1 of 70

Finding Belonging

in Far-Flung Places:

Indian Children’s Literature �in International Schools

Katie Day

@librarianedge

Tanglin Trust School

Singapore

Nov. 5, 2022

21CL Library Connection

2 of 70

International Schools are �Diverse places

Students balancing on seesaw by Nadine Bailey of WAB Middle school students

3 of 70

50-100+

0-60%+

Up to 80

Typical �Intl School Profile

Different nationalities

Local Students

Home languages

Shelfie Photos by Mako Borres of �WAB Middle school students

4 of 70

Post colonial legacy of the English

5 of 70

The Indian Diaspora

Non-resident Indian (NRI) & Overseas Citizen of India (OCI)

“According to a Ministry of External Affairs report, there are 32 million NRIs and OCIs residing outside India and overseas Indians comprise the world's largest overseas diaspora. Every year 2.5 million (25 lakhs) Indians migrate overseas, which is the highest annual number of migrants in the world.”

6 of 70

Diasporas maintain ‘dual homeness’ securing a collective in its local environment deepened with an external reference of belongingness �(Ben-Rafael 2010).”

Tamil is one of the 4 national languages of Singapore and Indians are 9% of the population.

Indian Heritage Centre opened in Singapore in 2015

7 of 70

Indian literature for adults

has been prominent for years

(but what about Indian literature �for children?)

8 of 70

Annual (free to the public) children’s literature festival held at Neev Academy in Bangalore, India in September - during which the Neev Book Award winners are announced.

9 of 70

Neev Book Award

Pic Books / Early Years

Shortlisted titles

10 of 70

Neev Book Award

Emerging Readers

Shortlisted titles

11 of 70

Neev Book Award

Junior / Younger

Shortlisted titles

12 of 70

Neev Book Award

Young Adult

Shortlisted titles

13 of 70

14 of 70

Articles re the Indian tribes appealing for help from people like James Cameron, director of “Avatar” (2009) - as their real-life struggles are similar to the film.

Both these novels won the

Young Adult Neev Book Award

15 of 70

16 of 70

17 of 70

18 of 70

19 of 70

Amar Chitra Katha = Immortal Illustrated Stories

20 of 70

Samhita Arni wrote this when she was 12 years old!

21 of 70

Sita's Ramayana

by Samhita Arni (Text), Moyna Chitrakar (Illustrator)

22 of 70

2020 Neev Book Award winner for Young Adults

The Prince - by Samhita Arni

Think “Game of Thrones”

set in ancient south Asia

A re-imagined version

of a classic Tamil epic

23 of 70

24 of 70

22 languages

have official status

in India

However…

“according to the Census of India of 2001, India has 122 major languages and 1599 other languages.” (Wikipedia)

25 of 70

26 of 70

27 of 70

Winner of the 2018 Neev Book Award

28 of 70

2021 Picture book

2021 Picture book

29 of 70

2019 winner of the Neev Book Award for Early Years

30 of 70

31 of 70

32 of 70

33 of 70

34 of 70

35 of 70

36 of 70

See Maya Thiagarajan’s blog post for a full list of Indian literary canon recommendations

for A-level or IB Diploma level texts

37 of 70

38 of 70

Winner of the Neev Book Award

for Young Adults 2018

Historical fiction trilogy by Devika Rangachari

39 of 70

40 of 70

The Boy Who Asked Why: Bhimrao Ambedkar

by Sowmya Rajendran, illustrated by Satwik Gade (2018)

Shortlisted for the 2018 Neev Book Award for Emerging Readers

A picture book biography of social reformer Bhimrao “Bhim” Ambedkar (1891-1956) who challenged India’s caste system and wrote India’s Constitution in 1947.

41 of 70

Srinivasa Ramanujan: Friend of Numbers

by Priya Narayanan, illustrated by Satwik Gade (2019)

Shortlisted for the 2019 Neev Book Award for Emerging Readers

A picture book biography about Srinivasa Ramanujan, an Indian mathematician and genius who had almost no formal training.

42 of 70

43 of 70

44 of 70

45 of 70

Gita Varadarajan

46 of 70

47 of 70

48 of 70

49 of 70

Mismatched is a 2020 Indian Hindi-language coming-of-age romantic drama web series on Netflix, based on Sandhya Menon's 2017 novel When Dimple Met Rishi.

50 of 70

51 of 70

1947 - Partition

An estimated 200,000 to 1 million people died during migration.. Often described as the largest mass human migration in history.

52 of 70

The Night Diary (2018) by Veera Hiranandani

For upper primary / middle school readers

53 of 70

54 of 70

2017

2020

2019 middle-grade historical adventure novel by Venita Coelho, which features the Koh-i-Noor

“ACKNOWLEDGEMENTS: Thank you, Mr. David Cameron, erstwhile Prime Minister of England. While on a visit to India in 2013, he was asked to return the Koh-i-Noor. He replied, ‘I don’t believe in returnism.’ The sheer colonial arrogance of that reply made me so mad, I sat down to write. Inspiration doesn’t last. Anger does.”

55 of 70

56 of 70

The Homework - by Ashwin Guha and Vaibha Kumaresh

Shortlisted for the 2022 Neev Book Award for Emerging Readers

57 of 70

58 of 70

59 of 70

Anushka Ravishankar

(the “Dr. Seuss” of India)

60 of 70

Captain Coconut & the Case of the Missing Bananas

by Anushka Ravishankar

A humorous mystery for beginning readers (#2 out in 2023?)

61 of 70

hOle Books - by Duckbill / Penguin Books India (like the Aussie Bites series)

62 of 70

2018

Shortlisted for the Neev Book Award

63 of 70

– From a study of the sector commissioned by literary agent and publishing commentator Kanishka Gupta, 2022

64 of 70

Sudha Murty (née Kulkarni; born 19 August 1950) is an Indian educator, author and philanthropist who is chairperson of the Infosys Foundation. She is married to the co-founder of Infosys, N. R. Narayana Murthy and is the mother-in-law of Rishi Sunak, the current British Prime Minister….

65 of 70

66 of 70

67 of 70

68 of 70

69 of 70

THE CHILD

& CHOICE

ACCESSIBLE?

AVAILABLE?

desirability*

feasibility*

viability*

70 of 70

Finding Belonging

in Far-Flung Places:

Indian Children’s Literature �in International Schools

Katie Day

@librarianedge

Tanglin Trust School

Singapore

Nov. 5, 2022

21CL Library Connection