موسى صاحب رؤية
Moses the Visionary
بلا رؤية يجمح الشعب اما حافظ الشريعة فطوباه (ام 29 : 18)
Where [there is] no revelation, the people cast off restraint; But happy [is] he who keeps the law (Pro 29 : 18)
الرؤية =
Vision =
الحلم الكامل
The Complete Dream
الهدف النهائى
The Ultimate Goal
إرادة الله من حياتى
God's will from my life
الرؤية فى حياة موسى
Vision in the life of Moses
فقال الرب اني قد رايت مذلة شعبي الذي في مصر و سمعت صراخهم من اجل مسخريهم اني علمت اوجاعهم. فنزلت لانقذهم من ايدي المصريين و اصعدهم من تلك الارض الى ارض جيدة و واسعة الى ارض تفيض لبنا و عسلا الى مكان الكنعانيين و الحثيين و الاموريين و الفرزيين و الحويين و اليبوسيين. (خر 3 : 7 – 8)
And the LORD said: "I have surely seen the oppression of My people who [are] in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows. "So I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites and the Hittites and the Amorites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites. (Exo 3 : 7 – 8)
فدخل موسى و هرون الى فرعون و قالا له هكذا يقول الرب اله العبرانيين الى متى تابى ان تخضع لي اطلق شعبي ليعبدوني (خر 10 : 3)
So Moses and Aaron came in to Pharaoh and said to him, "Thus says the LORD God of the Hebrews: 'How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, that they may serve Me (Exo 10 : 3)
الرؤية فى حياة موسى
Vision in the life of Moses
لذلك قل لبني اسرائيل انا الرب و انا اخرجكم من تحت اثقال المصريين و انقذكم من عبوديتهم و اخلصكم بذراع ممدودة و باحكام عظيمة. و اتخذكم لي شعبا و اكون لكم الها فتعلمون اني انا الرب الهكم الذي يخرجكم من تحت اثقال المصريين. (خر 6 : 6 – 7)
"Therefore say to the children of Israel: 'I [am] the LORD; I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, I will rescue you from their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm and with great judgments. I will take you as My people, and I will be your God. Then you shall know that I [am] the LORD your God who brings you out from under the burdens of the Egyptians. (Exo 6 : 6 – 7)
الرؤية فى حياة موسى
Vision in the life of Moses
عدم قبول الرؤية من أغلب الشعب (التذمر)
Most People are not accepting the Vision (Murmuring)
صعوبة الهدف وطول الطريق
The difficulty of the goal and the long road
الإنحراف نحو الوثنية
Deviation towards paganism
اعداء المسيرة
Enemies of the Journey
معطلات الرؤية
Vision Obstacles
كيف احمل وحدي ثقلكم و حملكم و خصومتكم. هاتوا من اسباطكم رجالا حكماء و عقلاء و معروفين فاجعلهم رؤوسكم. (تث 1 : 12 – 13)
How can I alone bear your problems and your burdens and your complaints?. Choose wise, understanding, and knowledgeable men from among your tribes, and I will make them heads over you’. (Deut 1 : 12 – 13)
معطلات الرؤية
Vision Obstacles
دعم الرؤية
Supporting the Vision
فانصرفوا و صعدوا الى الجبل و اتوا الى وادي اشكول و تجسسوه. و اخذوا في ايديهم من اثمار الارض و نزلوا به الينا و ردوا لنا خبرا و قالوا جيدة هي الارض التي اعطانا الرب الهنا. (تث 1 : 24 – 25)
"And they departed and went up into the mountains, and came to the Valley of Eshcol, and spied it out. "They also took [some] of the fruit of the land in their hands and brought [it] down to us; and they brought back word to us, saying, '[It is] a good land which the LORD our God is giving us'. (Deut 1 : 24 – 25)
خلوات فى الجبل
Quiet Time in the Mountain
الشريعة
The Law
وضع نظام ومسئولين
Setting up a system and Responsible People
مراجعة الرؤية (سفر التثنية)
Revising the Vision (Deuteronomy)
دعم الرؤية
Supporting the Vision
انما احترز و احفظ نفسك جدا لئلا تنسى الامور التي ابصرت عيناك و لئلا تزول من قلبك كل ايام حياتك و علمها اولادك و اولاد اولادك. (تث 4 : 9)
" Only take heed to yourself, and diligently keep yourself, lest you forget the things your eyes have seen, and lest they depart from your heart all the days of your life. And teach them to your children and your grandchildren,. (Deut 4 : 9)
دعم الرؤية
Supporting the Vision
و متى اتى بك الرب الهك الى الارض التي حلف لابائك ابراهيم و اسحق و يعقوب ان يعطيك الى مدن عظيمة جيدة لم تبنها. (تث 6 : 10)
" So it shall be, when the LORD your God brings you into the land of which He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give you large and beautiful cities which you did not build,. (Deut 6 : 10)
متى أتى بك الرب إلهك إلى الأرض
When the LORD your God brings you into the land
متى أتى بك الرب إلهك إلى الأرض
When the LORD your God brings you into the land
متى اتى بك الرب الهك الى الارض التي انت داخل اليها لتمتلكها و طرد شعوبا كثيرة من امامك الحثيين و الجرجاشيين و الاموريين و الكنعانيين و الفرزيين و الحويين و اليبوسيين سبع شعوب اكثر و اعظم منك. (تث 7 : 1)
"When the LORD your God brings you into the land which you go to possess, and has cast out many nations before you, the Hittites and the Girgashites and the Amorites and the Canaanites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites, seven nations greater and mightier than you, (Deut 7 : 1)
متى أتى بك الرب إلهك إلى الأرض
When the LORD your God brings you into the land
فالان يا اسرائيل ماذا يطلب منك الرب الهك الا ان تتقي الرب الهك لتسلك في كل طرقه و تحبه و تعبد الرب الهك من كل قلبك و من كل نفسك. و تحفظ وصايا الرب و فرائضه التي انا اوصيك بها اليوم لخيرك. (تث 10 : 12 – 13)
" And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but to fear the LORD your God, to walk in all His ways and to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,. "[and] to keep the commandments of the LORD and His statutes which I command you today for your good? (Deut 10 : 12 – 13)
لاننا نحن عمله مخلوقين في المسيح يسوع لاعمال صالحة قد سبق الله فاعدها لكي نسلك فيها (اف 2 : 10)
For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them (Eph 2 : 10)
كيف تملأ الرؤية عقلك؟!
How can the Vision Occupy your Mind?!
عمق العلاقة بالله
The depth of the relationship with God
كيف تملأ الرؤية عقلك؟!
How can the Vision Occupy your Mind?!
أما انا فخير لى الإلتصاق باللرب (مز 73 : 28)
But [it is] good for me to draw near to God; I have put my trust in the Lord GOD, That I may declare all Your works (Psa 73 : 28)
عمق العلاقة بالله
The depth of the relationship with God
كيف تملأ الرؤية عقلك؟!
How can the Vision Occupy your Mind?!
الذي يريد ان جميع الناس يخلصون و الى معرفة الحق يقبلون (1تي 2 : 4)
who desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth (1Ti 2 : 4)
عمق العلاقة بالله
The depth of the relationship with God