1 of 36

النّصُ الشّعريُّ

على جذع زيتونة

إعداد : محمد حامد العقيلي

2 of 36

توفيق زيّاد

توفيق أمين زيّاد شاعر فلسطيني ، ولد عام 1929م ، في مدينة الناصرة الفلسطينية ، أمضى حياته مناضلاً ضد الاحتلال الغاشم ، واختطفه الموت في حادث سير مروّع سنة 1994م ، وهو عائد من استقبال الرئيس الشهيد ( ياسر عرفات ) في أريحا .

ومن أعماله : (أشدُّ على أياديكم) و (ادفنوا امواتكم وانهضوا) و (سجناء الحرية).

3 of 36

والنص الذي بين أيدينا يتحدث عن :

الأرض وضرورة التشبث بها ، وحمايتها والمحافظة عليها من الاحتلال الذي ارتكب ضدها وضد أبنائها أبشع المجازر.

4 of 36

الفكرة العامة

الوطن يستحق منّا كل تضحية وفداء .

5 of 36

المقطع الأول

لأني لا أحيك الصوف

لأني كل يوم عرضة لأوامر التوقيف

وبيتي عرضة لزيارة البوليس

للتفتيش ، والتنظيف

لأني عاجز أن أشتري ورقاً

سأحفر كل ما ألقى

وأحفر كل أسراري

على زيتونة

في ساحة الدار

أحيك الصوف :أنسجه ، وفي القصيدة إحالة إلى امرأة كانت تحيك بالصوف أسماء من خانوا الثورة الفرنسية سنة 1789م ، بقصد معاقبتهم بعد النصر.

6 of 36

المفردات

عرضة

هدف

التوقيف

الحجز

البوليس

الاحتلال

عاجز

غير قادر

سأحفر

أحدث ثقباً أو تجويفاً

7 of 36

الصّور الفنيّة والدلالات

لأني كل يوم عرضة لأوامر التوقيف وبيتي عرضة لزيارة البوليس ، للتفتيش والتنظيف :

دلالة على معاناة الشعب الفلسطيني من المحتل.

لأني عاجز أن أشتري ورقاً : دلالة على الظلم ، حيث لا يستطيع توفير الورق.

سأحفر كل ما ألقى وأحفر كل أسراري على زيتونة في ساحة الدار : دلالة على الثبات والصمود.

وأحفر كل أسراري على زيتونة : شبه الأسرار بالكتابات المنقوشة.

شجرة الزيتون : ترمز إلى للهوية الفلسطينية والتراث الفلسطيني.

8 of 36

الفكرة الرئيسة للمقطع الأول

الشاعر المقاوم عرضة للملاحقة من قوات الاحتلال.

الأساليب اللغوية

لا أحيك الصوف: أسلوب نفي.

لأني كل يوم عرضة لأوامر التوقيف : أسلوب توكيد

9 of 36

المقطع الثّاني

سأحفر رقم كل قسيمة

من أرضنا سلبت

وموقع قريتي ، وحدودها،

وبيوت أهليها التي نسفت

وأشجاري التي اقتلعت

وكل زهيرة برية سحقت

القسيمة : وثيقة ملكية الأرض ، وهي في النص قطعة الأرض.

10 of 36

المفردات

سلبت

سرقت ونزعت

نسفت

هدمت

زهيرة

تصغير زهرة

سحقت

طحنت

أضداد الكلمات

سلبت * أرجعت

نسفت * بنيت

اقتلعت * غرست

11 of 36

الدلالات

سأحفر رقم كل قسيمة : دلالة على التمسك بالأرض وعدم التخلي عنها.

وبيوت أهليها التي نسفت ، وأشجاري التي اقتلعت ، وكل زهيرة برية سحقت : دلالة على قسوة المحتل .

12 of 36

الفكرة الرئيسة للمقطع الثّاني

وفاء الشاعر لكل معالم وطنه .

13 of 36

المقطع الثّالث

وأسماء السجون

ونوع كل (كلبشة)

شدت على كفي

و (دوسيهات) حراسي

وكل شتيمة

صبت على راسي

الكلبشات : كلمة غير عربية وتعني القيود.

​

الدوسيهات : كلمة غير عربية ، وهي ملفات توضع فيها الأوراق.

14 of 36

المفردات

شتيمة

السب والإهانة

صبت

نزلت

مفرد الكلمات

أسماء : اسم

سجون : سجن

دوسيهات : دوسية

15 of 36

الصّور الفنيّة والدلالات

وأسماء السجون ونوع كل كلبشة شدت على كفي : دلالة على شدة المعاناة في الأسر.

وكل شتيمة صبت على راسي : شبه الشتيمة بالماء الذي يصب على الرأس .

16 of 36

الفكرة الرئيسة للمقطع الثّالث

لن ننسى معاناة أسرانا.

17 of 36

المقطع الرّابع

وأحفر:

كفر قاسم لست أنساها

وأحفر:

دير ياسين تشرش فيّ ذكراها

وأحفر:

قد وصلنا قمة المأساة

لاكتنا ولكناها،

ولكنا ... وصلناها

تشرش : يصبح لها شروش ، بمعنى تتجذر.

