1 of 36

VIDA SILVESTRE ALREDEDOR DEL MOLÍN DE ADELA

Nº 76 Mes de diciembre/avientu 2024

Fotos : Xuan Candel Cordero.

Silvino Cordero Pando.

Colaboran : Marino Martínez García y Carmen Candel Méndez

Diseño y maquetación: Xuan Candel Cordero

Fenología

Educación ambiental

2 of 36

Latitud:

43,1597572184

Longitud:

-5,7372213874

Huso UTM:

30

Coord. X:

277 466,92

Coord. Y:

4 782 193,30

Altura (m):

307,88

Lugar : Agüeria/ Güeria,

Parroquia: Moreda/ Morea

Concejo, municipio : Aller/Ayer

Comunidad Autónoma : Asturias

País : España

3 of 36

En el bosque los castaños, sin hojas, presentan una tonalidad gris mientras los robles se muestran aún con hojas que dan luminosidad y color al invierno

4 of 36

El río Negro se viste con traje otoñal

5 of 36

SEÑALDÁ / NAGORI

Por Luís Menéndez de Luarca, “Lluisin”.

Reproducimos los dibujos y un texto del libro-regalo para Beni, escrito e ilustrado por él con la voluntad de imaginar otros mundos y momentos en los que se difuminan los límites entre la realidad y la fantasía.

Incorporamos bajo el título de “Señalda-Nagori”, un apartado para dar testimonio de la gratitud, admiración y emoción que sentimos por unos seres muy queridos tras su paso por nuestras vidas.

6 of 36

7 of 36

8 of 36

Las vacas aprovechando el último pasto del año, la “toñá”

9 of 36

Tártago

Nombre científico: Euphorbia lathyris

Nombre común: Tártago, cañamones purgantes, hierba topera

10 of 36

Araña

Nombre científico: Agalenatea redii

Nombre común: araña

Asturiano: arañón

11 of 36

Campanilla

Nombre científico: Campanula glomerata

Nombre común: campanilla

12 of 36

Ortiga en flor

Nombre científico: Urtica dioica

Nombre común: ortiga mayor

Asturiano: ortigues

13 of 36

Lombriz de tierra

Nombre científico: Lumbricidae indet.

Nombre común: Lombriz

Asturiano: Meruca/cu

14 of 36

Yesquero multicolor

Nombre científico: Trametes versicolor

Nombre común: seta

Asturiano: yesca

15 of 36

Hifas de un hongo bajo una hoja de laurel

16 of 36

Rusco con fruto

Nombre científico: Ruscus aculeatus

Nombre común: rusco, capio

17 of 36

Brezo blanco

Nombre científico: Erica carnea/herbacea

Nombre común: brezo de invierno

Asturiano: brezu

18 of 36

Caracol

Nombre científico: Cornu aspersum

Nombre común: caracol

Asturiano: cascoyu

19 of 36

Eléboro verde

Nombre científico: Helleborus viridis

Nombre común: eléboro

Asturiano: fediondo

Primera flor 18-12-2024

20 of 36

Flores del abedul

Nombre científico: Betula celtiberica

Nombre común: abedul

Asturiano: bedul, abedugu, abeduriu

21 of 36

Ficaria

Nombre científico: Ranunculus ficaria

Nombre común: ficaria, celidonia menor

Asturiano: cotel

Primera flor 18.12.2024

22 of 36

Nombre científico:

Nombre común:

Asturiano:

Juego de identificación de hojas

23 of 36

Borraja

Nombre científico: Borago officinalis

Nombre común: borraja

Asturiano: borraxa

“Antiguamente era una planta empleada en los jardines, aunque en la actualidad lamentamente en desuso. Si bien, que aquellos que la han sembrado sabrán que una vez establecida, y a pesar de tratarse de una planta anual, será muy difícil de erradicar Y esto tiene que ver, con otro de esos secretos que guarda, pues además de la eficaces medidas defensivas(físicas y químicas) descritas posee un eficaz aliado. algo así como un guardaespaldas: la hormiga. A cambio de la recolección y dispersión de semillas, les cede unas pequeñas glándulas que contienen las simientes ricas en sustancias nutritivas (llamadas eleosomas). Es una hierba que ilusionó a El Bosco, en el Jardín de las Delicias., pués según aseguraba Dioscórides, echando sus hojas en vino, era capaz de alegrar a hombres y mujeres y alejar toda tristeza”

