1 of 30

Житомирська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Олега Ольжича

Підготувала: Рудзінська Тетяна, провідний бібліотекар відділу читальних зал

2 of 30

Від покоління до покоління, із уст в уста, із книжки в книжку передаються оповіді про Григорія Сковороду. Скільки в цих напівфольклорних оповіданнях історичної достовірності, а скільки народного домислу зараз встановити важко.

Але одним з найцікавіших творів, залишених нам Г. С. Сковородою, є його власне життя; воно має виразне громадське звучання, що зобов'язує нас уважно вивчати його.

На межі двох періодів історії українського письменства давнього й нового височить постать Григорія Савича Сковороди. Те, що залишив він нам у спадок, це цілюще, життєдайне джерело, з якого черпатимуть наснагу ще десятки нових поколінь.

“Життя наше – це подорож, а дружня бесіда – це візок, що полегшує мандрівникові дорогу.”

3 of 30

Дату народження Григорія Сковороди віднайшов в 1922р. перекладач Петро Пелех у листі до М. І. Ковалинського 3 грудня 1722 року.

У козацькому переписі Чорнуської сотні Лубенського полку за 1745 рік записані дані, що відображають соціальний стан родини: “двор Пелагеи Сковородыхи, сын которой Григорий обретался в певчих”. Батька тут же названо не поважним ім'ям Сава, а зневажливим “Савка”, що вказує на приналежність родини до малоземельних, тобто незаможних козаків.

Козацький стан усе ж давав особисту волю і формував у майбутнього філософа психологію вільної людини.

4 of 30

Питанням честі вважали козаки освіту для своїх дітей. Ця традиція та виняткові здібності малого Григорія до навчання спонукали батьків віддати сина в науку до дяка, а від дяка - до Чорнуської церковнопарафіяльної школи.

Київська академія вабила кожного, вчитися в ній – було мрією багатьох. Перед її брамою зупинився в 1738 році 16-літній Григорій Сковорода.

Григорій мав від природи чудовий голос і неабиякий музичний хист. Пізніше вільно грав на сопілці, флейті, скрипці, гуслях, лірі, бандурі. У Чорнуській школі був солістом у церковному хорі, що разом із винятковими здібностями до навчання відкривало йому дорогу до підготовчого класу Київської академії.

Продовження тут…

5 of 30

1744 року цариця Єлизавета перебувала в Києві, а з нею і двірський хор. Сковорода не побажав знову їхати до Петербурга і повернувся в Київську академію.

Згідно царського указу від 10 серпня 1742 року “Про набір співаків у двірську капелу” Григорій стає солістом придворного хору цариці Єлизавети, що любила тішити себе слуханням співу, особливо українських пісень.

Після навчання київський архієрей хотів зробити Григорія Савича священиком. Почуваючи нехіть до духовного сану, Сковорода вдався до хитрощів і прикинувся навіженим. Обдурений архієрей відрахував його як “нетямкуватого”, визнав непридатним до духовного звання і дозволив йому жити будь-де.

Продовження тут…

“Коли не зможу нічим любій вітчизні прислужитись, в усякому разі з усієї сили намагатимуся ніколи ні в чому не шкодити.”

6 of 30

Та досить було дістатися за кордон, як Григорій Савич подався вивчати Європу: “Старався знайомитися найперше з людьми, вченістю і знаннями добре відомими тоді”. Слухав лекції знаменитих професорів, вивчав різні філософські системи, придивлявся до життя, зіставляючи його з життям на Україні, і, домандрувавшись до ностальгії – туги за батьківщиною, – через два з половиною роки повернувся у затінок рідних верб.

Незабаром до Угорщини за токайськими винами для царського двору виїхало з Москви російське посольство. Як людина високої освіти і знавець музики, співу та мов, Сковорода був запрошений супроводжувати посольство.

Єдине багатство, яке він приніс додому, – знання, що змусили говорити про нього, як про одного з найерудованіших людей не тільки України, але й усієї Російської імперії, як про нового Сократа, як про українського Ломоносова.

