Херсонський Центр позашкільної роботи
Херсонської міської ради
Радіоклуб «Супутник»
Матеріали з підготовки до міського онлайн конкурсу
радіозв’язку англійською мовою
Методист
ДЕЖКУНОВА Любов Олексіївна
тел.: 0503964073
E-mail: ur6gwz@ukr.net
РАДІОКЛУБ «СУПУТНИК»
Аматорський радіозв'язок – це чудова можливість для молоді розширити свої знання та навички в різних галузях.
Конкурс «Аматорської служби радіозв’язку України» проводиться з метою оволодіння практичними навичками з проведення радіозв’язку.
ФОНЕТИЧНИЙ АЛФАВІТ
Фонетичний алфавіт – це стандартизований спосіб передачі літер, де початковій літері відповідає ім'я (слово), що починається саме з цієї літери. Застосовується він у телефонному радіозв'язку при передачі позивних, імен операторів, назв населених пунктів, типів апаратури і антен, адрес електронної пошти та інтернет-сайтів, з метою зменшення помилок. Наприклад, літера А – AMERICA, B – BRAVO, D – DELTA тощо.
Радіоаматори використовують букви тільки латинського алфавіту.
�
Зверніть увагу!
Букви за звучанням однакові, але це різні букви.
буквa C (CANADA) звук «К»,
буква Q (QUEEN, QUEBEC) звук «К»,
буквa K (KILO) звук «К»,
також:
буквa V (Victor) звук «В»,
буквa W (WASHINGTON) звук «В».
ФОНЕТИЧНИЙ АЛФАВІТ
Латинь | Назва букви | Латинь | Назва букви | Цифри | Назва |
A | ALFA AMERICA | N | NANCY NOVEMBER | 1 | One |
B | BRAVO BRAZIL | O | OSKAR OCEAN ONTARIO | 2 | Two |
C | CHARLIE CANADA | P | PAPA PORTUGAL | 3 | Three |
D | DELTA DENMARK | Q | QUEEN QUEBEC | 4 | Four |
E | ECHO ECUADOR | R | RADIO ROMEO | 5 | Five |
F | FOXTROT FLORIDA | S | SIERRA SUGAR | 6 | Six |
G | GERMANY GUATEMALA GOLF | T | TANGO | 7 | Seven |
H | HOTEL HONOLULU | U | UNITED UNIFORM | 8 | Eight |
I | ITALY INDIA | V | VICTOR VICTORIA | 9 | Nine |
J | JULIETT JAPAN | W | WHISKEY WASHINGTON | 0 | Zero |
K | KILO | X | X-RAY | | |
L | LIMA LONDON | Y | YANKEE | | |
M | MIKE MEXICO | Z | ZULU ZANZIBAR | | |
Sample of Contest QSO
(зразок проведення зв'язку в конкурсі)
Радіозв'язок проводиться на точність передавання та прийому інформації за певною процедурою:
1. CQ Contest UR6G, UR6G, over.
2. UR6G this is UT2A, UT2A , over.
1. UT2A, your number is 002003, 002003, over.
2. UR6G 002003 roger, your number is 009 010, 009 010 over.
1. UT2A 009 010 QSL, good luck!
| CQ Contest | Всім учасникам (загальний виклик) |
Over | На прийманні | |
This is | Тут | |
Your | Ваш, вам | |
Number | Номер | |
Roger | Прийняв | |
QSL | Підтверджую | |
Good luck! | Успіхів! |
Фрази QSO англійською
Callsign (call) | Позивний |
Repeat | Повторіть |
Please again | Будь ласка, ще раз |
QSO | Зв’язок |
QSY | Перейдіть на іншу частоту |
Please repeat your callsign | Повторіть, будь ласка, ваш позивний |
Please repeat my number | Повторіть, будь ласка, мій номер |
Please, correct my callsign! | Будь ласка, виправте мій позивний |
Please, correct my call-sign! | Будь ласка, виправте мій позивний |
Who is on the frequency? | Хто на частоті? |
Sorry, we had QSO before! | Зв’язок був. |
Формування контрольних номерів
№ | Час | Позивний | Контрольні номери | |||
передані | прийняті | |||||
1 | 16.43 | UT5A | 000 | 001 | 003 | 005 |
2 | 16.48 | UR7B | 005 | 002 | 013 | 011 |
3 | 16.51 | US2O | 011 | 003 | 008 | 005 |
4 | 16.59 | UV8Q | 005 | 004 | 002 | 010 |
5 | 17.02 | UT5E | 010 | 005 | 022 | 008 |
6 |
|
| 008 | 006 |
|
|
Учасники обмінюються шестизначними контрольними номерами,
які складаються з порядкового номеру радіозв'язку, прийнятого від
попереднього кореспондента і свого порядкового номеру радіозв'язку. �
ЗРАЗОК ЗВІТУ УЧАСНИКА КОНКУРСУ
№ | Час | Позивний | Контрольні номери | Примітки | |||
передані | прийняті |
| |||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
Позивний ____________
Прізвище, ім’я ______________________________
ЗЗСО __________
Набирати звіт можна на комп’ютері в будь-якому текстовому редакторі в форматі TXT або WORD, з вказаними на початку звіту присвоєного позивного, прізвища та ім’я оператора, назви закладу освіти.
Назва файлу звіту повинна містити позивний учасника, наприклад, UT5A.txt, UT1B.doc або US1M.docx.
Звіти про участь у Конкурсі подаються незалежно від кількості проведених зв'язків.
РАДІОАМАТОРСЬКІ КОДИ
Код | Значення коду | Код | Значення коду |
ANT | Антена | QRN | Атмосферні завади |
AGN | Знову | QRP | Мала потужність |
CALL | Позивний | QRZ | Хто мене викликає? |
CQ | Загальний виклик | QSL | Підтвердження, QSL-картка |
CW | Телеграфний зв’язок | QSO | Зв’язок |
GB | До побачення | QSY | Перейдіть на іншу частоту |
GD | Добрий день | QTH | Місцезнаходження |
GMT | Всесвітній час (за Грінвічем) | R | Прийняв |
HAM | Радіоаматор, який має передавач | RPT | Повторіть |
K | На прийманні | RST | Оцінка сигналу |
LUCK | Щастя, успіх | RX | Приймач |
MIKE | Мікрофон | SK | Повне закінчення зв’язку |
OK | Зрозумів | SORI | Вибачення |
OP | Оператор | SSB | Односмугова модуляцiя, зв’язок телефоном |
PSE | Будь ласка | TEST | Змагання |
QRM | Завади від радіостанцій | TKS, TU | Дякую |
73 | Найкращі побажання | 88 | Привіт та поцілунок (жартома) |