​

لاك : علك ، ومضغ .

18 of 36

المفردات

قمة

ذروة

المأساة

المصيبة

أضداد الكلمات

أنسى * أتذكر

قمة * قاع

المأساة * بشرى وفرح

19 of 36

الصّور الفنيّة والدلالات

قد وصلنا قمة المأساة : شبه الشاعر المأساة بالجبل الذي له قمة.

تشرش فيّ ذكراها : شبه الشاعر الذكرى بشجرة لها جذور

قد وصلنا قمة المأساة لاكتنا ولكناها : شبه الشاعر المأساة بطعام يعلك ويمضغ ،

وشبه المأساة بإنسان يلوك.

20 of 36

الأساليب اللغوية

لست أنساها: أسلوب نفي.

قد وصلنا : أسلوب توكيد

لكنا وصلناها : أسلوب استدراك

21 of 36

الفكرة الرئيسة للمقطع الرّابع

مجازر الاحتلال ضد أبناء شعبنا خالدة في الذاكرة

22 of 36

المقطع الخامس

لكي أذكر ، وكي تذكر

سأبقى قائماً أحفر

جميع فصول مأساتي

وكل مراحل النكبة

من الحبة

إلى القبة

على زيتونة

في ساحة الدار

23 of 36

المفردات

سأبقى

سأظل

فصول

مراحل

جمع الكلمات

نكبة : نكبات

قبة : قباب

ساحة : ساحات

24 of 36

الصّور الفنيّة والدلالات

أحفر جميع فصول مأساتي : شبه الشاعر المأساة بالكتاب الذي له فصول .

وكل مراحل النكبة من الحبة للقبة : دلالة على الشمول.

25 of 36

الفكرة الرئيسة للمقطع الخامس

الوطن خالد في الذاكرة ولن ينسى .

26 of 36

المواقف

1- موقف الشاعر من مضايقات المحتل وجبروته.

2- موقف الشاعر من احتلال وطنه.

القيم والاتجاهات

1- حب الوطن

2- الصبر والصمود

3- تحدي جبروت المحتل

27 of 36

فوائد لغوية

تدخل السين على الفعل المضارع ؛ لإفادة معنى الاستقبال والاستمرارية ؛ ومثال ذلك في النص الشعري:

سأحفر كل ما ألقى ، سأبقى قائماً أحفر.

28 of 36

الفهم والاستيعاب

29 of 36

1 – نضع إشارة ( ) مقابل العبارة الصّحيحة ، وإشارة ( ) مقابل العبارة غير الصحيحة فيما يأتي:

x

/

أ- تنتمي هذه القصيدة إلى أدب المقاومة. (...........)

ب- كتب الشاعر فصول مأساته على الورق . ( ...........)

ج- تمتاز القصيدة بوحدة القافية . ( ............)

/

x

x

30 of 36

2- لماذا يريد الشاعر أن يحفر أسراره على جذع الزيتونة ؟

لضمان ثباتها وبقائها وخلودها.

3- نوضح الأسرار التي يريد الشّاعر أن يحفرها على جذع الزيتونة .

رقم كل قسيمة سلبت من أرضه ، وموقع قريته وحدودها ، مجزرة كفر قاسم ودير ياسين ، أسماء السجون ، مراحل النكبة.

4- نبين ما تتعرض له الأرض الفلسطينية كما يظهر في القصيدة .

سلب الأراضي ومصادرتها ، نسف البيوت ، اقتلاع الأشجار .

31 of 36

المناقشة والتحليل

32 of 36

1ـ يتعرض الشاعر وشعبه إلى عقوبات نفسية من المحتل ، نوضح ذلك.

السب والشتم ، والتوقيف على الحواجز .

2ـ أكد الشاعر أنه لن ينسى مجزرتي : دير ياسين ، وكفر قاسم ، مستخدماً (تشرش ، ولست أنساها) ، نستنتج العلاقة التي تربط بين المعنيين.

علاقة التجذر والرسوخ والبقاء في الذاكرة ، وعدم نسيان هاتين المجزرتين.

3ـ نستنتج العواطف التي تسيطر على الشاعر في القصيدة.

الحزن ، حب الأرض ، الانتماء للأرض ، الفخر بالوطن .

33 of 36

4ـ يوظف الشاعر في قصيدته بعض الأمثال الشعبية ، ندلل على ذلك من النص.

من الحبة إلى القبة.

5ـ نبين دلالة كل مما يأتي:

أ – لأني لا أحيك الصوف .

دلالة على عدم خيانة الوطن.

ب- قد وصلنا قمة المأساة ، لاكتنا ولكناها .

شدة المعاناة ووحشية العدو.

34 of 36

اللغة

35 of 36

1 – نفرق في المعنى بين الكلمتين المتشابهتين فيما يأتي :

أ- قال تعالى:(ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم أن تبروا وتتقوا وتصلحوا بين الناس والله سميع عليم)

عرضة : مانعاً

ب- بيوتنا عرضة للتفتيش من الاحتلال.

عرضة : هدف

36 of 36

النّهاية