Продовження тут…

7 of 30

Незабаром його запросив домашнім учителем до свого сина Степан Томара.

Сковорода навчав свого вихованця Василя думати, а не повторювати з чужих вуст або книжок нісенітниці. Він намагався збагнути вроджений хист хлопця і розвинути його природні здібності. Але після доносу господині нешанобливих слів вчителя про вихованця Григорію довелося покинути своє місце.

В Переяславі Григорій Сковорода зайняв місце вчителя піїтики в семінарії. У своїх лекціях він відстоював нову систему віршування, яка в поезії того часу витісняла стару, за що, “изгнан был из училища Переяславского не с честью”.

Продовження тут…

Щасливий, хто мав змогу знайти щасливе життя. Але щасливіший той, хто вміє ним користуватись.

8 of 30

Наприкінці 1755 року знову він з'явився в Переяславі. Тут чатував на нього все той же Степан Томара, який шкодував, що втратив незвичайного вчителя. Коли Сковорода спав, друзі Томари привезли його в Каврайський маєток. Поміщик вибачився і ледве умовив Сковороду залишитися. Ще понад три роки праці віддав він своєму вихованцю – Василеві Томарі, аж доки тому настав час іти до офіційної школи.

Десь у кінці 1754 року мандрівник зупинився у Троїце-Сергієвій лаврі недалеко від Москви. Намісником у лаврі був вихованець Київської академії Кирило Ляшевецький, який запросив свого земляка залишитись у лаврі викладачем монастирського училища. Сковороді пропонували місце, гроші, славу, але, як і під час закордонної мандрівки, він затужив за батьківщиною, за її степами і садами.

Продовження тут…

9 of 30

Переяславський період (1753 – 1758 рр.) – окрема сторінка життя Сковороди. Весь вільний час любив він проводити в полях і гаях. На сон залишав не більше чотирьох годин, а з першими променями сонця був на ногах, і йшов, куди хотів. Ніколи він не втрачав доброго настрою, веселості і доброзичливості, за що всі його любили і завжди шукали товариства з ним. Біблія, яку любив читати Сковорода на лоні природи, настроювала на філософський лад.

П'ять переяславських років поклали початок одній з найцікавіших поетичних збірок у давній українській літературі.

“Сад божественних пісень” створювався протягом 1757 – 1785 рр. Збірка є своєрідним ліричним щоденником, в якому відбилися життєві події, роздуми, ліричний настрій їх автора.

Майбутнім ми маримо, а сучасним гордуємо: ми прагнемо до того, чого немає, і нехтуємо тим, що є, так ніби минуле зможе вернутись назад, або напевно мусить здійснитися сподіване.

10 of 30

Всякому городу нрав і права (XVIII ст.)

Виконавець: Тарас Компаніченко

Продовження тут…

Сад божественних пісень

Пісня 10-та*

Всякому мiсту звичай, права,  �Всяка тримає свiй ум голова,  �Всякому серцю любов своя є,  �Всякому горлу до смаку своє.  �А я у полонi одних лиш дум,  �Одне непокоїтъ тiльки мiй ум. 

Панськi Петро для чинiв тре кутки,  �Федiр-купець обдурити прудкий.  �Той зводить дiм свiй на новий манiр,  �Iнший гендлює, вiзьми перевiр.  �А я у полонi одних лиш дум,  �Одне непокоїтъ тiльки мiй ум... 

*Переклад із староукраїнської мови:

М. Кашуби, В. Шевчука

11 of 30

З 1759 року Григорій Савич починає викладати піїтику у Харківській духовній колегії. Рік минув щасливо, але вже на канікулах епіскоп зробив спробу схилити Сковороду до чернецтва, що відкривало б йому дорогу до керівництва колегіумом. Та Сковорода вбачав істинне буття не в кар'єризмі, а у вдоволенні малим, у відмові від усього непотрібного, щоб зберегти моральну чистоту. Відчувши незадоволення єпископа, одразу попросив благословення на дорогу і пішов з міста.

