1 of 20

Модул 4: Прилагане на методологията за личностно-ориентирано планиране

Урок 1: Преходи

Част 2: Преходи и “нормалност”

A holistic approach to person-centered planning for people with autism

Erasmus+ KA2: Strategic partnership for innovation for adult education

​

Agr. No: 2018-1-EL01-KA204-047788

AUTISM_PCP Masterclass of facilitators

AUTISM_PCP

2 of 20

Стигмата за “поправяне”

Понякога може да има стигма около хората с НАС, според която те са смущаващ проблем, който трябва да бъде „отстранен“.

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

3 of 20

Скъпо струваща стигма

Стигмата има голяма цена по отношение на здравето: родителите, които се страхуват, че децата им са засегнати от аутизъм, могат да избегнат диагнозата.

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

4 of 20

Самоопределението е ключово

Самоопределението е процес, който започва в ранна възраст: то е важно за всички хора, особено за младите хора с НАС.

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

5 of 20

Маскиране

Маскирането е явление, което може да възникне в резултат на стигмата, което в крайна сметка води до по-лошо психично здраве.

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

6 of 20

Преходи

“Преходът е прекъсване на дейност, местоположение или рутина, което изисква хората да се адаптират."

​

Звучи Ви познато?

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

7 of 20

Краткосрочни преходи за хора с НАС

Преходите са трудни за индивидите с НАС, тъй като те имат нужда от предвидимост и сходство, които са по-силни от обикновено.

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

8 of 20

Дългосрочни преходи

Също като краткосрочните, тези преходи причиняват дистрес и дискомфорт на индивидите. Те са полезни за откриване на някои общи черти между „нормалните хора“ и индивидите с НАС.

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

9 of 20

Кой харесва промени?

В интерес на истината - никой.

Помислете за това, което се случва днес.

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

10 of 20

Намиране на общ език

За да се премахне стигмата около аутизма, един от най-полезните инструменти може да бъде намирането на прилики между индивиди с НАС и „невротипични хора“.

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

11 of 20

Нека да спрем и … помислим!

  • Можете ли да си спомните за голям преход в живота Ви?
  • Какво Ви е било необходимо, за да се случи?
  • Кой Ве подкрепи? Как (финансово, практически, емоционално ...)?

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

12 of 20

Планиране за бъдещето

Това е общата потребност за всички: да имаме контрол над бъдещето, като го планираме колкото е възможно повече.

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

13 of 20

Примерна структура на плана

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

14 of 20

Завършване на план, 5 концепции 1/2

За да завършим план, трябва да имаме предвид 5 концепции :

  1. Лицето трябва да бъде в центъра
  2. Бъдете отворени за промяна
  3. Как изглежда бъдещето?

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

15 of 20

Завършване на план, 5 концепции 2/2

  1. Включете подробности за промените, кой, кога и какво
  2. Не забравяйте да поддържате плана жив, как мога да комуникирам и да следя развитието?

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

16 of 20

Начертайте общ план

С цел улесняване на интеграцията, индивидите с НАС и „нормалните“ хора могат да начертаят всеки от тях план, за да улеснят дългосрочните преходи и техните последици.

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

17 of 20

Значението на интеграцията

Интеграцията и приобщаването са от съществено значение за индивидите с НАС, което става по-лесно, ако процесът започне в ранна възраст.

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

18 of 20

Интеграция чрез връстници

Специалистите трябва да работят за интеграция както на техническо ниво, така и за експлоатация на взаимоотношения между връстници.

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

19 of 20

Препратки

К. Милър (2016 г.). Защо децата имат проблеми с преходите? [онлайн] Институт за детски ум. Налична на: https://childmind.org/article/why-do-kids-have-trouble-with-transitions/.

М. Сарис (2015 г.). Стигмата около аутизма: когато всички очи са върху Вас | Интерактивна мрежа за аутизъм.

[онлайн] Iancommunity.org. Налична на: https://iancommunity.org/ssc/autism-stigma.

Е. Кейдж и З. Троксъл-Уитман (2019 г.). Разбиране на причините, контекста и цената на маскиране за възрастни с аутизъм. Вестник за аутизъм и нарушения в развитието, 49(5), стр. 1899–1911.

Др Х. К. (н.д.). Време за преход: Помагане на хората от аутистичния спектър да преминат успешно от една дейност към друга: Статии: Ресурсен център за аутизъм на Индиана: Университет Индиана Блумингтън. [онлайн] Ресурсен център за аутизъм в Индиана. Налична на: https://www.iidc.indiana.edu/irca/articles/transition-time-helping-individuals-on-the-autism-spectrum-move-successfully-from-one-activity-to-another.html [Достъп на 26 февруари 2021 г.].

PACER (2019 г.). Самоопределение - Национален родителски център за преход и заетост. [онлайн] Pacer.org. Налична на: https://www.pacer.org/transition/learning-center/independent-community-living/self-determination.asp.

​

Национален орган за хората с увреждания (2014 г.). 6 Самият план: как да го съставите и да се заемете със задачата да го приведете в действие | Националният орган за хората с увреждания. [онлайн] Nda.ie. Налична на: http://nda.ie/Good-practice/Guidelines/Guidelines-on-Person-Centered-Planning/Guidelines-on-Person-Centred-Planning-format-versions/6-The-Plan-Itself/.

OAR (2016 г.). Значението на включването на връстници за аутизма | Организация за изследване на аутизма. [онлайн] Researchautism.org. Налична на: https://researchautism.org/the-importance-of-peers-in-inclusive-education-for-individuals-with-asd/.

Erasmus+ Key Action 2: Strategic Partnerships for innovation in adult education

AUTISM_PCP - 2018-1-EL01-KA204-047788

20 of 20

A holistic approach to person-centered planning for people with autism

Erasmus+ KA2: Strategic partnership for innovation for adult education

​

Agr. No: 2018-1-EL01-KA204-047788

AUTISM_PCP

This project is funded by the European Commission through the Erasmus+ Programme (KA204 - Strategic Partnerships for adult education).

The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Supervised by IKY (State Scolarships Foundation) Erasmus+ National Agency Greece

This work is created under the Erasmus+ project and is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike – 3.0 License