1 of 6

ALÉM DO QUE SE VÊ: Educação Crítica e Letramentos,�formação de professores e prática docente no ensino�de inglês com crianças de 2 a 5 anos.

Autora: Liliane Salera Malta

Orientadora: Profa. Dra. Claudia Jotto Kawachi Furlan

Coorientador: Prof. Dr. Daniel de Mello Ferraz

Mestrado no Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Espírito Santo (PPGEL/UFES), 2019

Universidade Federal do Espírito Santo

2 of 6

OBJETIVOS

PERGUNTAS DE PESQUISA

OBJETIVOS E PERGUNTAS DE PESQUISA

Geral: Analisar como um curso para professoras de inglês para crianças de 2 a 5 anos dialoga com o referencial teórico metodológico da Formação de Professoras/es e da Educação Crítica e Letramentos, auxiliando-nos a compreender nossas práxis educacionais.

Específicos

Discutir a formação de professoras/es de línguas, especialmente no âmbito da Educação Infantil, analisando um curso de formação continuada;

Pensar e discutir sobre as abordagens e materiais utilizados em sala de aula;

Analisar as práxis educacionais criticamente à luz das teorias da educação crítica e dos letramentos críticos, tendo em foco o letramento visual e multiletramentos.

POR QUE PESQUISAR O ENSINO DE INGLÊS COM CRIANÇAS?

COMO AS EDUCADORAS QUE TRABALHAM COM CRIANÇAS SE FORMAM?

QUAIS TEORIAS FUNDAMENTAM A PRÁTICA NO ENSINO DE INGLÊS COM CRIANÇAS?

O QUE JÁ ESTÁ SENDO REALIZADO NO CENÁRIO DE ENSINO DE INGLÊS COM CRIANÇAS NAS ESCOLAS DE VITÓRIA?

3 of 6

    • Experimentalismo
    • Contribuições horizontais e dialogadas
    • Como se orientar na formação docente e na prática com crianças?
    • Inquietações promotoras de avanços e reflexões
    • Pesquisadoras na própria prática e em “outras” teorias
    • Fazer com a criança
    • Formação completa da criança por meio da língua

Educação Crítica Freireana

Formação Docente

Letramentos Críticos

Documentos oficiais e currículos

PRINCIPAIS CONCEITOS QUE EMBASARAM O TRABALHO

4 of 6

RESULTADOS E CONTRIBUIÇÕES

Educação Linguística em inglês COM crianças

Termo criado na pesquisa:

Aprendiz-docente-autônomo

Curso de formação docente voltado às reflexões, sem foco no how to

Entender a ELIC como contribuição para a formação completa da criança

Compartilhamento de experiências: entender nossos contextos

Ouvir a voz da criança como co-responsável pela educação linguística

Possibilidades de (re)pensar os currículos partindo das experiências

Encaminhamentos: disciplina de ELIC ofertada na formação inicial

5 of 6

BRYDON, D.. 2011. Local Needs, Global Contexts: Learning New Literacies. In:MACIEL, R. F. e ARAÚJO, V. A. (Orgs). Formação de professores de línguas: ampliando perspectivas. Jundiaí, Paco Editora. P.105.

CANAGARAJAH, A.S. Resisting linguistic imperialism in English teaching.Oxford: Oxford University Press, 1999.

_______. Reconfiguring local knowledge, reconfiguring language studies. In: ______. Reclaiming the local in language policy and practice. Mahwah: Erlbaum, 2005. p. 3-24.

CARVALHO, I.; TONELLI, J.R.A. The younger, the harder: the challenges in teaching english to very young learners. Revelli – revista de educação, linguagem e literatura. ISSN: 1986-6576 v.8 n.2 - Junho, 2016. p. 1 - 18 – Inhumas/Goiás Brasil.

COPE, B. and KALANTZIS, M. Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures. The New London Group, 2000.

DUBOC, A.P.M. Redesenhando currículos de língua inglesa em tempos globais. In: Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v.11, p. 727-745, 2011.

__________. Atitude Curricular: Letramentos críticos nas brechas da formação de professores de inglês. 2012. 246f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos e

Literários em Inglês) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.

FERRAZ, D. M.; MALTA, L. S. As contribuições das filosofias da linguagem e da educação para o ensino de línguas. Rev. Entreletras, Araguaína, TO, v. 8, p. 202-

222, jul/dez 2017.

FERRAZ, D. M. Educação crítica em língua inglesa: neoliberalismo, educação e novos letramentos. 1ª ed. Curitiba, PR: Editora CRV, 2015.