У Харкові Сковорода познайомився з учнем колегіуму – Михайлом Ковалинським. Між ними на все життя зав'язалась щира дружба. Часто-густо заради свого вихованця з'являвся він у Харкові. Допомагав вивчати мови, музику, античну літературу, філософію.

12 of 30

DE LIBERTATE*

�Що є свобода? Добро в ній якеє?�Кажуть, неначе воно золотеє?�Ні ж бо, не злотне:

зрівнявши все злото,�Проти свободи воно лиш болото.�О, якби в дурні мені не пошитись,�Щоб без свободи не міг я лишитись.�Слава навіки буде з тобою,�Вольності отче, Богдане-герою!

* Про свободу (лат.)

De Libertate (про свободу)

Хорея Козацька (official video)

Продовження тут…

13 of 30

Дивовижна послідовність у дотриманні власних принципів життя іноді ставала трагедією Сковороди. Одного разу до нього обізвалося високе людське почуття – кохання. Воно повело мандрівного філософа під церковний вінець. Та в останню мить, уявивши, що зраджує власній волі, він утік із церкви і пішов своїм шляхом-дорогою, відмовившись на все життя від інтимного щастя.

Продовження тут…

14 of 30

Своєю діяльністю Г. С. Сковорода прискорив відкриття першого університету на Україні. Коли Василь Каразін узявся за організацію Харківського університету, його заходи закінчилися в 1803 році успішно саме тому, що більшість із дворян, які внесли нечувану на той час суму в 618 тисяч карбованців сріблом, вже були підготовлені до цього. Це все були або учні, або знайомі, або друзі Григорія Савича Сковороди.

Під безпосереднім впливом Сковороди багато учнів пішли вчитися до Петербурзької медико-хірургічної академії, почастішали випадки відмови учнів від духовного сану, як це зробив свого часу їхній учитель.

Збери всередині себе свої думки і в собі самому шукай справжніх благ.

Копай всередині себе криницю для тої води, яка зросить і твою оселю, і сусідську.

15 of 30

Разом з Ковалинським улітку 1764 року Сковорода їде до Києва. Він дивував свого учня глибоким знанням історії України, історичних пам'яток. Але з Києва швидко вернувся на Слобожанщину. З огидою відкинув запросини “стати стовпом церкви” і щасливо повернувся до улюблених садів, осель і полів Харківщини.

Педагогічна справа, очевидно, була покликанням філософа, бо коли 1766 року йому знову запропонували викладати в Харківському колегіумі нововведений предмет – основи доброчинності, він охоче погодився і написав з цією метою посібник “Вхідні двері до християнської доброчинності для молодого шляхетства Харківської губернії”. Керівники колегіуму мали намір зробити талановитого викладача “своїм”, а Сковорода не хотів втрачати зв'язків з учнівською молоддю, плекаючи надію виховати в неї вільнолюбство і критичне ставлення до церкви, релігії, суспільства.

16 of 30

Останні 25 років свого життя Григорій Сковорода був мандрівним учителем, заживши слави справжнього народного філософа. За цей час він створює збірку “Байки харківські”, пише основні свої філософські твори: “Наркіс. Розмова про те: взнай себе”, “Розмова п'яти подорожніх про справжнє щастя в житті”, “Розмова, що зветься алфавіт, або буквар світу”, “Діалог. Ім'я йому – потоп зміїний” тощо.

17 of 30

Своєю творчістю Сковорода підсумував найвищі досягнення давнього українського письменства. В його постаті виразно виявилися риси новочасного письменника зі своїми власними поглядами на життя.

За словами Івана Франка, він є найвидатнішим за своєю індивідуальністю поетом у староруській і давній українській літературі на величезному просторі часу – від автора “Слова о полку Ігоревім” до Котляревського і Шевченка.