Gómez, J.R. 2022. Botánica cercana. Las hierbas comunes de pueblos y ciudades. Tundra ediciones

24 of 36

Detalle de «El Jardín de las Delicias», del Bosco. A la derecha, se identifica una borraja. De una fresa enorme nace una extraña cola, en cuya punta se halla la flor azul de la borraja

25 of 36

PLANTAS

Alóctonas que presentan un comportamiento invasor

26 of 36

Vinca

Nombre científico: Vinca difformis

Nombre común: hierba doncella, h. lechera, vincapervinca, violeta de asno

Es una especie relacionada entre las plantas alóctonas presentes en Asturias que muestran un comportamiento invasor manifiesto

27 of 36

PLANTAS

ORNAMENTALES Y

DE HUERTO

ÁRBOLES FRUTALES

28 of 36

La primera flor de la camelia

Nombre científico: Camellia japonica sp.

Nombre común: camelia

La camelia, “prima hermana del té”, llegó de Oriente a Europa a través de los traficantes de especias ingleses y portugueses del S. XVII, aunque según se ha documentado Rafael Ovalle, “la mayor parte de las camelias de Asturias y Galicia, vinieron de viveros de la Bretaña Francesa a través de venta ambulante en el S. XIX junto a otras especies como magnolias o rododendros, plantas que se dan bien aquí y los franceses eran conocedores a través de los peregrinos del Camino de Santiago”. https://elcampodeasturias.es/

Primera flor 18.12.2024

29 of 36

Naranjo

Nombre científico: Citrus × sinensis

Nombre común: naranjo

30 of 36

“Apañamos” los pimientos antes de llegasen “les “xelaes” la tercera semana del mes

31 of 36

Las últimas flores de dalias del año

Nombre científico: Dahlia sp.

Nombre común: Dalia

32 of 36

Nuestra asociación forma parte de la plataforma científica y divulgativa BIODIVERSIDAD VIRTUAL y colabora como un PUNTO BV de información sobre la diversidad biológica. Desde este mes de agosto Biodiversidad Virtual se ha incorporado a la plataforma Observation España (observation.org).

Queremos dejar constancia de la ayuda que, en casos concretos, nos prestan para el reconocimiento e identificación de algunas especies que aparecen en la VIDA SILVESTRE.

Todas las fotos que aparecen en esta publicación están hechas en el entorno del Molín de Adela y con especial cuidado para no causar molestias a la fauna y la flora.

  1. “Observation.org forma parte de Observation International Foundation, siendo la plataforma de observación de la Naturaleza más importante de Europa. Miles de voluntarios recogen numerosas observaciones de biodiversidad alrededor de todo el mundo, incorporándolas a la base de datos de Observation.org. Toda esta información es compartida, convirtiéndose en una poderosa herramienta para la conservación, investigación, gestión, educación y experiencia del Medio Ambiente.

Compartir datos de observaciones sobre biodiversidad general, tanto los registrados en el pasado como en el presente, para que sean fuente de conocimiento para el futuro. Facilitar a los observadores de todo el mundo un sistema multilingüe para observaciones globales, con registro de cualquier especie conocida de cualquiera de los grupos de especies existentes en la Naturaleza, y compartir la colección de datos de campo validados a través de este sistema con cualquier persona en cualquier lugar del mundo.

La filosofía de datos abiertos (open data) es uno de nuestros pilares. Nos esforzamos por establecer acuerdos internacionales con otras organizaciones así como grupos de estudio de flora y fauna, museos naturales e instituciones de investigación.”

Texto reproducido de la página web de observation.org

33 of 36

Agradecemos que nos comuniquéis cualquier error o gazapo que encontréis al siguiente correo: molindeadela@gmail.com

Para ver los números anteriores, pinchad en este enlace

www.molindeadela.es

Estimamos que nos comuniquéis cualquier erru o gazapu qu'atopéis.

Para ver los númberos anteriores, pinchái nesti enllaz

www.molindeadela.es

27de diciembre/avientu de 2024

34 of 36

35 of 36

Agradecemos que nos comuniquéis cualquier error o gazapo que encontréis al siguiente correo: molindeadela@gmail.com

Para ver los números anteriores, pinchad en este enlace

www.molindeadela.es

Estimamos que nos comuniquéis cualquier erru o gazapu qu'atopéis.

Para ver los númberos anteriores, pinchái nesti enllaz

www.molindeadela.es

27de diciembre/avientu de 2024

36 of 36

Con la ayuda y colaboración de la