En este comentario se intentarán justificar las características de esta narración a través de las propiedades textuales.
Comenzaremos por la coherencia o unidad temática, que engloba elementos como el tema, los personajes, el marco narrativo, la estructura. Todos estos aspectos están relacionados con elementos de la cohesión (unidad sintáctica o formal).
En primer lugar, el tema…
El tema puede sintetizarse como…
El tema es…
En cuanto al tema, este texto trata de…
la compra de
el asesinato de
la voracidad de
la maldición de
la ferocidad de
el engaño de
En cuanto a los personajes, el mecánico, los antiguos propietarios e incluso la mujer son secundarios y planos, pues no evolucionan.
Los protagonistas pueden ser el comprador y su esposa, pues se nos cuenta la historia desde su punto de vista,
pero el único personaje que evoluciona, es decir, que es redondo, es el coche, pues…
Además es el único al que se describe en la línea 7…
Respecto al marco narrativo, se pueden distinguir tres escenarios núcleos espacio temporales: cuando lo compra, después de haberlo comprado y cuando se pone a revisar el motor. Solo este último fragmento tiene un espacio determinado: el exterior de la casa, que más que descrito es mencionado de pasada.
Tanto el tema como los personajes y el marco son elementos del contenido que dejan su huella en la cohesión.
Por un lado, abundan las repeticiones para mantener el referente: “coche, mujer, ventana…”. Por otra parte, para no repetirse el autor acude a sinónimos y correferentes (“coche-monovolumen”) y a elementos anafóricos como “su marido”, “le aseguró”.
A pesar de lo breve de la narración y de la escasez de descripciones, también hallamos campos semánticos y experienciales relacionados bien con los personajes (familia: “viuda, marido, mujer”; físico: “cuerpo, piernas”, el funcionamiento del coche: “potente, brioso…”, sus partes “capó, coche, motor”), bien con el marco narrativo, en este caso el exterior de la casa “ventana, casa”.
PLANTEAMIENTO: (línea 1-11) presenta el coche
1.1. EL MECÁNICO…
1.2. COMPRENDIÓ QUE…
NUDO: (línea 12-20) Comienza el conflicto
2.1. UN DOMINGO SE DISPUSO
2.2. CAMBIO DE PUNTO DE VISTA
2.3. CLÍMAX
DESENLACE: (línea 20-FINAL) Sorpresa: ha sido devorado
Diálogo E. indirecto +
resumen: RÁPIDO
descripción: LENTO
salto o elipsis: RÁPIDO
Acciones detalladas: ESCENA
Descripción+detalles: �ESCENA-LENTO
Descripción+resumen: �ESCENA
salto o elipsis: RÁPIDO
Diálogo E. indirecto +
resumen: RÁPIDO
Descripción: LENTO
salto o elipsis: RÁPIDO
Acciones detalladas: ESCENA
Descripción+detalles: �ESCENA-LENTO
Descripción+resumen: �ESCENA
salto o elipsis: RÁPIDO
Vb en presente, subj...
Vb en pret. imp., ESTÁTICOS
Vb en pret. p. s.,
DE DICCIÓN
DE ACCIÓN
DE PERCEPCIÓN
Vb en pret. plusc.,
ANTECEDENTES
La adecuación es la propiedad que abarca los aspectos comunicativos.
En un texto narrativo encontramos diferentes emisores: el autor, el narrador y los personajes cuando hay diálogo.
Al autor se debe la función poética (intención de embellecer el mensaje)
El narrador en este texto está en 3ª persona omnisciente pues conoce los pensamientos: “comprendió que había acertado”. Por ello predomina la función referencial (objetividad) y la emotiva (subjetividad)
Las funciones del lenguaje dejan su huella en la cohesión. Por ejemplo, la función referencial se observa en la 3ª persona, el modo indicativo y la modalidad enunciativa: “Comprobó que había acertado”.
En cambio, en el vocabulario predomina la subjetividad del narrador, que a su vez adopta el punto de vista de los personajes: “ganga, potente, brioso…” es vocabulario positivo, marca de la función emotiva.
La poética, además de por ser un texto ficticio, la hallamos en recursos literarios como…