Не досить, щоб сяяло світло денного сонця, коли світло голови твоєї затьмарене.

18 of 30

6 лютого 2022 року Міністерство культури та інформаційної політики презентувало айдентику національної кампанії “Світ Сковороди”, яка покликана відкрити постать Григорія Савича з іншого боку. Кампанія стартувала рівно за 300 днів до святкування 300-річчя від дня народження Григорія Сковороди. 

Мета цього масштабного проєкту — донести багатогранність образу видатного українця, відійти від стереотипного сприйняття Сковороди як лише “філософа з торбиною” та залучити українців до нового осмислення його спадку. 

Айдентику національного проєкту "Світ Сковороди" розробив переможець мистецького конкурсу МКІП - комунікаційна агенція Postmen у партнерстві з літературним критиком Євгенієм Стасіневичем.

Презентація проекту “Світ Сковороди”.

6.02.2022 р.

Вже зараз брендбук можна завантажити для використання державними і приватними ініціативами, що присвячені 300-річчю філософа.

19 of 30

Запрацювала онлайн платформа www.skovoroda.today, яка має вигляд чату зі Сковородою, де кожен користувач матиме змогу поставити йому питання та отримати відповідь.

20 of 30

Агенція суспільних комунікацій Republic запустила Instagram-сторінку Григорія Сковороди. Зробили це в межах кампанії "Skovoroda.today", присвяченій 300-річчю від дня народження українського філософа.

“У час, коли свобода нашої країни вкотре під загрозою, усвідомлення власної культурної ідентичності, переосмислення нашої спадщини, плекання особистої та національної свободи – особливо важливі... Вірю, що тривалий 300-денний діалог зі Сковородою – це, як 300 кроків українців до свободи, які допоможуть кожному відчути актуальність його ідей для викликів сучасності", – написала Наталія Попович, засновниця консалтингової групи One Philosophy.

21 of 30

Експозиція літературно-меморіального музею розміщена в будинку поміщиків Ковалівських, який був зведений у XVIII ст. як садовий павільйон і використовувався як дім для гостей і свят. Саме тут свої останні роки жив і творив Григорій Сковорода.

Музей відкрився 1972 року до 250-річчя з дня народження філософа. На території музейного парку знаходяться улюблені місця поета (700-річний дуб, криниця), могила філософа, пам’ятник Григорію Савичу роботи І. П. Кавалерідзе.

Продовження тут…

700-річний дуб-велетень, під яким любив працювати і відпочивати Григорій Савич

Маєток Ковалівських

Національний літературно-меморіальний

музей Г. С. Сковороди

22 of 30

На жаль, в ніч на 7 травня 2022 року російські загарбники знищили приміщення Національного музею Григорія Сковороди у Харківській області.

Снаряд влучив просто в дах будівлі.�Але найцінніші експонати колекції вдалося врятувати, їх перемістили заздалегідь в безпечне місце.

23 of 30

  • Наступний, весело освітлений день — плід учорашнього, так само як добра старість — нагорода гарної юності.
  • Посудина для води, а не вода для посудини. Через те й душа моя, думки та серце мої кращі за моє тіло.
  • Зрозумій одне тільки яблучне зерно, і досить тобі. Коли в нім сховалося дерево з коренем, гілками, листям та плодами, то можна в ньому віднайти незчисленні мільйони садів, осмілюся сказати, і незчисленні світи.
  • Облиш забобони, обмий совість, а потім одежу, залиш усі свої хиби і підіймайся!

Вислови Григорія Сковороди:

Продовження тут…

24 of 30

Усі друковані видання (книги та журнальні статті), які були використані при створенні даної презентації, доступні читачам ЖОУНБ ім. О. Ольжича для ознайомлення у відділі читальних зал.

Бібліографія друкованих джерел подана у нотатках до кожного слайду.

