 of 234

210 of 234

211 of 234

212 of 234

213 of 234

214 of 234

215 of 234

216 of 234

217 of 234

218 of 234

219 of 234

220 of 234

221 of 234

222 of 234

223 of 234

224 of 234

Ik weet niet hoe Benny Neyman

Ik zou je willen vragen het eens een keer met mij te wagen, maar ik weet niet hoe,

Ik zou je willen kennen zo dat ik je meer nog kan verwennen, maar ik weet niet hoe

Ik zou je liefde willen geven en met je samen willen leven,

Winnen je vertrouwen en dan waanzinnig van je houden maar ik weet niet hoe

Ik zou je overstelpen met mijn cadeau’s als dat zou helpen, maar ik weet niet hoe,

Ik zou je willen kopen mijn ziel en zaligheid verkopen, maar ik weet niet hoe

Ik zou je willen ringen en als een lijster laten zingen maar ik weet niet hoe.

Ik zou je willen kooien en dan geleidelijk ontdooien, maar ik weet niet hoe.

Ik zou je koning willen kronen en in paleizen laten wonen,

Luchtkastelen bouwen en dan waanzinnig van je houden, maar ik weet niet hoe.

Ik zou je willen winnen door de Sahara te ontginnen maar ik weet niet hoe,

Ik zou je willen smeken het van de kansel willen preken maar ik weet niet hoe.

Ik zou je lichaam willen strelen, maar ach dat deden al zo velen,

bij me willen houden en dan waanzinnig van je houden, maar ik weet niet hoe

Oh ik weet niet hoe,

Oh ik weet niet hoe,

Oh ik weet niet hoe.

225 of 234

226 of 234

227 of 234

228 of 234

229 of 234

230 of 234

231 of 234

232 of 234

233 of 234

234 of 234