Observation / Inference
Observación / Inferencia
Today, we’re learning how to observe and infer. We always start the process by accurately observing facts that we can see, hear, taste, touch, or smell. Hoy, estamos aprendiendo a observar e inferir. Siempre comenzamos el proceso observando con precisión los hechos que podemos ver, oír, saborear, tocar u oler.
Then, we analyze our observations, and come up with logical, realistic inferences based on them. It’s like an accurate guess. Luego, analizamos nuestras observaciones y hacemos inferencias lógicas y realistas basadas en ellas. Es como una suposición precisa.
Observation Observación
Observations are objective, factual things that you can see, hear, taste, touch, or smell.
Observations are facts that are true, and have no opinion or bias in them.
An observation should be specific and well written.
Las observaciones son cosas objetivas y fácticas que puede ver, oír, saborear, tocar u oler.
Las observaciones son hechos que son verdaderos y no tienen opinión ni sesgo en ellos.
Una observación debe ser específica y estar bien redactada.
Observation Observación
I see that _____ is _____.
I notice that _____ is _____.
_____ is definitely _____.
_____ has _____.
If you look closely, you can see _____.
Notice how _____.
Veo que _____ es _____.
Noto que _____ es _____.
_____ es definitivamente _____.
_____ posee _____.
Si miras de cerca, puedes ver _____.
Date cuenta cómo _____.
Observation Observación
The note is written on wrinkled, lined paper.
The note has a signature we cannot read on the bottom.
The edges of the paper are torn, not cut.
La nota está escrita en papel rayado y arrugado.
La nota tiene una firma que no podemos leer en la parte inferior.
Los bordes del papel están rasgados, no cortados.
Inference Inferencia
An inference is a logical conclusion (a guess) you could make based on an observation.
An inference might be true, but might be false.
An inference needs to be realistic, even if it turns out not to be correct.
Una inferencia es una conclusión lógica (una suposición) que puede hacer basándose en una observación.
Una inferencia puede ser cierta, pero puede ser falsa.
Una inferencia debe ser realista, incluso si resulta que no es correcta.
Inference Inferencia
Based on _____, it’s possible that _____.
I think maybe _____ because _____.
_____ makes me think _____.
I believe _____ because _____.
What if _____ means that _____?
Basado en _____, es posible que _____.
Creo que tal vez _____ porque _____.
_____ Me hace pensar _____.
Creo _____ porque _____.
¿Qué pasa si _____ significa que _____?
Inference Inferencia
The wrinkled paper and torn edges might mean the note was thrown out and someone didn’t want it found.
I bet the note was written by someone the family knew because of the messy signature.
El papel arrugado y los bordes rasgados podrían significar que la nota fue desechada y alguien no quería que la encontraran.
Apuesto a que la nota fue escrita por alguien a quien la familia conocía debido a la firma desordenada.