25 of 30

Твори:

26 of 30

Список використаних книг і періодичних видань з фондів бібліотеки:

Слайд 2

1. 83.3(4УКР)6-8Сковорода

821.161.2'06-1.09Сковорода�Б24

Барабаш, Юрій Григорович. Дух животворить... Читаємо Сковороду/ Юрій Барабаш. - Київ : Темпора, 2014. - 462, [2] с. - Прим.: с. 433-450. - Покажч.: с. 451-463. -ISBN 978-617-569-189-2 : 60.00 грн. 

2. 83.3(4УКР)

821.161.2.09'06Сковорода�У95

Ушкалов, Леонід Володимирович. Ловитва невловного птаха: життя Григорія Сковороди / Леонід Ушкалов ; [наук. ред. О. Сінченко ; Нац. ун-т "Києво-Могил. акад.", Центр европ. гуманітар. дослідж., Центр дослідж. історії та культури східноєвроп. єврейства]. - 2-ге вид. - Київ : Дух і літера, 2017. - 363, [5] с. - (Постаті культури). - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-378-554-7 : 95.55 грн.

Слайд 3

1. 83.3(4УКР)4-8я6�Н37�Наш перворозум. Григорій Сковорода на портреті і в житті: фотокнига / [авт.-упоряд.: В. Я. Стадниченко, М. А. Шудря]. - К. : Спалах, 2004. - 177 с.

2. 87.3(4УКР)4-8

Ш37�Шевчук В. О. Пізнаний і непізнаний Сфінкс. Григорій Сковорода сучасними очима: розмисли / Валерій Шевчук. - К. : Пульсари, 2008. - 528 с.

Слайд 4

1. 83.3(4УКР)5-8

У95�Ушкалов Л. Григорій Сковорода / Л. Ушкалов. - Х. : Фоліо, 2013. - 122, [6] с.

2. 84(4УКР)4�С44�Сковорода, Григорій Савич. Твори [Текст] : в 2 т. / Григорій Сковорода ; [редкол.: М. Жулинський та ін.] ; пер. зі староукр., прим.: М. Кашуби, В. Шевчука ; відп. ред. М. Сулима] ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка Нац. акад. наук України. - [2-ге вид., випр.]. - К. : Обереги, 2005. - Парал. тит. арк. англ.� Т. 1 : Поезії. Байки. Трактати. Діалоги / [передм. Олекси Мишанича]. - 2005. - 528 с. : портр. - (Київська бібліотека давнього українського письменства. Студії ; т. 5). - Бібліогр.: с. 36-46. - Прим.: с. 464-507. - Покажч. імен та назв: с. 508-523. - ISBN 966-513-081-1 : 13.09 грн.

27 of 30

Слайд 5

1. 83.3(4УКР)5

У95�Ушкалов Л. В. Григорій Сковорода ; Тарас Шевченко / [Л. В. Ушкалов]. Іван Франко ; Леся Українка / [Т. М. Панасенко ; худож. О. М. Артеменко]. - Луцьк : Волин. обл. друк., 2012. - 470, [2] с.

Слайд 6

Кириллина Е. Украинский Сократ// Viva. – 2014. - №3(242). – С. 56-61.

Слайд 7

1. 84(4УКР)5

С44�Сковорода Г. С. Розмова про істинне щастя / Г. С. Сковорода ; [пер. укр. мовою, прим. В. О. Шевчука]. - Х. : Прапор, 2002. - 271 с. 

2. 84(4УКР)4

821.161.2�С44�Сковорода, Григорій Савич. Твори: у 2 т. / Григорій Сковорода ; [редкол.: Омелян Пріцак (голова) [та ін]. ; пер. із староукр. мови та прим. Марії Кашуби, Валерія Шевчука] ; Укр. наук. ін-т Гарвард. ун-ту, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка Нац. акад. наук України. - К. : Обереги, 1994. - (Гарвардська бібліотека давнього українського письменства) (Корпус українських перекладів).�   Т. 1 : Поезії. Байки. Трактати. Діалоги = Poetry. Tractata. Dialogues. - 527 с. : портр. - Прим.: с. 464-507. - Покажч.: с. 508-523. - ISBN 5-8104-0052-3 : 100000.00 крб., 140000.00 крб крб.

