LES RAYURES DE L’HYÈNE BD
D’après un conte africain
Alain LANDY 2026
Conte à réfléchir.
L’HYÈNE DANS LES CONTES AFRICAINS
Dans les contes africains, l'hyène incarne généralement la bêtise, la gourmandise et la cruauté, servant souvent de faire-valoir ridicule face à la ruse du lièvre.
Rôles et symbolique de l'hyène
• L'anti-modèle par excellence : Gloutonne, vaniteuse et impatiente, elle se fait presque toujours piéger par plus intelligent qu'elle.
• Le souffre-douleur et le trompeur trompé : Dans le cycle traditionnel opposant le lièvre (fin stratège et positif) à l'hyène (force brute et négatif), cette dernière perd toujours ses paris ou ses repas à cause de sa cupidité.
• Une figure ambivalente : Au-delà du conte comique ou moral, elle possède une dimension mystique plus sombre dans certaines traditions (associée à la nuit, aux sorciers ou au monde des esprits).
Autrefois, dans la savane africaine, il y a fort longtemps de cela, l’hyène était très amie avec le lièvre. C'était une amitié très étrange : rusée, l’hyène trompait le lièvre chaque fois que l'occasion se présentait et le brave lièvre la laissait faire. Ne voulant pas de querelles, il préférait souvent ne rien dire.
2
LE CONTE D’EXPLICATION
Un conte d'explication, aussi appelé conte étiologique ou conte des origines, est un récit traditionnel qui donne une réponse imagée, poétique ou fantaisiste à une question commençant par « Pourquoi... ? » ou « Comment... ? »
Caractéristiques principales
• Le but : Expliquer l'origine d'un phénomène naturel (la pluie, les phases de la lune), la particularité physique ou comportementale d'un animal (le cou de la girafe, la trompe de l'éléphant) ou une habitude humaine.
• Le ton : Fantaisiste et merveilleux, sans chercher de justification scientifique.
• Les exemples célèbres : Les Histoires comme ça de Rudyard Kipling (comme L'Enfant d'éléphant).
Structure narrative
1. Situation initiale : Un état de choses passé, souvent contraire à ce que l'on observe aujourd'hui (par exemple, les animaux n'avaient pas encore leurs caractéristiques actuelles).
2. Élément déclencheur : Un événement ou un personnage pose problème ou provoque une transformation.
3. Péripéties : Les actions ou les aventures menant à la modification.
4. Dénouement : L'incident ou l'épreuve qui fige la situation définitivement.
5. Situation finale : Le monde tel qu'il est de nos jours.
3
4
LES PERSONNAGES
L’hyène
Le lièvre
5
Autrefois, dans la savane africaine, il y a fort longtemps de cela, l’hyène qui était très amie avec le lièvre, n’avait pas de rayure sur son pelage. Leur amitié était très étrange : rusée, l’hyène trompait le lièvre chaque fois que l'occasion se présentait et le brave lièvre la laissait faire. Ne voulant pas de querelles, il préférait ne rien dire.
D’accord, je me prépare et j’arrive !
Mon ami, veux-tu venir à la pêche avec moi ?
6
Souvent, nos deux compères allaient ensemble à la pêche. Patient et silencieux, le lièvre restait des heures et des heures au bord de l'eau. Aussi, attrapait-il bien plus de poissons que l’hyène excitée qui n'arrêtait pas de courir sur la berge au point que ses poissons arrivaient à s’échapper, même accrochés à l’hameçon. Malgré son attitude, l’hyène n'était jamais perdante. À tout moment, elle subtilisait au lièvre son poisson, de sorte que celui-ci pêchait surtout pour elle. Un jour, il en eut assez et il lui dit :
Je passe mon temps à pêcher, mais en fin de compte, c'est toi qui manges tout le poisson que j’attrape !
Il est bien possible que je mange un peu plus de poissons que toi, mais je suis aussi plus imposante que toi. Tu n'arriverais même pas à manger tout ce poisson et il finirait par s'abîmer !
7
Et la conversation continua entre les deux compères.
Mon amie, la question n'est pas là ! Je peux le faire fumer et le poisson fumé ne se gâte pas !
Eh bien d’accord, dès aujourd’hui, nous allons fumer ton poisson !
8
L’hyène s'imagina qu'elle arriverait bien à voler le poisson du lièvre une fois fumé. Le lièvre était serviable, mais pas stupide. Il ramassa sa pêche et s'en alla sur l'autre berge.
Surtout ne t'endors pas mon ami : on risquerait de venir voler ton poisson avant qu’il ne soit fumé !
Pas de problème : j’assure !
9
En pleine nuit, l’hyène revint voir son ami :
Hé, lièvre ! as-tu fini de fumer tout ton poisson ?
Mais le lièvre ne répondit pas.
10
Et l’hyène continua :
Attention, ne t'endors pas, sinon un voleur te prendra toute ta pêche !
Sans répondre, le lièvre déposa une broche en fer dans le feu.
11
Après quelques minutes d’attente, l’hyène s'approcha sans faire de bruit du lièvre et de ses poissons. Le lièvre faisait semblant de dormir. Lorsque l’hyène s'empara d'un poisson, il bondit sur ses pieds, attrapa la broche et rossa l’hyène avec le fer chauffé à blanc. L’hyène lâcha le poisson et s’enfuit en hurlant.
Aïe, aïe, aïe… Ouille, ouille, ouille !
12
Arrivée à une bonne distance, l’hyène appela à nouveau le lièvre :
Hé, lièvre ! n'as-tu pas vu un voleur ?
Si, si, un voleur est venu, je l’ai à peine aperçu à cause de l’obscurité, mais je l'ai bien corrigé !
13
Et c’est depuis ce temps que l’hyène porte des rayures que la broche chauffée à blanc du lièvre avait laissées sur son dos.
Et aujourd’hui, tous les animaux de la savane la connaissent ainsi.
JE DÉBATS
14
JE COLORIE LA HYÈNE
15
JE COLORIE LE LIÈVRE
16
JE COLORIE LA CANNE À PÊCHE
17
18
QUELQUES LIENS ET QUELQUES OUVRAGES