_______. Letramento visual. A leitura de imagens nas aulas de inglês. Jundiaí, Paco Editorial: 2012a.

_______. Os novos letramentos e o ensino de Língua Inglesa: expandindo perspectivas em contextos de educação superior de tecnologia. Revista V@rvItu –

Revista de Ciência, Tecnologia e Cultura da FATEC. Itu. n.1(jun. 2012) –. – Itu:Faculdade de Tecnologia de Itu Dom Amaury Castanho, 2012b.

FREIRE, P. Pedagogia do Oprimido. 17ª edição. Rio de Janeiro. Paz e Terra, 1987.

_______. A importância do ato de ler: em três artigos que se completam / Paulo Freire. – São Paulo: Autores Associados: Cortez, 1989. (Coleção polêmicas do

nosso tempo; 4).

_______. Pedagogia da Autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1996.

_______. Pedagogia da Indignação: cartas pedagógicas e outros escritos / Paulo Freire. – São Paulo: Editora Unesp, 2000.

_______. Política e educação: ensaios. 5. ed. – São Paulo, Cortez, 2001 (Coleção Questões de Nossa Época; v23)

GIROUX, H. Critical theory and educational practice. In: DARNER, A.; BALDOTANO, M. P.; TORRES, R. D. The critical pedagogy reader. Routledger: New York, (2 ed),

2009.

_______. Cruzando as fronteiras do discurso educacional. Porto Alegre: Artmed editora, 1999.

PRINCIPAIS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

6 of 6

JANKS, H. et al. Doing critical literacy: texts and activities for students and teachers. Routledge, New York, NY, 2014.

______. The literacy wars: Why teaching children to read and write is a battleground in Australia. Sydney: Allen & Unwin, 2008.

_______. Literacy and Power. London and New York: Routledge, 2010.

JORDÃO, C.M. A posição de professor de inglês no Brasil: hibridismo, identidade e agência. R. Let. & Let. Uberlândia-MG v.26 n.2 p. 427-442 jul.|dez. 2010.

_______. O ensino de línguas estrangeiras – de código a discurso. In: VAZ BONI, V. (Org.) Tendências contemporâneas no ensino de línguas. União da Vitória: Kaigangue, 2006. p. 1-9.

_______. Conversas com formadores de professores de línguas: avanços e desafios. Kleber Aparecido da Silva - Rodrigo Camargo Aragão (Orgs.) Campinas, SP: Pontes Editores, 2013.

KALANTZIS, M & COPE, B. Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. London: Routledge, 2000.

LANKSHEAR, C. & KNOBEL, M. New Literacies: Changing Knowledge and Classroom Research. Buckingham: Open University Press, 2007.

MENEZES DE SOUZA, L. M. Margens da cultura mestiçagem, hibridismo & outras misturas. (Org.) Benjamin Abdala Júnior. Ed. Boitempo. 2004.

______________. Para uma redefinição de Letramento Crítico: conflito e produção de significado. In: MACIEL, Ruberval Franco; ARAÚJO, Vanessa de Assis (Org.).

Formação de professores de línguas: ampliando perspectivas. Jundiaí: Paco Editorial, 2011. p. 128-140.

MONTE MÓR, W. Crítica e letramentos críticos: reflexões preliminares. In: ROCHA, C. H.; MACIEL, R. F. Língua estrangeira e formação cidadã: por entre discursos

e práticas. Campinas, SP: Pontes Editores, 2013. p.31-50.

_______. A Mediação entre a Teoria e a Prática no Ensino de Línguas Estrangeiras.Revista Crop. USP. 2006.

RAJAGOPALAN, K. O ensino de inglês no contexto de transformação social. In: Vozes, Olhares, Silêncios: diálogos transdisciplinares entre a linguística aplicada e a tradução / Denise Scheyerl, Elizabeth Ramos (Organizadoras). – Salvador: EDUFBA, 2008. p. 83-88.

ROCHA, C. H. Provisões para ensinar LE no ensino fundamental de 1ª a 4ª séries: dos parâmetros oficiais e objetivos dos agentes. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada). Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas 2006.

_______. The teaching of children in the Brazilian educational context: brief reflections and possible provisions. DELTA, São Paulo, v. 23, n. 2, p. 273- 319,

2007.

ROJO, R. H. R. Multiletramentos na escola. Parábola editorial. São Paulo, SP, 2012.

SOUSA SANTOS, B. Pela mão de Alice: o social e o político na Pósmodernidade. São Paulo: Cortez, 1995.

TONELLI, J. Diálogos (im)pertinentes entre formação de professores e aprendizagem de línguas [livro eletrônico] / organização de Elaine Mateus, Juliana Reichert Assunção Tonelli. – São Paulo: Blucher, 2017.

PRINCIPAIS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS