Tropos y figuras retóricas

• figuras de pensamiento
• figuras de lenguaje o dicción

1. Figuras de pensamiento

• Hipérbole = exageración
• Tanto dolor se agrupa en mi costado,�que, por doler, me duele hasta el aliento.�(Miguel Hernández)
• ​
• Érase un naricísimo infinito, �muchísimo nariz, nariz tan fiera �que en la cara de Anás fuera delito. �(Francisco de Quevedo)

​

Prosopopeya o personificación

La lluvia corre descalza por las calles mojadas (Pablo Neruda)

​

La fuente cantaba: ¿Te recuerda hermano? (Antonio Machado)

​

Siento esta noche heridas de muerte las palabras (Rafael Alberti)

​

Apóstrofe

​

• Sobre un manto azul�bordado de estrellas�te deslizas tú�cándida y serena�¡Oh luna, lunita!�(Salvador Díaz Mirón)

​

• Juventud, divino tesoro,�¡ya te vas para no volver!�(Rubén Darío)

​

Figuras lógicas: ponen de relieve una idea

• Símil o comparación
• Sus dientes son como perlas y sus labios como rubíes.
• ​
• ​
• Déjame que te hable también con tu silencio�claro como una lámpara, simple como un anillo.�Eres como la noche, callada y constelada.�(Pablo Neruda)

​

Antítesis o contraste

​

Es la mujer del hombre lo más bueno�(Lope de Vega)

​

Cuitado que en un punto lloro, y río,�espero, quiero, temo, y aborrezco,�juntamente me alegro y entristezco,�de una cosa confío, y desconfío.�(Horacio)

Paradoja=contradicción aparente que encierra un significado más profundo

Vivo sin vivir en mí

tan alta vida espero

que muero porque no muero.�(Santa Teresa de Jesús)

​

Mira al avaro, en sus riquezas pobre�(Juan de Arguijo)

​

​

Ayer naciste y morirás mañana�(Luis de Góngora)

​

Clímax o gradación

En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada (Luis de Góngora)

​

Ahora sufro lo pobre, lo mezquino, lo triste�lo desgraciado y muerto...�(Rafael Alberti)

�Perífrasis o circumlocución:

Ya la rosada aurora comenzaba�las nubes a bordar de mil labores,�y a la usada labranza despertaba�la miserable gente y labradores.�Ya a los marchitos campos restauraba�la frescura perdida y sus olores,�aclarando aquel valle la luz nueva,�cuando Caupolicán viene a la prueba. (Alonso de Ercilla)

​

= amanecía

Figuras de lenguaje o de dicción

• Epíteto:
• Por ti la verde hierba, el fresco viento�el blanco lirio y colorada rosa�y dulce primavera me agradaba.
• (Garcilaso de la Vega)
• Anáfora:
• Temprano levantó la muerte el vuelo,�temprano madrugó la madrugada,�temprano estás rodando por el suelo.�No perdono a la muerte enamorada,�no perdono a la vida desatenta,�no perdono a la tierra, ni a la nada.
• (Miguel Hernández)

​

• Asíndeton.
• Acude, acorre, vuela,�traspasa el alta sierra, ocupa el llano;�no perdones la espuela,�no des paz a la mano,�menea fulminando el hierro insano.
• (Fray Luis de León)
• Polisíndeton:
• Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,�y el temor de haber sido, y un futuro terror...�y el espanto seguro de estar mañana muerto,�y sufrir por la vida, y por la sombra, y por�lo que no conocemos y apenas sospechamos,�y la carne que tienta con sus frescos racimos,�y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos,�¡y no saber a dónde vamos,�ni de dónde venimos...! (Rubén Darío)

Aliteración:

Cuando tanto se sufre sin sueño y por la

sangre �se escucha que transita solamente la rabia

(Alberti)

​

Onomatopeya:

Rechinó en la vieja cancela mi llave�(Antonio Machado)

​

¡Tan! ¡Tan! ¡Tan!, canta el martillo�(Ramón del Valle-Inclán)

• Hipérbaton:
• Llamó a mi casa, un claro día,�Con un perfume de jazmín, el viento =
• Un claro día, el viento llamó a mi casa con un perfume de jazmín (Antonio Machado)
• ​
• Como lirio del sol descolorado�Ya de tanto llorar tengo el semblante =
• De tanto llorar tengo el semblante (la cara) como lirio del sol descolorado (Carolina Coronado)
• ​
• De amor el fuego corre en mis venas (José María de Heredia)

​

¿Cómo se ordenarían en el lenguaje normal los siguientes fragmentos?