Слайд 8

1. 87.3(4УКР)4�Ч-59�Чижевський Д. І. Філософія Г. С. Сковороди / Дмитро Чижевський ; [підготовка тексту й переднє слово Леоніда Ушкалова]. - Х. : Прапор, 2004. - 272 с.

2. 84(4УКР)4�С44�Сковорода Г. С. Твори : для дітей старш. віку / Григорій Сковорода ; худож. оформ. Івана Гаврилюка ; [упоряд., передм., прим. В. Шевчука ; ред. А. Антонець]. - К. : Веселка, 1996. - 271 с. 

Слайд 9

1. 84(4УКР)4

С 44�Сковорода Г. С. Сад божественних пісень : для ст. шк. віку / Григорій Сковорода ; [упоряд., передм., прим. В. О. Шевчукa]. - К. : Школа, 2007. - 333, [3] с.

28 of 30

84(4УКР)я44

821.161.2Сковорода.01(081)�С44�Сковорода, Григорій Савич. Повна академічна збірка творів/ Григорій Сковорода ; за ред. Леоніда Ушкалова ; [упоряд., передм., прим. й комент. Л. В. Ушкалова ; худож.-оформ. О. Г. Чекаля] ; Нац. акад наук України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка, Ін-т філософії ім. Г. С. Сковороди, Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди. - 2-ге вид., стер. - Харків : Савчук О. О., 2016. - 1398, [2] с. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Дод.: с. 1343-1386. - ISBN 978-966-2562-73-6 : 420.00 грн.

Слайд 11

1. 84(4УКР)4-4

821.161.2'06-342�С44

Сковорода, Григорій Савич. Байки харківські/ Григорій Сковорода ; пер. Назара Федорака. - Львів : Terra incognita, 2019. - 99, [9] с. : іл. - (Українська езотерика). - ISBN 978-966-97596-8-9 : 142.50 грн.

2. 84(4УКР)6-4

821.161.2'06-1-34-84�С44

Сковорода, Григорій Савич. Життя наше - це подорож/ Григорій Сковорода ; упоряд. і пер. Валерій Шевчук ; [вступ. ст. та прим. В. О. Шевчука]. - Львів : Апріорі, 2021. - 269, [3] с. : іл. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-617-629-734-5 : 452.01 грн.

3. 83.3(4УКР)

821.161.2'06.09(031)-93Сковорода�У95

Ушкалов, Леонід Володимирович. Григорій Сковорода від А до Я/ Леонід Ушкалов ; граф. опрац.: Людмила Стецькович, Володимир Стецькович ; [голов. ред. М. Савка]. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 71 с. : іл. - ISBN 978-617-679-263-5 : 135.00 грн.

Слайд 13

1. Борисенко, Катерина. Найважливіше про Сковороду / Катерина Борисенко // Українська культура. - 2020. - N 3. - С. 22-23 . - ISSN 0868-9644

2. Белов В. Григорий Сковорода: сети на философа / В. Белов / Личности. – 2013. - № 12(64). – С. 82-103.

Слайд 14

1. Бова В. Позачасовість та позапросторовість ідеї “сродності” Григорія Сковороди у соціоосвітньому просторі / В. Бова // Рідна школа. – 2015. – №11/12. – С. 68-71.

2. 83.3(4УКР)

У95�Ушкалов Л. Сковорода та інші : причинки до історії укр. літератури / Леонід Ушкалов. - К. : Факт, 2007. - 549, [3] с.

