PALS, UTK, TK, Kindergarten Orientation
Orientación para PALS, UTK, TK, Kinder
Welcome Parents & Caregivers
Bienvenidos Padres y Cuidadores
Meet Our Principal
Ms. Mura
Conozca a nuestra directora, la Sra. Mura
PALS & TK Teachers
Ms. Milius- PALS Ms. Crow- TK Ms. Hurtado TK Ms. Chigo
Kindergarten Teachers
Ms. Mahinan Ms. Garcia Ms. Hulse
K Dual Tk-2
Calendar Calendario
8/14
14/8
School starts on
Thursday,
August 14, 2025
La escuela comienza el jueves
14 de agosto de 2024.
Arrival/Llegada
Dismissal/Salida
Breakfast Before School- Saturn gate 7:25
Desayuno antes de la escuela - Puerta de Saturno 7:25
Otherwise, Arrival- Enter through St. Elmo’s gate
De lo contrario, llegada: ingrese por la puerta de San Telmo.
Dismissal- Pick up your child from their classroom
Despido- Recoja a su hijo de su salón de clases
Pals Program -Pick up and drop off in front of the school
Programa PALS -Recoger y dejar frente a la escuela
PALS Program
Closed Campus & Students Only Drop Off
First full Week - Come on Campus!
Wait with your child if you like!
Starting Monday August 25 we are a closed campus.
The children will walk in on their own. Line up with their classmates and yard supervising staff.
Research shows that a brief goodbye and a strong routine helps build confidence and reduces anxiety.
Primera semana completa: ¡Ven al campus!
¡Esperen con su hijo/a si lo desean!
A partir del lunes 25 de agosto, el campus estará cerrado.
Los niños entrarán solos. Formen fila con sus compañeros y el personal de supervisión del patio.
Las investigaciones demuestran que una breve despedida y una rutina sólida ayudan a desarrollar la confianza y reducen la ansiedad.
New Office Hours
Nuevo Horario de Oficina
The main office will be open from
8:00-2:00 and 2:23-4:00.
The office will be closed daily from 2:00-2:23.
Rational:
Early pickups in the office were disruptive and time consuming. They impacted instruction for teacher, and students.
Plan accordingly if you need to pick up your child early.
La oficina principal estará abierta de 8:00 a 14:00 y de 14:23 a 16:00.
La oficina permanecerá cerrada todos los días de 14:00 a 14:23.
Justificación:
Recoger a su hijo antes de hora en la oficina era una interrupción y una pérdida de tiempo. Afectaba la instrucción del profesorado y del alumnado.
Planifique con antelación si necesita recoger a su hijo antes de hora.
Breakfast/Desayuno/
Free breakfast before school 7:25-7:55 only.
Drop off for breakfast is on Saturn Street.
At 7:45 Mr. Joe Brings the breakfast cart to the kinder yard.
Desayuno gratis antes de clases solo de 7:25 a 7:55.
La parada para el desayuno se realiza en Saturn Street.
A las 7:45 el señor Joe trae el carrito de desayuno al patio del jardín de infantes.
Lunch/Snacks Almuerzo/Aperitivos
Free lunch for all students
Almuerzo gratuito para todos los estudiantes.
If you prefer, you may send a lunch with your child in the morning. It is helpful if you practice opening lunch containers with your child.
Si lo prefieres, puedes enviar un almuerzo con tu hijo por la mañana. Es útil que practique con su hijo cómo abrir los recipientes para el almuerzo.
Dress Code/ Código de vestimenta
Prioritizing Safety & Independence Priorizar la Seguridad y la Independencia
Dress Code/
Código de vestimenta
Deje una muda de ropa en la mochila de su hijo en una bolsa de plástico.
Learning can be a little messy!
¡Aprender puede ser un poco desordenado!
School Wide Rules Reglas para Toda la Escuela
Be Safe
Estar a salvo
Be Respectful
Sé respetuoso
Be Responsible
Sé responsable
Health Concerns/Preocupaciones de salud
Please notify your teacher and school nurse of any allergies or health concerns. Notifique a su maestro y a la enfermera de la escuela sobre cualquier alergia o problema de salud.
Examples of Health Concerns
Ejemplos de problemas de salud
Asthma/Asma
Allergies/Alergias
Diabetes or Epi Pen
Attendance
We need a note!
¡Necesitamos una nota!
If you go to a doctor/ dentist during school hours or miss school for the visit: Get a note!
If you keep them home- send a note!
Si vas al médico o al dentista durante el horario escolar o faltas a clases por la visita: ¡Recibe una nota!
Si los dejas en casa, ¡envíales una nota!
In order to maintain proficient attendance, a student can not miss more than 7 days of school.
Para mantener una asistencia competente, un estudiante no puede faltar más de 7 días de escuela.
Parent Portal and Class Dojo
Portal para padres y Class Dojo
Parent Portal is the district communication tool.
Class Dojo is another user friendly communication tool that allows us as an Alta Loma Community to communicate with each other.
El Portal para Padres es la herramienta de comunicación del distrito.
Class Dojo es otra herramienta de comunicación fácil de usar que nos permite, como comunidad de Alta Loma, comunicarnos.
Home Language Survey - Used to identify appropriate services
18
Main Office Hours & Checking Out Students
Horario de la oficina principal y registro de salida de estudiantes
8:00-2:00 - Office Open /Oficina abierta
2:00-2:23- Office Closed / Oficina cerrada
2:23-4:00 -Office Open/ Oficina abierta
Students may not be picked up early in the office from 2:00-2:33. Plan accordingly.
No se puede recoger a los estudiantes antes de las 14:00-14:33. Planifique con antelación.
Birthdays & Celebrations
We do not allow candy, cupcakes, snacks, balloons or goodie bags for any school party.
No permitimos dulces, pastelitos, bocadillos, globos ni bolsas de regalos para ninguna fiesta escolar.
Orgulloso de ser una de las escuelas más saludables de Estados Unidos!
We are a Community School! ¡Somos una Escuela Comunitaria!
Reading to Kids!
¡Lectura para niños!
Reading Clubs for all students every second Saturday of the month.
Students read books and make related crafts.
Meet other parents while your child is in the Reading Club.
Community Partner for 15 years!
9:30-11:30
Reading Clubs for all students every second Saturday of the month.
Students read books and make related crafts.
Meet other parents while your child is in the Reading Club.
Community Partner for 15 years!
9:30-11:30
7 Ways to Stay Informed
https://altalomaes.lausd.org/
Have a great school year!
¡Que tengas un excelente año escolar!