1 of 13

Visual Pepeha

Sandy Lagitupu and Latini Ilaoa

2 of 13

Introduction

  • Creating a Visual Pepeha
  • Te Tiriti O Waitangi
  • PES (Pt England School) Pepeha

3 of 13

Why?

  • Te Tiriti O Waitangi
  • Ka Hikita (Maori Education strategy)
  • Tātaiako (Cultural Competencies for teachers of Maori learners)
  • Tapasā (Cultural Competencies for teachers of Pasifika learners)

4 of 13

What is a Pepeha?

5 of 13

Examples of Visual Pepeha Movies:

6 of 13

Pepeha websites/resources

7 of 13

Link to more resources:

  • Pepeha templates in other languages
  • Samoan
  • Tongan
  • Cook Islands
  • Niuean

​

  • Try using online translating apps or sites
  • Google Translate
  • ​

8 of 13

Audio and Video apps

9 of 13

Task: Create your Pepeha

  1. Use one of the online sites or templates on slide 4 or 5 to create your own pepeha.
  2. If you already know your pepeha, then great!
  3. Use one of the audio apps to record your pepeha for a voice over OR record yourself saying your pepeha on your device.
  4. Download your voice over or footage from your device or phone.
  5. Open up iMovie.

10 of 13

iMovie editing

  1. Download footage onto iMovie OR drag and drop from your desktop if possible.
  2. First, add images to match your pepeha (use photos if you have any or find some online).
  3. Add footage of you (picture in picture, side by side or green screen effects).

11 of 13

iMovie editing

  1. Add audio (voice over) if you didn’t record a video of yourself
  2. Add text to match your pepeha.
  3. Add music if you have time.
  4. Export as a movie file (mp4)

12 of 13

Share

  • Share your visual pepeha
  • Reflect
  • Questions

13 of 13

Visual Pepeha