УЛЬФ СТАРК. �«ЧИ ВМІЄШ ТИ СВИСТАТИ, ЮГАННО?»
Проблеми самотності (дітей і дорослих), ставлення до літніх людей у творі
«ЧИ ВМІЄШ ТИ СВИСТАТИ, ЮГАННО?»
Ульф Старк: «Напевно, з усіх своїх творів найбільше я люблю повістинку “Чи вмієш ти свистати, Юганно?”. Можливо, тому, що по назві не можна передбачити сюжет книжки. Назва поетична. Водночас це назва пісні, яку я пам’ятаю з дитинства. Пісні, яку я любив тоді».
Ульф Старк народився в 1944 році в Стокгольмі в сім'ї дантиста. Рано втратив матір, що залишило глибокий слід у його житті.
Дебютував у 1964 році як автор книг для дорослих. Перші твори Старка для дітей були надруковані в 1975 і 1976 роках. У 1984 році прийняв рішення присвятити себе дитячій літературі. Зараз він вважається одним з найвідоміших і шанованих у світі дитячих письменників.
Ним написано близько 30 книг, які перекладені більш ніж на 25 мов. Його твори удостоєні престижних премій. У 1998 він отримав скандинавську Дитячу Книжкову премію, а в 2000 році Міжнародне журі Премії Х. К. Андерсена відзначило його заслуги особливим дипломом.
Створюємо інформаційне
гроно
ОСОБЛИВОСТІ СКАНДИНАВСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ
Скандинавська література вирізняється з-поміж інших особливим поглядом на світ дитинства: якщо інші автори оцінюють події з позиції дорослого, то Ульф Старк намагається побачити світ й оточення очима дитини.
Для його персонажів важливими є відчуття й образи, запахи й звуки, глибоко приховані в душі емоції й спогади, відтінки й нюанси людських стосунків.
ТЕМАТИКА КНИГ УЛЬФА СТАРКА
Ульф Старк не обходить складних тем. Він порушує не тільки суто «дитячі» чи «юнацькі» проблеми, а й пише про напрочуд важливі соціальні речі:
Але про що б не писав У. Старк, він робить це тонко, мудро, делікатно і ніколи не нав’язує власних оцінок.
ВІЗИТ В УКРАЇНУ
Письменник помер 13 червня 2017 р. у м. Стокгольмі. Незадовго до смерті відвідав Україну, ставши почесним гостем Дитячої програми Книжкового Арсеналу в Києві, де презентував українські переклади книжок «Чи вмієш ти свистати, Юганно?» і «Диваки і зануди».
Ульф Старк в Україні
ШВЕДСЬКА ТРАДИЦІЯ
«Чи вмієш ти свистати, Юганно?» — повість шведського письменника Ульфа Старка; видана у 1992 році. Відмічена почесною премією Г.К.Андерсена. Книга надзвичайно популярна у світі, а в Швеції з 1994 року є традиція на Різдво показувати по телебаченню екранізацію цього твору.
Які фільми показують на Різдво в Україні?
ГЕРОЇ
Ульф – хлопчик, …
Берра – друг Ульфа, …
Нільс – самотній чоловік, …
РОБОТА З ТЕКСТОМ
Підручник ст. 126-127.
ГІМНАСТИКА ДЛЯ ОЧЕЙ
ПРОБЛЕМАТИКА ТВОРУ
У книжці йдеться про різні покоління – про дітей і про людей похилого віку. Кожен із них переживає самотність.
ВИСНОВКИ
ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