Pues a su continua ternura�una pasión violenta unía�(Rubén Darío)

​

Y Amor, que mis intentos ayudaba�(Sor Juana Inés de la Cruz)

​

Del salón en el ángulo oscuro,�olvidada y cubierta de polvo,�veíase el arpa. (Gustavo Adolfo Bécquer)

Inés, tus bellos ya me matan, ojos,�y al alma, roban pensamientos, mía,�desde aquel triste, que te vieron, día,�(Lope de Vega)

​

Inés, tus bellos ojos ya me matan y roban pensamientos al alma mía desde aquel triste día que te vieron

​

Tropos = el cambio de sentido de una palabra o expresión

• Metonimia: Designación de algo con el nombre de otra cosa que tiene con la primera una relación de :
• causa/efecto: vivir de su trabajo
• autor/obras: leer a Machado
• continente/contenido: tomar una copa
• objeto/procedencia: beber oporto
• oficio/instrumento: el primer violín de la orquesta

¿El primer violín de la orquesta?

Sinécdoque = Designación de algo con el nombre de otra cosa que tiene con la primera una relación de inclusión.

• todo/parte: no tener techo
• género/especie: ganarse el pan
• objeto/materia: cruzaron sus aceros
• singular/plural: el alemán es trabajador
• abstracto/concreto: la juventud es rebelde

​

Los siguientes versos de Alberti contienen una sinécdoque:

Ahora sufro lo pobre, lo mezquino, lo triste,�Lo desgraciado y muerto que tiene una garganta�Cuando desde el abismo de su idioma quisiera�Gritar lo que no puede por imposible, y calla.

�Metáfora=Traslado, mediante una comparación implícita, del sentido recto de las palabras a otro figurado

• A diferencia del símil: “sus dientes son como perlas, sus labios como rubíes” la metáfora iguala los dos términos: sus dientes son perlas y sus labios rubíes.
• Nuestras vidas son los ríos�Que van a dar en la mar�que es el morir�(Jorque Manrique)

​

También se pueden relacionar los dos términos con “de”

• Los suspiros se escapan de su boca de fresa. (Rubén Darío)

​

​

​

• Es de oro el silencio. La tarde es de cristales...�(Juan Ramòn Jiménez)

En la metáfora pura, desaparece el término literal

• De este pues, formidable de la tierra bostezo (Góngora)
• = una caverna
• Lágrimas de la aurora
• = rocío
• Mensajero de la noche
• = el lucero
• Su luna de pergamino

Preciosa tocando viene (García Lorca)

• = su pandero

Dos de los versos también tienen hipérbaton, ¿cuáles?

​

Son metafóricos los versos de Alberti:

Manifiestos, artículos, comentarios, discursos,�Humaredas perdidas, neblinas estampadas

=

=

¿Cómo podemos interpretar las siguientes metáforas?

Coged de vuestra alegre primavera�El dulce fruto, antes que el tiempo airado�Cubra de nieve la hermosa cumbre.

(Garcilaso de la Vega)

Sinestesia

• Especie de metáfora donde se cruzan dos campos sensoriales distintos:
• El cielo se le acercaba hasta comunicarle el tacto del azul, acariciándola como un esposo, dejándole el olor y la delicia de la tarde (Gabriel Miró)
• En colores sonoros suspendidos�oyen los ojos, miran los oídos. �(Francisco López de Zárate)

​

Alegoría

• Una metáfora extendida en la que cada elemento corresponde directamente a los elementos de otro conjunto. Es la representación de una idea abstracta por figuras concretas

​

Por ejemplo: “El gran teatro del mundo...”: el dramaturgo= Dios, la trama = la vida, los actores = los seres humanos, etc.

​

Alegoría de la Primera República Española

Alegoría del árbol de la vida

Parábola

• Una alegoría que tiene la intención de enseñar una lección moral, como las historias de la Biblia y de otros libros religiosos.

Parábola del hijo pródigo

Símbolo

• La representación de un concepto abstracto por medio de un elemento más concreto y sensorial. La identificación del símbolo no es siempre unívoca; cuando lo es, el símbolo se convierte en emblema. Por ejemplo:

​

• Una bandera = un país (emblema)
• La cruz = el cristianismo (emblema)
• Los colores pueden simbolizar varias características
• ¿qué simboliza el rojo?
• ¿el verde?
• ¿el amarillo?

Símbolo

• En la literatura, los escritores desarrollan sus propios símbolos (la fuente en Machado, el verde en García Lorca) construyendo sobre las connotaciones existentes.
• Muy útil: Diccionario de símbolos de J.E. Cirlot
• ​

​