1 of 11

تفسير القرءان دان حديث �درجه انم�ڤلاجرن 2 (نصيحت لقمان الحکيم)�موك سورت 05-08

سكوله اݢام كراجاءن جوهر

دسدياكن اوليه : فاءيزه بنت عمر

سکوله اݢام فيلدا سمنچو

2 of 11

ڤريبادي لقمان الحکيم

  1. سأورڠ يڠ صالح.
  2. بوکن نبي.
  3. دأنوݢرهکن کبيجقساناءن يڠ تيڠݢي.
  4. دسبوت دالم القرءان.

​

​

كتاب عبادات درجه انم- موك سورت 2

3 of 11

نصيحت لقمان الحکيم

يَـٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱنْهَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُور.

ارتيڽ : ”واهاي انق کسايڠنکو،ديريکنله صلاة دان سوروهله بربوات کباءيقن سرتا لارڠله درڤد ملاکوکن ڤربواتن يڠ موڠکر دان برصبرله اتس سݢالا (بلاء بنچان)يڠ منيمڤامو. سسڠݢوهڽ يڠ دمکين ايت اداله دري ڤرکارا ٢ يڠ دکهندقي دأمبيل برت ملاکوکنڽ.“

(سوره لقمان: 17)

4 of 11

معنا ڤرکاتاءن

ارتي

ڤرکاتاءن

واهاي انق کسايڠنکو

يَـٰبُنَىَّ

ديريکنله صلاة

أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ

دان سوروهله بربوات کباءيقن

وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ

سرتا لارڠله درڤد ملاکوکن ڤربواتن يڠ موڠکر

وَٱنْهَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ

دان برصبرله اتس سݢالا (بلاء بنچان)يڠ منيمڤامو

وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ ۖ

سسڠݢوهڽ يڠ دمکين ايت

إِنَّ ذَٰلِكَ

اداله دري ڤرکارا ٢ يڠ دکهندقي دأمبيل برت ملاکوکنڽ

مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُور

5 of 11

تفسير ايات

الله مرقمکن نصيحت لقمان الحکيم کڤد انقڽ تنتڠ ببراڤ ڤرکارا اساس دالم إسلام يڠ واجب دلقساناکن.

  1. منونايکن صلاة، صلاة تياڠ أݢام سرتا عملن ڤرتام يڠ دهيتوڠ الله.
  2. صلاة هندقله دتونايکن دڠن ترتيب دان سمڤورنا،دڠن منجاݢ سݢالا روکون،باچاءن دان ڤربواتن ،سرتا اخلاص کران الله.
  3. سأورڠ باڤ برتڠݢوڠجواب منديديق دان مڠيڠتکن کڤنتيڠن عباده صلاة،والاوڤون انق ايت ماسيه کچيل.

​

​

6 of 11

تفسير ايات

  • دالم سبواه حديث يڠ دروايتکن اوليه عبدالله بن إمام أحمد دان إمام أبو داود،درڤد عمرو بن العاص،رسول الله برسبدا :
  • ”سوروهله انق کامو منديريکن صلاة کتيک دي برعمور توجوه تاهون“
  • ڤريڠتن کدوا لقمان الحکيم اياله تنتڠ کواجيڤن عموم ترهادڤ مشارکت.
  • يأيت مڽرومأنسي مڠرجاکن ڤربواتن معروف دان منچݢه کموڠکرن.

​

7 of 11

تفسير ايات

  • کتيک ملقساناکن توݢس دعوه،هندقله برصبر مڠهاداڤي رينتڠن دان هالڠن.
  • صفيت صبر مروجوع کڤد کسمڤورناءن ايمان.
  • دالم سبواه حديث يڠ دروايتکن اوليه ابو خزيمه بهاوا رسول الله برسبدا:
  • ”صبر ايت ݢنجرنڽ شرݢ“.

8 of 11

نصيحت لقمان الحکيم کڤد انقڽ

  • مڠاجر انقڽ برکاون دان برصحابت دڠن اورڠ يڠ ممڤو ممعافکن کتيک ماره.
  • سنتياس مڠينصافي ديري دان مڠينصافي اورڠ لاءين.

9 of 11

ڤڠاجرن ايات

  • واجب باݢي سسأورڠ باڤ مڠاجر انق – انقڽ مڠناءي اوروسن اݢام يڠ برکاءيتن عقيده،عباده دان اخلاق.
  • صلاة مروڤاکن عباده يڠ واجب دأمبيل ڤرهاتين يڠ تيڠݢي اوليه ستياڤ ايبوباڤ. والاوڤون انق مريک ماسيه کچيل.
  • اونتوق مموڤوق کسدياءن منونايکن عباده صلاة دڠن سمڤورنا دالم جيوا انق ايت.

​

​

10 of 11

ڤڠاجرن ايات

  • کواجيڤن دالم براݢام اداله بردعوه، دڠن چارا مڽرو ڤربواتن معروف دان منچݢه ڤربواتن منکر.
  • ڤارا ڤندعوه مستي مميليکي صيفت صبر،کران مريک ڤستي اکن مڠهادڤي ڤلباݢاي چوباءن دان هالڠن.
  • ستياڤ مسلم ڤرلو سنتياس مندکتکن ديري کڤد الله،منروسي عباده دان دعاء.موجودکن هوبوڠن دڠن ما‘نسي، اونتوق برمعامله دان بردعوه.

11 of 11