29 of 30

3. 84(4УКР)6-47

821.161.2'06-92Сковорода�У92

Учитель життя. Сковорода як гасло часу: нариси, дослідження, інтерв'ю, світлини / авт.-упоряд., фот. В. Я. Стадниченко, авт. передм. М. М. Сулима. - Київ : Успіх і кар'єра, 2016. - 493, [3] с. : іл., фот., портр. - (295-та річниця народження Григорія Сковороди (1722-1794)). - Ім. покажч.: с. 491. - На обкл. упоряд. зазнач. як авт. - 295-та річниця народж. Григорія Сковороди (1722–1794). - ISBN 978-966-2082-17-3 : 160.00 грн.

Слайд 15

1. 84(4УКР)4-4

821.161.2'06Сковорода 3�С44

Сковорода, Григорій Савич. Сковорода. Найкраще / Григорій Сковорода ; [пер. М. Кашуби, Г. Сварник, Н. Федорака ; передм. Р. Чопика, А. Любки ; іл. Д. Мовчана]. - Львів : Terra incognita, 2018. - 318, [2] с. - (Українська езотерика). - Прим.: с. 304-318. - ISBN 978-966-97596-7-2 : 124.95 грн.

2. 83.3(4УКР)4

Х52�Хитрук В. О. Оракул Духа - Григорій Сковорода. Новафілософська концепція творчості : [есея-життєпис] / Василь Хитрук. - [2-ге вид., допов.]. - К. ; Херсон ; Л. : Ставропігіон, 2013. - 106 с.

Слайд 16

1. 84(4УКР)4

С44�Сковорода Г. С. Вибрані твори / Григорій Сковорода ; [упорядкув. та передм. Леоніда Ушкалова ; прим. та комент. Леоніда Ушкалова та Сергія Вакуленка]. - Х. : Прапор, 2007. - 384 с. 

2. 84(4УКР)6

Є96�Єшкілєв В. Л. Усі кути Трикутника. Апокриф мандрів Григорія Сковороди / Володимир Єшкілєв ; [худож. В. Штогрин ; авт. післямови І. Корнелюк]. - К. : Академія, 2012. - 244, [4] с. 

3. 84(4УКР)6

З-86�Зоряний дощ = Ploaie de stele : проза для дітей та юнацтва / упоряд. та пер. рум. Мірчі Лютика ; [передм. Віталія Колодія]. - К. : Етнос, 2004 - 2007. - Текст укр. та рум. мовами.�   Кн. 1 / [худож. Олександр Новіков]. – 431с.

4. 83.3(4УКР)5�С76�Стадниченко В. Я. Іду за тобою. Сповідь у любові до вчителя : до 280-річчя від дня народження Григорія Сковороди ; [докум. повість-подорож] / Володимир Стадниченко. - К. : Криниця, 2002. - 176 с.

30 of 30

Слайд 17

1. 66.5(4УКР)

В67�Волков В. В. Г. Сковорода и В. Вернадский в пробуждении украинской нации / В. В. Волков, В. П. Корнейчук, К. Д. Хомяк. - К. : [МП Леся], 2007. - 88 с.

2. 87

140.8�О-74�Осмир, Ольга Банах. Сучасність мудрости Г. Сковороди: світогляд. нарис / Осмир, Ольга Банах . - Львів : Література та мистецтво, 2020. - 135, [1] с. : іл. - Скор.: с. 5. - ISBN 978-617-7429-35-6 : 135.00 грн.

3. 91.9:83.3 + 83.3(4УКР)я1

016:821.161.2'06.09Сковорода�С44�Григорій Сковорода у художніх творах (2000-2019): анот. бібліогр. покажч. / упоряд., [анотації, передм., прим., ред.] В. М. Подриги. - Чорнобай : [Б. в.], 2020. - 35, [1] с. – Бібліогр. в підрядковій прим. - Ім. покажч.: с. 32-33. - Предм.-сист. покажч.: с. 34. - ISBN 978-966-2499-46-9 : 25.00 грн.

4. 84(4УКР)6

Ш89�Штельмах М. Л. P.S. Григорія Сковороди... / Марія Штельмах. - Х. : Гімназія, 2013. - 315, [5] с.