Welcome to our 3rd ELAC Meeting
Bienvenidos a nuestra 3ª reunión de ELAC
College Park Elementary School
3/7/25
Introductions/ Introducciones
Principal/ Directora : Mrs. Formaneck
School Community Facilitator/ Coordinadora de la Comunidad: Carmen Gonzalez
Nutritionist/ Nutricionista: Pam Williams
Today’s Agenda/Agenda del día
Approval of Minutes/ Aprobacion de la minutas
Please take a moment to review the minutes from our 1/24/25 ELAC meeting.
Por favor, tómese un momento para revisar las minutas de nuestra reunión ELAC 1/24/25.
English https://docs.google.com/document/d/1pNPtKjx1XvfZAH3t7yiuPOcf27Ws34v0GlcngIGxMQY/edit
Spanish https://docs.google.com/document/d/1ID7Sso9pMV-UdH1M32tzWtfaUenja0t-j3MuOvsAALA/edit
DELAC Report/ Reporte de las juntas de DELAC
Meeting/Junta 1/29/25:English Learner Data 2023-2024/ Datos de los Aprendices de Inglés 2023-2024, Office of Immigrant & Refugee Affairs/ Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados
Meeting/Junta 2/26/25: District Programs/Local Control and Accountability Plan (LCAP) Input Vannesa Galey, Director of Special Projects/Programas Distritales/Aportaciones para el Plan Local de Control y Responsabilidad Vannesa Galey, Directora de Proyectos Especiale./Input on Site & District Programs What are the SUCCESSES you have seen for our students and our families? What SUGGESTIONS do you have for improving our school programs?/Aportaciones sobre los programas del plantel y del distrito ¿Cuáles son los ÉXITOS que ha visto en nuestros estudiantes y nuestras familias?¿Qué SUGERENCIAS tiene para mejorar nuestros programas escolares?Immigration Resources Julio Perez, Orange County Immigration Coalition/Recursos de Inmigración Julio Pérez, Coalición de Inmigración del Condado de Orange.
Review School results of the EL needs assessment/Repasar los resultados escolares de la evaluación de necesidades de EL
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Review School results of the EL needs assessment
Administration of the school’s Annual Language Census: English Learner school wide data/Administración del Censo Anual de Lenguaje de la escuela:datos relevantes de los aprendices de inglés en toda la escuela
AR: Training for Parents/ Entrenamiento AR para padres
Mrs. Sonia Semas
Nutrition Classes
Our NMUSD Early Learning Department is partnering with CHOC and holding a Nutrition Series. They will be having Katia S. Torosian BS, RN, Certified Diabetes Care & Education Specialist from Children's Hospital OC (CHOC) presenting for our NMUSD families. This Nutrition series will be on Fridays./ Nuestro Departamento de Aprendizaje Temprano de NMUSD se está asociando con CHOC y sosteniendo una Serie de Nutrición. Tendrán a Katia S. Torosian BS, RN, Especialista Certificada en Educación y Cuidado de Diabetes de Children's Hospital OC (CHOC) presentando para nuestras familias de NMUSD. Esta serie de nutrición será los viernes.
All classes/presentations are FREE, via ZOOM: 252 782 1725
Todas las clases/presentaciones son GRATUITAS, a través de ZOOM
Friday, March 14: “Playtime & Sugar Sweetened Beverages”
Friday, March 28: “Let’s Talk about Food”
Friday, April 4: “Let’s Talk about good fats and bad fats”
In Spanish: 8:15am-9:15am In English: 12:00pm-1:00pm
Legal Clinic/ Clinica Legal
Know your rights training and legal resources/ Entrenamiento sobre sus derechos y recursos legales
Prepare your power of attorney letter/ Prepare su carta de poder
Saturday March 8/Sábado 8 de Marzo
9AM -2PM
SOY Center 2045 Meyer Pl. bldg. E
Costa Mesa, CA 92627
Important dates & events/Fechas y eventos importantes
3/10-3/14 Spring Conference week/Semana de la Conferencia de Primavera
3/14 First Nutrition Class via Zoom/ Primera clase de nutrición a través de Zoom
3/19-3/21 6th grade Science Camp/ Campamento de ciencias de 6.º grado
3/21 PTA Movie Night 6pm / Noche de cine de la PTA
3/28 Newport Beach City Track Meet /Competición de atletismo Newport Beach
4/2 DELAC Meeting 6:30pm / Junta de DELAC
4/16 Swimming classes begin / Empiezan las clases de natación
5/16 Next ELAC meeting/ Próxima junta de ELAC
RAFFLE/Rifa
Thank you for joining us, see you on May 16th!
¡Gracias por acompañarnos, nos vemos el 16 de mayo!